Paroles et traduction Dame - Straße zur Freiheit

Die Wände hier sind grau wie Beton
Alle, die die Möglichkeit haben, laufen davon
Die Gesichter kühl wie Eis und die Lichter künstlich weiß
Zeit, wieder etwas rauszukomm′n

Endlich Wochenende, ich pack das Zelt in den Bus
Ich mach die Felgen sauber und befreie die Fenster vom Schmutz
Die Motorhaube glänzt, die Außenwände geschrubbt
Ab auf die Straße zur Freiheit

Die ersten Stunden sind zwar oft etwas hart
Doch noch ein kleiner Jolly und wir kommen in Fahrt
Den Aschenbecher noch eben neben das Lenkrad gestellt
Und schon rollt der Camper von selbst

Wir rasten bei der Tanke, geben uns die Kante
Gießen uns ein' auf die Lampe auf zwei Nächte ohne Panne
Morgen früh stehen wir auf und es geht back in die Savanne
Auf die Straße zur Freiheit

Wir bechern volle Kanne, trinken viel zu lange
Von dem Wein, den wir probier′n schmeckt einer besser als der and're
Morgen früh stehen wir auf und es geht back in die Savanne
Auf die Straße zur Freiheit

Die Wände hier sind grau wie Beton
Alle, die die Möglichkeit haben, laufen davon
Die Gesichter kühl wie Eis und die Lichter künstlich weiß
Zeit, wieder etwas rauszukomm'n

Der Boden is′ Lava, der ganze Bus ist am Spring′n
Wir sind gut drauf und im Radio läuft die Mucke von RIN
Auf der Rückbank wird gefeiert, ich nipp genüsslich am Gin
Mit einer Kühlbox voller Drinks kann der Frühling beginn'n

Ein Hoch auf uns, endlich raus aus den Fängen dieser verklemmten Stadt
Wo alles grau ist und man Spaß zu einem Fremdwort macht
Nur in die Hände klatscht, wenn man für etwas kein Verständnis hat
Ich habe kein Bock da drauf, also ab zum nächsten Campingplatz

Wir rasten bei der Tanke, geben uns die Kante
Gießen uns ein′ auf die Lampe auf zwei Nächte ohne Panne
Morgen früh stehen wir auf und es geht back in die Savanne
Auf die Straße zur Freiheit

Die Wände hier sind grau wie Beton
Alle, die die Möglichkeit haben, laufen davon
Die Gesichter kühl wie Eis und die Lichter künstlich weiß
Zeit, wieder etwas rauszukomm'n

Wir singen ein Hoch auf unsern Campingbus
Er rollt durch die Prärie Richtung Exodus
Alle sind vollkommen breit und die Sonne sie scheint
Auf der Straße zur Freiheit

Wir fahren mit unsrem Campingbus
Über holprige Straßen durch die engste Schlucht
Alle sind vollkommen breit und die Sonne sie scheint
Auf der Straße zur Freiheit

Die Wände hier sind grau wie Beton (Wir singen ein Hoch auf unsern Campingbus, er rollt durch die Prärie Richtung Exodus)
Alle, die die Möglichkeit haben, laufen davon (Alle sind vollkommen breit und die Sonne sie scheint, auf der Straße zur Freiheit)
Die Gesichter kühl wie Eis und die Lichter künstlich weiß (Wir fahren mit unsrem Campingbus, über holprige Straßen durch die engste Schlucht)
Zeit, wieder etwas rauszukomm′n (Alle sind vollkommen breit und die Sonne sie scheint, auf der Straße zur Freiheit)

Стены здесь серые, как бетон
Все, у кого есть возможность, убегают
Лица холодные, как лед, а огни искусственно белые
Время снова что-то придумать

Наконец выходные, я упаковываю палатку в автобус
Я очищаю диски и очищаю окна от грязи
Капот блестит, внешние стены вычищены
Выйдите на дорогу к свободе

Хотя первые несколько часов часто бывают немного тяжелыми
Еще немного веселья, и мы отправимся в путь
Пепельница все еще стояла рядом с рулем
И уже кемпер катится сам по себе

Мы мчимся к танку, отдавая себе отчет в том, что
Налейте нам' на лампу на две ночи без сбоя
Завтра утром мы встаем, и он возвращается в саванну
На дорогу к свободе

Мы наполняем чашки полным кувшином, пьем слишком долго
Из вина, которое мы пробуем, одно на вкус лучше, чем and're
Завтра утром мы встаем, и он возвращается в саванну
На дорогу к свободе

Стены здесь серые, как бетон
Все, у кого есть возможность, убегают
Лица холодные, как лед, а огни искусственно белые
Время снова что-то придумать

Почва is' лава, весь автобус в Spring'n
У нас все хорошо, и по радио идет мук Рина
На заднем сиденье празднуют, я с наслаждением потягиваю джин
С холодильником, полным напитков, весна может начаться

Высоко над нами, наконец, вырвись из лап этого зажатого города
Где все серое, и вы превращаете веселье в иностранное слово
Просто хлопайте в ладоши, когда вы чего-то не понимаете
У меня там нет козла, так что отправляйтесь в ближайший кемпинг

Мы мчимся к танку, отдавая себе отчет в том, что
Налейте нам' на лампу на две ночи без сбоя
Завтра утром мы встаем, и он возвращается в саванну
На дорогу к свободе

Стены здесь серые, как бетон
Все, у кого есть возможность, убегают
Лица холодные, как лед, а огни искусственно белые
Время снова что-то придумать

Мы поем высоко на нашем туристическом автобусе
Он катится через прерию к Исходу
Все они совершенно широки, и солнце их светит
На дороге к свободе

Мы едем на нашем кемпинговом автобусе
По ухабистым дорогам через самое узкое ущелье
Все они совершенно широки, и солнце их светит
На дороге к свободе

Стены здесь серые, как бетон (мы поем высоко на нашем туристическом автобусе, он катится через прерию в сторону Исхода)
Все, у кого есть возможность, убегают (Все совершенно широки, и солнце светит им, на дороге к свободе)
Лица холодные, как лед, а огни искусственно белые (мы едем на нашем туристическом автобусе по ухабистым дорогам через самое узкое ущелье)
Время снова немного выйти (все они совершенно широки, и солнце светит им, на дороге к свободе)