Dame - Legion - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dame - Legion




Legion
Legion
Wir bringen den Club zum Kochen
We're bringing the club to a boil
Bis die Sirenen erklingen
Until the sirens wail
Sie sind wie aphrodisiert, sobald die Playlist beginnt
They're like aphrodisiacs, as soon as the playlist starts
Sie geben sich hin, nehmen 'nen Drink
They surrender, grab a drink
Wieder hat ihr Leben 'nen Sinn
Their lives have meaning again
Denn es geht drei, zwei, eins
Because it goes three, two, one
Ich zähl los und bring
I count down and make
Die Leute in den Läden zum Springen
The people in the stores jump
Zerschlug das Schlangennest
Smashed the snake pit
Wie Perseus und im Handgepäck
Like Perseus and in my hand luggage
Hab ich jetzt weit mehr als bloß die Hauptsache
I now have much more than just the main thing
Und das ist Rap
And that's rap
Was du hier hörst, ist mein Sakramentum, mein Manifest
What you hear here is my sacramentum, my manifesto
Und wenn ich Punches rapp
And when I rap punches
Natürlich gottgleich so wie Kanye
Of course, godlike like Kanye
West ich bin nicht Artemis, doch schieß
West, I'm not Artemis, but I shoot
Reims wie brennende Silberpfeile
Rhymes like burning silver arrows
Bis der erste dann in Windeseile durch
Until the first one glides through
Die Finger gleitet wie 'ne Diskusscheibe
The fingers like a discus
Und in hohem Bogen wie 'ne Sinusschleife oder Hinkelsteine
And in a high arc like a sine loop or menhirs
Den Kopf trifft, bis er raucht, als wär's ne Friedenspfeife
Hits the head until it smokes like a peace pipe
Ich besteig den Thron
I ascend the throne
Sie folgen dem König weiter auf seiner Mission
They follow the queen further on her mission
Es wird zur Bewegung, denn sie teilen meine Vision
It becomes a movement, because they share my vision
Und aus der Idee von anfangs nur einer Person
And from the idea of ​​initially just one person
Wird eine Armee, eine Legion
An army becomes, a legion
Bald schon sind wir eine Million
Soon we will be a million
Sie folgen dem König weiter auf seiner Mission
They follow the queen further on her mission
Es wird zur Bewegung, denn sie teilen meine Vision
It becomes a movement, because they share my vision
Und aus der Idee von anfangs nur einer Person
And from the idea of ​​initially just one person
Wird eine Armee, eine Legion
An army becomes, a legion
Obwohl er unter dem Radar so unsichtbar ist wie Hades
Although he is under the radar as invisible as Hades
Bringt er die Lines wie Sokrates
He brings the lines like Socrates
Während er während den Zeilen nicht mal atmet
While he doesn't even breathe during the lines
Und du wirst sehen
And you will see
Wenn wir dann unterwegs im Einsatz sind und Reime bringen
When we are on the road and bring rhymes
Machen sie Welle, als würde
They make waves as if
Poseidon seinen Dreizack schwingen, (ah)
Poseidon swings his trident, (ah)
Und vor der Bühne köchelt es über
And it simmers in front of the stage
Ich kam ins Game, nahm mir den Kuchen
I came into the game, took the cake
Mit mehr Köpfchen als Hydra
With more brains than Hydra
Wer Zeuge des Blutbades ist
Whoever witnesses the bloodbath
Steht wie angewurzelt am Gig
Stands rooted to the gig
Oder wie versteinert vor der Stage
Or like petrified in front of the stage
Als hätte er Medusa erblickt
As if he had seen Medusa
Ich besteig den Thron
I ascend the throne
Sie folgen dem König weiter auf seiner Mission
They follow the queen further on her mission
Es wird zur Bewegung, denn sie teilen meine Vision
It becomes a movement, because they share my vision
Und aus der Idee von anfangs und nur einer Person
And from the idea of ​​initially and only one person
Wird eine Armee, eine Legion
An army becomes, a legion
Bald schon sind wir eine Million
Soon we will be a million
Sie folgen dem König weiter auf seiner Mission
They follow the queen further on her mission
Es wird zur Bewegung, denn sie teilen meine Vision
It becomes a movement, because they share my vision
Und aus der Idee von anfangs und nur einer Person
And from the idea of ​​initially and only one person
Wird eine Armee, eine Legion
An army becomes, a legion
Er steht für Liebe und Fairness
He stands for love and fairness
Auch wenn das Ziel noch entfernt ist
Even if the goal is still far away
Macht er weiter seinen Job und liefert wie dieser Hermes
He continues his job and delivers like this Hermes
Ich war erfolgreich in Europa, doch hab Minus gemacht
I was successful in Europe, but I made a minus
Ich bin Zeus und wieder erhellen meine Blitze die Nacht
I am Zeus and my lightning bolts light up the night again
Ille vicit Titanes
He conquered the Titans
In proelio sanguineo
In a bloody battle
Ascendit in Olympum
He ascended to Olympus
Ipse factus est deus deorum
He himself became the god of gods
Ille vicit Titanes
He conquered the Titans
In proelio sanguineo
In a bloody battle
Ascendit in Olympum
He ascended to Olympus
Ipse factus est deus deorum
He himself became the god of gods





Writer(s): Johannes Herbst, Michael Zoettl


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.