Dame - Viva La Fifa - traduction des paroles en russe

Viva La Fifa - Dametraduction en russe




Viva La Fifa
Да здравствует FIFA!
Meine jungs sind im fußballfieber jede minute beginnt das neue spiel
Мои парни болеют футболом, с каждой минутой начинается новая игра
Ich wähl' eine mannschaft aus der bundesliga
Я выбираю команду из Бундеслиги
Und wieder überkommt mich die euphorie
И меня снова охватывает эйфория
Ein letzter blick in den kader und ich bin kampfbereit
Последний взгляд на состав, и я готова к бою
Langsam wird es zeit dass der schiedsi endlich zum angriff pfeift
Пора бы уже этому арбитру дать свисток к началу атаки
Ich bin im ballbesitz ich schlängle mich durch spiel den pass nach links und er geht knapp vorbei am gegenspieler jetzt x damit flanke sitzt
Мяч у меня, я пробираюсь через поле, пас налево, и он проходит мимо соперника, теперь Х, финт на месте
Nicht zu kurz nicht zu weit
Не коротко, не далеко
Gott verdammt der könnte passen er könnte er könnte passen
Черт возьми, мог бы пройти, мог бы, мог бы пройти
Zu zweit vor'm tor aber wieder mal nicht nachgedacht mal sehen ob es der gegner mit dem ball bis in den strafraum schafft und während manny breukmann dieses spiel kommentiert
Двое перед воротами, но я снова не подумала, посмотрим, дойдет ли соперник с мячом до штрафной, и пока Мánny Breukmann комментирует этот матч,
Mach ich 'ne grätsche und das ding ist wieder bei mir
Я делаю подкат, и мяч снова у меня
Flügelspieler marco reus fallrückzieher lattenkreuz nachschuss das wird
Вингер Марко Ройс, удар через себя в перекладину, добивание, будет
Eckball geben
Угловой
Mario götze mach' mich stolz nur noch ein augenblick dann kommt der pausenpfiff und ich verwandle die flanke noch mit dem außenrist
Марио Гетце, сделай меня гордой, еще мгновение, и прозвучит свисток на перерыв, а я пока обработаю фланг внешней стороной стопы
Fi... die partie geht los fa...
Фи... матч начинается фа...
Die euphorie ist groß
Эйфория разрывает
Ohoheohoh viva la fifa
О-о-о-о, да здравствует FIFA!
Ich wähl' die mannschaft und die Spielertrikots wir singen
Я выбираю команду и форму, мы поем
Ohohehohoh
О-о-о-о-о
Viva la fifa ehh
Да здравствует FIFA, эй!
Viva la fifa ohh
Да здравствует FIFA, о-о!
Vivalavivala viva la fifa
Да здравствует, да здравствует, да здравствует FIFA!
Viva la fifa ehh
Да здравствует FIFA, эй!
Viva la fifa ohh
Да здравствует FIFA, о-о!
Vivalavivala viva la fifa
Да здравствует, да здравствует, да здравствует FIFA!
Ohohehoh
О-о-о-о-о
Manuel neuer ist mein lebensretter selbst bei regenwetter gelingt dem gegner kein gegentreffer
Мануэль Нойер - мой спаситель, даже в дождь сопернику не забить гол
Fußball ist die schönste nebensache der welt
Футбол - это самая прекрасная вещь на свете
Ich lauf' mich frei und schon wieder landet der pass wie bestellt
Я открываюсь, и снова пас летит точно в ноги
Eine schwache stelle in der abwehrkette liefert angriffsfläche
Слабое место в обороне дает брешь
Und ich marschier' wie die blaskapelle über die rasenhälfte
И я, как духовой оркестр, марширую по половине поля
Dank einer schlaftablette hab' ich platz für flache bälle und stangenpässe
Благодаря снотворному у меня есть место для низовых передач и пасов верхом
Perfekt wenn ich nicht hand gespielt hätte das gibt wohl
Идеально, если бы я не сыграла рукой, это, пожалуй, будет
Freistoß knapp vor ende das kann doch jetzt echt nicht sein
Штрафной удар почти в самом конце, ну нет, только этого не хватало
Auch wenn er mir die gelbe zeigt vielleicht hilft ein gestrecktes bein
Даже если он покажет мне желтую, может, поможет вытянутая нога
Doch jetzt steht er komplett allein vor'm tor und netzt tatsächlich ein
Но теперь он стоит прямо перед воротами и на самом деле забивает
Und wieder mal geht das spiel in die verlängerung
И снова игра переходит в дополнительное время
Für was zum teufel spiel' ich mir hier eigentlich die hände wund
Ради чего, черт возьми, я вообще играю, пока у меня не сотрутся руки?
Egal ich kann den sieg ja dann auch später genießen denn ich seh' schon
Неважно, я все равно смогу насладиться победой позже, потому что я уже вижу,
Das hier endet höchstwahrscheinlich beim elfmeterschießen
Что это, скорее всего, закончится серией пенальти
Fi... die partie geht los fa...
Фи... матч начинается фа...
Die euphorie ist groß
Эйфория разрывает
Ohoheohoh viva la fifa
О-о-о-о, да здравствует FIFA!
Ich wähl' die mannschaft und die Spielertrikots wir singen
Я выбираю команду и форму, мы поем
Ohohehohoh
О-о-о-о-о
Viva la fifa ehh
Да здравствует FIFA, эй!
Viva la fifa ohh
Да здравствует FIFA, о-о!
Vivalavivala viva la fifa
Да здравствует, да здравствует, да здравствует FIFA!
Viva la fifa ehh
Да здравствует FIFA, эй!
Viva la fifa ohh
Да здравствует FIFA, о-о!
Vivalavivala viva la fifa
Да здравствует, да здравствует, да здравствует FIFA!
Ohohehoh
О-о-о-о-о
Fi... die partie geht los fa...
Фи... матч начинается фа...
Die euphorie ist groß
Эйфория разрывает
Ohoheohoh viva la fifa
О-о-о-о, да здравствует FIFA!
Ich wähl' die mannschaft und die Spielertrikots wir singen
Я выбираю команду и форму, мы поем
Ohohehohoh
О-о-о-о-о
Viva la fifa ehh
Да здравствует FIFA, эй!
Viva la fifa ohh
Да здравствует FIFA, о-о!
Vivalavivala viva la fifa
Да здравствует, да здравствует, да здравствует FIFA!
Viva la fifa ehh
Да здравствует FIFA, эй!
Viva la fifa ohh
Да здравствует FIFA, о-о!
Vivalavivala viva la fifa
Да здравствует, да здравствует, да здравствует FIFA!
Ohohehoh
О-о-о-о-о





Writer(s): Michael Zoettl, Harald Moerth


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.