Too Much - Damez traduction en russe

Too Much

I'm falling for you, may or may not stay
It's just me again, I'm all in my way
Had too much to smoke, still too much to say
If you wanna try, then just let me know
But you'll let me down, that's just how it goes
You like what you see? I'm more than you know
But it's me not you, I'm just what God made
With all of my blues and my shiny clothes

But deep down, I know that it is still something about me
That makes you rather lay your head down at night without me
And every time I think about you, I am reminded
That I am way too much and true love, I'll never find it
But deep down, I know that it is still something about me
That makes you rather lay your head down at night without me
And every time I think about you, I am reminded
That I am way too much and true love, I'll never find it

Can I call you mine?
Can we spend some time?
Maybe I'm just too, too much for you
You say I'm just too, too much for you
What if I tone it down?
Will you stick around?
Maybe I'm just too, too much for you
Baby I'm just too, too much for you

Shut down when I'm sad, I drive way too fast
Sometimes I can be caught up in my past
Can't focus on just one thing at a time
You're all on my mind, but is it the same?
Did I scare you off? And am I to blame?
Persona so strong, I like icy chains
But baby I'm not what you think of me
I'm complex but I want you to love everything

But deep down, I know that it is still something about me
That makes you rather lay your head down at night without me
And every time I think about you, I am reminded
That I am way too much and true love, I'll never find it
But deep down, I know that it is still something about me
That makes you rather lay your head down at night without me
And every time I think about you, I am reminded
That I am way too much and true love, I'll never find it

Can I call you mine? (Yeah)
Can we spend some time? (Yeah)
Maybe I'm just too, too much for you
You say I'm just too, too much for you
What if I tone it down?
Will you stick around? (Will you stick around?)
Maybe I'm just too, too much for you
Baby I'm just too, too much for you

Too, too much for you
I'm just too, too much for you
Oooh ahh
I'm just too, too much for you
I'm just too, too much for you

Слишком много

Я влюбляюсь в тебя, может, останусь, может, нет
Я опять наедине с собой, иду своей дорогой
Выкурил слишком много, но слов ещё в избытке
Если хочешь попробовать, просто дай мне знать
Но ты меня подведешь — так уж устроен мир
Тебе нравится, что видишь? Но я — больше, чем знаешь
Но дело во мне, не в тебе, я такой, каким создал меня Бог
Со всей моей грустью и блестящими нарядами

Но в глубине души знаю, что во мне есть что-то
Что заставляет тебя ложиться спать без меня
И каждый раз, думая о тебе, я вспоминаю
Что я слишком сложен, и настоящей любви мне не найти
Но в глубине души знаю, что во мне есть что-то
Что заставляет тебя ложиться спать без меня
И каждый раз, думая о тебе, я вспоминаю
Что я слишком сложен, и настоящей любви мне не найти

Могу я назвать тебя своей?
Можем провести время вместе?
Может, я просто слишком, слишком сложен для тебя
Ты говоришь, что я слишком, слишком сложен для тебя
Что, если я стану проще?
Останешься со мной?
Может, я просто слишком, слишком сложен для тебя
Детка, я слишком, слишком сложен для тебя

Замыкаюсь, когда грустно, веду слишком быстро
Иногда я застреваю в прошлом
Не могу сосредоточиться на чем-то одном
Ты в моих мыслях, но чувствуешь ли то же самое?
Я тебя спугнул? Или это я виноват?
Мой образ так силён, мне нравятся ледяные цепи
Но, детка, я не такой, каким ты меня представляешь
Я сложен, но хочу, чтобы ты приняла всё во мне

Но в глубине души знаю, что во мне есть что-то
Что заставляет тебя ложиться спать без меня
И каждый раз, думая о тебе, я вспоминаю
Что я слишком сложен, и настоящей любви мне не найти
Но в глубине души знаю, что во мне есть что-то
Что заставляет тебя ложиться спать без меня
И каждый раз, думая о тебе, я вспоминаю
Что я слишком сложен, и настоящей любви мне не найти

Могу я назвать тебя своей? (Да)
Можем провести время вместе? (Да)
Может, я просто слишком, слишком сложен для тебя
Ты говоришь, что я слишком, слишком сложен для тебя
Что, если я стану проще?
Останешься со мной? (Останешься со мной?)
Может, я просто слишком, слишком сложен для тебя
Детка, я слишком, слишком сложен для тебя

Слишком, слишком сложен для тебя
Я просто слишком, слишком для тебя
Ууу ах
Я просто слишком, слишком для тебя
Я просто слишком, слишком для тебя