Paroles et traduction Dame - Damestreammukke

Damestreammukke

Gib mir nen Stift und ich schreib, ein Stück Papier etwas Zeit
Und ich kill den Beat bis sich jede Silbe darauf reimt, ich hab was aufgebaut
Meine Ziele erreicht und wenn du siehst was ich hier geschaffen hab
Dann trifft dich der Neid, was für ein biblisches Heim

Beverly Hills ist nichts im Vergleich, sowas hat MTV Cribs nicht gezeigt
Das ist bilderbuchreif, präzise bis ins Detail, es glitzert wie Eis
Ein Paradies wie gemalt und als ich gesagt hab
Ich bau dieses Haus wieder auf, hab ich eigentlich eine Villa gemeint

Mit riesigem Garten, Stiegen aus Stein
Einen Flügel im Saal, natürlich stilvoll in weiß
Einen goldenen Tisch an dem ich die Hits für ein schreib
Sechzig Zoll Flatscreen mit Verbindung zu Xbox Live

Lamborghini in der Einfahrt, vielleicht sind es bald zwei
Und mein Schwimmingpool, er wird den ganzen Winter beheizt
Die Miezen wackeln mit dem Po und ich finde es geil
It's my life, ich hab's geschafft willkommen in meinem Reich
Glaubt ihr das wirklich, nein

Ich bin genau so wie du wie du, ich hab Sorgen und Ängste genau so wie du
Ich steh jeden morgen auf so wie du, ich weiß nicht was ihr von mir denkt
Ich bin genau so wie du wie du, ich hab Sorgen und Ängste genau so wie du
Das ist nicht Mainstreammukke, sondern Musik für die Seele, das hier ist Damestreammukke

Ich hab nichts, außer Schulden bei der Bank
Ein altes Auto, zwar ne Wohnung, doch kein Luxus ich bin blank
Jeder sieht nur die Fassade, ich frag mich langsam was ihr von mir denkt
Seid ihr wirklich so naiv, dass ihr glaubt ihr glaubt ich bekomm' das alles hier geschenkt?

Ich hab es mir erkämpft, hab mit dem allerletzten Cent
Damals mein Album produziert, war in den Charts und hab gejamed
Mein Erspartes war zwar weg, doch ich hab Maßstäbe gesetzt
Und der letzte Sampler, weißt du's noch, er war gratis für die Fans

Das ist Musik für die Seele, das ist der Stil den ich lebe
Hier bin ich frei, hier schlägt mein Herz, hier geht es mir nicht um die Knete
Hier find' ich Zuflucht, Freunde, Liebe und Nähe
Ich brauch keine Bitches, keine Schleimer, oder dicke Verträge

Nur eine Show in deiner Stadt, denn ich bin sowas von am Takt
Und kackt euer Ghostwriter dann ab, will ich seh's wie viel flow ihr alle noch habt
Um etwas zu erreichen braucht es Fleiß, plus ein wenig Spucke
Das ist nicht Mainstream nein, das hier ist Damestreammukke
Ich hab's für euch gemacht

Ich bin genau so wie du wie du, ich hab Sorgen und Ängste genau so wie du
Ich steh jeden morgen auf so wie du, ich weiß nicht was ihr von mir denkt
Ich bin genau so wie du wie du, ich hab Sorgen und Ängste genau so wie du
Das ist nicht Mainstreammukke, sondern Musik für die Seele, das hier ist Damestreammukke

Ihr habt mich belächelt, nicht an mich geglaubt
Habt gedacht ich werde scheitern und irgendwann gibt er auf
Sieh mal was ich erreicht hab, es hat viel Zeit gebraucht
Ihr habt an mir gezweifelt, jetzt leb ich meinen Traum

Seit so vielen Jahren mach ich schon Musik
Ohne Hilfe, nein gar nicht, ich hab's mir verdient
Ich bleib immer ich selbst, hab mich niemals verstellt
Und du kannst sicher sein, das werd' ich auch nie

Denn ich bin genau so wie du wie du, ich hab Sorgen und Ängste genau so wie du
Ich steh jeden morgen auf so wie du, ich weiß nicht was ihr von mir denkt
Ich bin genau so wie du wie du, ich hab Sorgen und Ängste genau so wie du
Das ist nicht Mainstreammukke, sondern Musik für die Seele, das hier ist Damestreammukke

Дамстриммузыка

Дай мне ручку и я напишу, дай мне лист бумаги и немного времени
И я убью этот бит, пока каждый слог не зарифмуется, я кое-что построил
Достиг своих целей, и если ты увидишь, что я здесь создал
Тебя охватит зависть, что за библейский дом

Беверли-Хиллз ничто по сравнению с этим, такого MTV Cribs не показывал
Это как с картинки, точно до мелочей, блестит как лед
Рай, как нарисованный, и когда я сказал
Я отстрою этот дом заново, я на самом деле имел в виду виллу

С огромным садом, лестницами из камня
Рояль в зале, конечно же, стильный, белый
Золотой стол, за которым я пишу хиты
60-дюймовый плазменный телевизор с подключением к Xbox Live

Ламборгини у подъезда, возможно, скоро их будет два
А мой бассейн, он отапливается всю зиму
Красотки виляют бедрами, и мне это нравится
Это моя жизнь, я сделал это, добро пожаловать в мое королевство
Вы действительно в это верите? Нет.

Я такой же, как и ты, у меня есть заботы и страхи, точно так же, как у тебя
Я встаю каждое утро, как и ты, я не знаю, что ты обо мне думаешь
Я такой же, как и ты, у меня есть заботы и страхи, точно так же, как у тебя
Это не мейнстримная музыка, а музыка для души, это Дамстриммузыка

У меня ничего нет, кроме долгов в банке
Старая машина, есть квартира, но никакой роскоши, я на мели
Все видят только фасад, я начинаю задаваться вопросом, что ты обо мне думаешь
Ты действительно такая наивная, что веришь, что все это мне дается даром?

Я всего добился сам, с последними копейками
Тогда продюсировал свой альбом, был в чартах и зажигалъ
Мои сбережения испарились, но я задал планку
А последний сборник, помнишь, он был бесплатным для фанатов

Это музыка для души, это стиль, которым я живу
Здесь я свободен, здесь бьется мое сердце, здесь дело не в деньгах
Здесь я нахожу убежище, друзей, любовь и близость
Мне не нужны сучки, подхалимы или толстые контракты

Только шоу в твоем городе, потому что я держу ритм
И если ваш ghostwriter облажается, я хочу посмотреть, сколько флоу у вас еще осталось
Чтобы чего-то добиться, нужно усердие и немного слюны
Это не мейнстрим, нет, это Дамстриммузыка
Я сделал это для вас

Я такой же, как и ты, у меня есть заботы и страхи, точно так же, как у тебя
Я встаю каждое утро, как и ты, я не знаю, что ты обо мне думаешь
Я такой же, как и ты, у меня есть заботы и страхи, точно так же, как у тебя
Это не мейнстримная музыка, а музыка для души, это Дамстриммузыка

Вы смеялись надо мной, не верили в меня
Думали, что я потерплю неудачу и когда-нибудь сдамся
Посмотри, чего я достиг, на это потребовалось много времени
Вы сомневались во мне, теперь я живу своей мечтой

Уже столько лет я занимаюсь музыкой
Без посторонней помощи, нет, совсем нет, я это заслужил
Я всегда остаюсь собой, никогда не притворялся
И ты можешь быть уверена, что я никогда не изменюсь

Ведь я такой же, как и ты, у меня есть заботы и страхи, точно так же, как у тебя
Я встаю каждое утро, как и ты, я не знаю, что ты обо мне думаешь
Я такой же, как и ты, у меня есть заботы и страхи, точно так же, как у тебя
Это не мейнстримная музыка, а музыка для души, это Дамстриммузыка