Paroles et traduction Damhnait Doyle - Jeff

A shooting star in the sky
Stopped to ask your name
But you didn′t give an answer
Always afraid of fame

You're a clip in the paper
You′re a picture in her living room and
Your scent is vaguely familiar
To her who cradled you in her womb

The magnet mississippi stole your breath
As you sunk into it's lonely depths
This final image of you freezes
Where you're surrounded by jewels and missing pieces

You′re a clip in the paper
You′re a picture in her living room and
Your scent is vaguely familiar
To her who cradled you in her womb

Sometimes the daydreams are worse then the nightmares
For in the night at least you reappear
You may be voiceless, disfigured, disadvantaged, but you're here

You′re a clip in the paper
You're a picture in her living room and
Your scent is vaguely familiar
To her who cradled you in her womb

Падающая звезда в небе.
Остановился, чтобы спросить, как тебя зовут.
Но ты не ответила.
Всегда боялся славы.

Ты-скрепка в газете.
Ты-картина в ее гостиной.
Твой запах мне смутно знаком.
Той, что убаюкивала тебя в своем чреве.

Магнит Миссисипи украл твое дыхание
Когда ты погрузился в его одинокие глубины
Твой последний образ застывает.
Где ты окружен драгоценностями и недостающими частями.

Ты-скрепка в газете.
Ты-картина в ее гостиной.
Твой запах мне смутно знаком.
Той, что убаюкивала тебя в своем чреве.

Иногда грезы наяву хуже кошмаров.
По крайней мере, ночью ты появляешься вновь.
Ты можешь быть безголосым, изуродованным, обездоленным, но ты здесь.

Ты-скрепка в газете.
Ты-картина в ее гостиной.
Твой запах мне смутно знаком.
Той, что убаюкивала тебя в своем чреве.