Paroles et traduction Damhnait Doyle - Never Too Late

Never Too Late

You′re in the shower
When the water runs cold
You're staring at the mirror
When your face suddenly grows old

Now you′re falling down
The stairs again
Nothing to stand on
Cause your legs caved in

Chorus
No, it's never to late to forgive
You're not to blame, you were just a child
Lay down your armor and learn to live
No, it′s never to late to forgive
(Water, water, water everywhere
And n′er a drop to drink, you've gotta
Let your hair down, so you can think)

Walk out your front door
And you dont know what street you′re on
You go to work and find out you've got
Nothing on

The flowers you bought yourself
Are dying on the mantel
Each frame around them
Holds a memory you can′t handle

Chorus

Falling leaves gracefully land on the grave
Of a man whos hand was scarred
By the teeth marks of a...
Of a child

Chorus out

Никогда не поздно

Ты в душе,
Когда вода становится холодной.
Ты смотришь в зеркало,
Когда твое лицо внезапно стареет.

Теперь ты падаешь
С лестницы снова.
Не на что опереться,
Потому что твои ноги подкосились.

Припев:
Нет, никогда не поздно простить.
Ты не виноват, ты был всего лишь ребенком.
Сними свои доспехи и научись жить.
Нет, никогда не поздно простить.
(Вода, вода, кругом вода,
И ни капли не выпить. Тебе нужно
Распустить волосы, чтобы ты мог думать.)

Выходишь из дома
И не знаешь, на какой ты улице.
Идешь на работу и обнаруживаешь, что на тебе
Ничего нет.

Цветы, которые ты сам себе купил,
Умирают на каминной полке.
Каждая рамка вокруг них
Хранит воспоминание, с которым ты не можешь справиться.

Припев:

Падающие листья грациозно ложатся на могилу
Человека, чья рука была изуродована
Следами зубов...
Ребенка.

Затихающий припев