Paroles et traduction Dame - Scream (A Theme Song)

Sometimes we find the answer might be beautiful
Find it and lost it again, it's not worth it
Sometimes we give it all up, hit the ground once too hard
Should we stand up again, is it worth it?

Refrain:
Scream
Can I scream?
Can I breath?
Will I become one of those human aliens?

Pack all your bags, say goodbye to your family
Who told you there's something new, something better?
Close your eyes when something scares you
And if you feel lost pull the trigger. I'll bet you feel different

Refrain

Refrain (2x)

Иногда мы находим, что ответ может быть прекрасным.
Найди его и потеряй снова, оно того не стоит.
Иногда мы отказываемся от всего этого, слишком сильно ударяемся о землю.
Стоит ли нам снова вставать, стоит ли оно того?

Припев:
Крик
Могу ли я кричать?
Могу ли я дышать?
Стану ли я одним из тех инопланетян?

Собирай свои вещи, попрощайся со своей семьей.
Кто сказал тебе, что есть что-то новое, что-то лучшее?
Закрой глаза, когда что-то пугает тебя.
И если ты почувствуешь себя потерянным, нажми на курок.

Воздерживаться

Припев (2 раза)