Paroles et traduction Damhnait Doyle - Every Hit

Every Hit

To your honey I am the bee
One drop of you would set me free
But like a coffin to its grave
I′m destined only to be a slave

And I deserve every hit I take
You keep throwing me down
And I, I won't break
I deserve all the love you fake
′Cause I've caused my share of heartache

What kind of games do lovers play
Where no one wins and all are blamed
Hung out to dry like my favorite dress
The newness gone you wear it less and less

And I deserve every hit I take
You keep throwing me down
And I won't break
And I deserve all the love you fake
′Cause I′ve caused my share of heartache

And the fruits of my betrayal
Came rotten to the core
Could not delight in its taste on my tongue
So I went searching for more

And I deserve every hit I take
You keep dragging me down
And I won't break
And I deserve all the love you fake
′Cause I've caused my share of heartache

And I deserve every hit I take
You keep dragging me down
And I just won′t break
I deserve all the love you fake
'Cause I′ve caused my share of heartache

Каждый удар

Для твоей милой я - пчела,
Одна капля тебя освободила бы меня.
Но, как гроб для своей могилы,
Я обречена быть лишь рабой.

И я заслуживаю каждый удар, который получаю,
Ты продолжаешь сбивать меня с ног,
А я, я не сломаюсь.
Я заслуживаю всю твою фальшивую любовь,
Потому что я причинила свою долю сердечной боли.

В какие игры играют влюбленные,
Где никто не выигрывает, и все обвиняются?
Вывешена сушиться, как моё любимое платье,
Новизна прошла, ты носишь его всё реже.

И я заслуживаю каждый удар, который получаю,
Ты продолжаешь сбивать меня с ног,
А я не сломаюсь.
И я заслуживаю всю твою фальшивую любовь,
Потому что я причинила свою долю сердечной боли.

И плоды моего предательства
Оказались гнилыми до сердцевины,
Не могла насладиться их вкусом на языке,
Поэтому я отправилась на поиски ещё.

И я заслуживаю каждый удар, который получаю,
Ты продолжаешь тянуть меня вниз,
А я не сломаюсь.
И я заслуживаю всю твою фальшивую любовь,
Потому что я причинила свою долю сердечной боли.

И я заслуживаю каждый удар, который получаю,
Ты продолжаешь тянуть меня вниз,
А я просто не сломаюсь.
Я заслуживаю всю твою фальшивую любовь,
Потому что я причинила свою долю сердечной боли.