Paroles et traduction Damedot - Somewhere out in Kali

Somewhere out in Kali

Let the top down
I'm somewhere out in Kali, tryna shop around
It don't feel the same when I'm not around
(It don't feel the same, do it?)
I started with a brick and then I broke it down
(Woo)

Bitches fn spit out rackets
I got money fallin' out my pockets
(Fallin' out my pockets)
All this blue n' pink paper 'round me, I don't need a wallet
(I don't need a wallet)
Got two money counters, I don't got to count it
Jump right in Versace, I'm fresh out the shower
The brick came hard, turn it right to powder (yeah)
I don't know shit but but, the first nigga I hear get rowdy

Up the blicky on you and I'll think about it (I'ma think about it)
Buffs got a nigga face lookin' like a sink around me
Heard niggas tellin' let's meet up and have a paper party
(Let's have a paper party)
You ain't got no chain, we ah take yo carti's (ooh)
She can't ride with me 'cause I pulled up in a coupe (coupe)
This bitch booty loose, when she twerk she got the juice
I paid 25 for these jeans like a blue
(A'meri)

If you got a soul worth havin', baby bring it to me (I need it)
Heard she like all my new songs, told her sing 'em to me
If she got a nigga at the house, well she'll still sing it to me
Said she got something special for me, told her give it to me
(Give it to me bitch)

Why these rat hoes in yo' pockets? (In yo' pockets)
Y'all lil' niggas out of pocket (out of line)
Rule number one nigga, be the plug and the socket (aye, aye, lil' nigga)
You spend all yo' money on these hoes, boy you need to stop it
You ain't 'bout to go and press shit, you ain't really 'bout it (nah)
We ain't 'bout to pour this whole pint, fuck a baby bottle
(Fuck a baby bottle)
Fuck wit Damedot you might save a dime (save a dollar)
New Gucci shirt with the snake collar

She suck me so good, got some bape on 'em
Knew this shit was fire soon as I took the tape off it
Got everybody dealing out of town (out of town)
She been had an ass but it's bigger now
Damedot been had a bag but he richer now
Hoes say it don't feel the same when he not around
It's 2019, all these hoes 'bout a dollar now
Got some pay, hoes ain't holla in when I holla now
All that shit I didn't have then, yeah I got it now (yeah I got it now)
Momma said I always be on top, so I dropped it down

Let the top down
I'm somewhere out in Kali, tryna shop around
It don't feel the same when I'm not around
(It don't feel the same, do it?)
I started with a brick and then I broke it down
(Woo)

Bitches fn spit out rackets
I got money fallin' out my pockets
(Fallin' out my pockets)
All this blue n' pink paper 'round me, I don't need a wallet
(I don't need a wallet)
Got two money counters, I don't got to count it
Jump right in Versace, I'm fresh out the shower
The brick came hard, turn it right to powder (yeah)
I don't know shit but but, the first nigga I hear get rowdy

Quelque part à Kali

Je baisse le toit
Je suis quelque part à Kali, j'essaie de faire du shopping
C'est pas pareil quand je suis pas là
(C'est pas pareil, hein ?)
J'ai commencé avec une brique et puis je l'ai cassée
(Woo)

Les putes crachent des liasses
J'ai de l'argent qui déborde de mes poches
(Qui déborde de mes poches)
Tout ce papier bleu et rose autour de moi, j'ai pas besoin de portefeuille
(J'ai pas besoin de portefeuille)
J'ai deux compteuses à billets, j'ai pas besoin de compter
Je saute dans du Versace, je sors de la douche
La brique était dure, je la transforme en poudre (ouais)
Je sais rien faire d'autre, mais le premier négro que j'entends faire le fou

Je braque le flingue sur lui et j'y réfléchis (j'y réfléchis)
J'ai la tête comme un lavabo à cause de la beuh
J'ai entendu des mecs dire "on se retrouve pour une fête du papier"
(On fait une fête du papier)
T'as pas de chaîne, on prend ta montre (ooh)
Elle peut pas monter avec moi parce que je suis venu en coupé (coupé)
Ce boule est bien rebondi, quand elle twerke elle a le rythme
J'ai payé ces jeans 25 comme un bleu
(Americana)

Si t'as une âme qui vaut la peine, bébé apporte-la moi (j'en ai besoin)
J'ai entendu dire qu'elle aimait toutes mes nouvelles chansons, je lui ai dit "chante-les moi"
Si elle a un mec à la maison, elle me les chantera quand même
Elle a dit qu'elle avait quelque chose de spécial pour moi, je lui ai dit "donne-le moi"
(Donne-le moi salope)

Pourquoi ces putes de balances sont dans tes poches ? (Dans tes poches)
Vous êtes des petits cons irrespectueux (vous dépassez les limites)
Règle numéro un négro, sois la prise et le courant (ouais, ouais, petit con)
Tu dépenses tout ton argent pour ces putes, mon pote, il faut que t'arrêtes
Tu vas pas aller faire chier les gens, t'es pas vraiment un dur (non)
On va pas se finir cette bouteille entière, on est pas des bébés
(On est pas des bébés)
Traîne avec Damedot, tu pourrais faire des économies (économiser un dollar)
Nouvelle chemise Gucci avec le col serpent

Elle me suce tellement bien, j'ai mis du Bape dessus
Je savais que ce truc était du feu dès que j'ai enlevé la cassette
Tout le monde deale en dehors de la ville (en dehors de la ville)
Elle avait déjà un beau cul mais il est encore plus gros maintenant
Damedot avait déjà des thunes mais il est encore plus riche maintenant
Les putes disent que c'est pas pareil quand il est pas là
On est en 2019, toutes ces putes courent après l'argent maintenant
J'ai du fric, les putes répondent pas quand je les appelle maintenant
Tout ce que j'avais pas avant, ouais je l'ai maintenant (ouais je l'ai maintenant)
Maman disait que je serais toujours au top, alors j'ai baissé le niveau

Je baisse le toit
Je suis quelque part à Kali, j'essaie de faire du shopping
C'est pas pareil quand je suis pas là
(C'est pas pareil, hein ?)
J'ai commencé avec une brique et puis je l'ai cassée
(Woo)

Les putes crachent des liasses
J'ai de l'argent qui déborde de mes poches
(Qui déborde de mes poches)
Tout ce papier bleu et rose autour de moi, j'ai pas besoin de portefeuille
(J'ai pas besoin de portefeuille)
J'ai deux compteuses à billets, j'ai pas besoin de compter
Je saute dans du Versace, je sors de la douche
La brique était dure, je la transforme en poudre (ouais)
Je sais rien faire d'autre, mais le premier négro que j'entends faire le fou