Paroles et traduction Dame - Nie ohne mein Lean

Nie ohne mein Lean

Ich will noch einmal wie mit vierzehn das Geschäft plündern
Was geht ab bei den neuen deutschen Rapkünstlern
Bin mal gespannt um welche Themen es geht
Es geht um Drugs, geht um Drugs, geht um Drugs, und das auf jeder CD
Rap hat das Interesse an Frauen verloren
Dafür sind die Gesichter eingefallen und die Augen verformt
Denn wenn sie fragen, "Welcher Rapper hat die fetteren Lines?"
Geht es schon lang nicht mehr darum, technisch der Beste zu sein
Sondern: Wer nimmt wie viel Gramm über die Grenze mit?
Rapkonzerte ähneln einem riesengroßen Acid-Trip
Willkommen im Woodstock der Neuzeit
Wer heut in diesem Game überleben will,
Steht in der Booth und rappt betäubt ein
Bist du im Drogenrausch, hast du den Bogen raus
Mach, was du willst, Hauptsache, das Dope geht nicht aus
War'n meine Jungs und ich im Club, ist die Bartheke weiß
Du bist vor uns erst richtig cool,
Wenn die Nadel in dei'm Arm stecken bleibt
Die Sneaker sind weiß wie Kokain (Kokain)
Ein echter Rapper trinkt sein Sprite mit Codein (Codein)
Dann wird es lila wie der Schein, durch den wir ziehen
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Die Sneaker sind weiß wie Kokain (Kokain)
Ein echter Rapper trinkt sein Sprite mit Codein (Codein)
Dann wird es lila wie der Schein, durch den wir ziehen
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Nie ohne mein Lean
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Meine Mutter ist echt stolz auf mich
Ich hör' erst auf, wenn der Löffel richtig goldbraun ist
Weiß nicht, was los ist, ich glaub', ich hab' den German Blues
Vielleicht liegt es an der Dosis Hustensaft im Purple Juice
Denn wir sind high wie der Himalaya, fly wie die Biene Maya
Wir sind up in the sky, so wie diese Ryanair
Tja, typische Künstlerkarriere
Weitermachen, bis ich geläutert und als Sündenbock sterbe
Denn ich fütter die Enten im Park mit MDMA
Ess' alte Brotwürfel und hör' dabei Kendrick Lamar
Desto besser die Marge war, desto größer die Erfolgsaussicht
Dass es schon bald wieder den perfekten Vollrausch gibt
Wer hätte gedacht, dass es sowas von boomt?
Ich hab' mittlerweile mehr Stoff als ein Mode-Tycoon
Es geht um mehr als dein Ego oder Kohle und Ruhm
Ein Hoch auf uns, auf das Leben und den Drogenkonsum, ah
Die Sneaker sind weiß wie Kokain (Kokain)
Ein echter Rapper trinkt sein Sprite mit Codein (Codein)
Dann wird es lila wie der Schein, durch den wir ziehen
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Die Sneaker sind weiß wie Kokain (Kokain)
Ein echter Rapper trinkt sein Sprite mit Codein (Codein)
Dann wird es lila wie der Schein, durch den wir ziehen
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Nie ohne mein Lean
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Nie ohne mein Lean
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean

Not Without My Lean

I want to raid the shop again like I was fourteen
What's up with the new German rap artists
I'm curious to see what topics they're rapping about
It's about drugs, it's about drugs, it's about drugs, and that's on every CD
Rap has lost interest in women
Instead, their faces have become gaunt, and their eyes are deformed
Because when they ask, "Which rapper has the fattest lines?"
It's no longer about being the best technically
But rather: Who smuggles how many grams across the border?
Rap concerts resemble a giant acid trip
Welcome to the Woodstock of modern times
Whoever wants to survive in this game today
Stands in the booth, numb, rapping away
If you're high on drugs, you've got the hang of it
Do what you want, as long as you don't run out of dope
When my boys and I were at the club, the bar is white
You're only really cool in front of us
When the needle stays stuck in your arm
The sneakers are white like cocaine (cocaine)
A real rapper drinks his Sprite with codeine (codeine)
Then it turns purple like the bill we're rolling with
Drop a line as wide as my team, but never without my lean
The sneakers are white like cocaine (cocaine)
A real rapper drinks his Sprite with codeine (codeine)
Then it turns purple like the bill we're rolling with
Drop a line as wide as my team, but never without my lean
Never without my lean
Drop a line as wide as my team, but never without my lean
My mother is really proud of me
I won't stop until the spoon is golden brown
Don't know what's going on, I think I have the German Blues
Maybe it's because of the dose of cough syrup in the Purple Juice
Because we're high like the Himalayas, fly like Maya the Bee
We're up in the sky, just like that Ryanair
Well, typical artist career
Keep going until I'm purified and die as a scapegoat
Because I feed the ducks in the park with MDMA
Eat old bread cubes and listen to Kendrick Lamar
The better the margin, the greater the chance of success
That there will soon be another perfect blackout
Who would have thought that something like this would boom?
I now have more stuff than a fashion tycoon
It's about more than your ego or money and fame
Cheers to us, to life, and drug use, ah
The sneakers are white like cocaine (cocaine)
A real rapper drinks his Sprite with codeine (codeine)
Then it turns purple like the bill we're rolling with
Drop a line as wide as my team, but never without my lean
The sneakers are white like cocaine (cocaine)
A real rapper drinks his Sprite with codeine (codeine)
Then it turns purple like the bill we're rolling with
Drop a line as wide as my team, but never without my lean
Never without my lean
Drop a line as wide as my team, but never without my lean
Never without my lean
Drop a line as wide as my team, but never without my lean