Kiss You Anyway - Dami Im traduction en allemand

Kiss You Anyway

I′m clipping my nails short
Even though I know they'll grow again
I′m gonna water my garden
They say tomorrow it's gonna rain

And I will kiss you
They say you're gonna break my heart
I′ll kiss you anyway
And I will love you
They say my world could break apart
I′ll love you anyway

'Cause loving you cuts me deep
But my heart would rather bleed
In your arms
Than to hear without you
Just don′t ever make me stop

You run your fingers through my hair
I don't care if you mess it up, oh
The truth is that I′m floating
Don't tell me I′m running out of luck

'Cause I will kiss you
They say you're gonna break my heart
I′ll kiss you anyway
And I will love you
They say my world could break apart
I′ll love you anyway

'Cause loving you cuts me deep
But my heart would rather bleed
In your arms
Than to hear without you
Just don′t ever make me stop

Oh, loving you is like pouring gasoline (pouring gasoline)
You're holding up a lighter in the wind
And we won′t stop, and we won't stop
Let it burn

I will kiss you
You′re gonna break my heart
I'll kiss you anyway
And I will love you
My world could break apart
I'll love you anyway (ooh-ooh, oh)

′Cause loving you cuts me deep
But my heart would rather bleed
In your arms
Just don′t ever make me stop (ooh-ooh)

Dich trotzdem küssen

Ich schneide meine Nägel kurz
Obwohl ich weiß, dass sie wieder wachsen werden
Ich werde meinen Garten gießen
Sie sagen, morgen soll es regnen

Und ich werde dich küssen
Sie sagen, du wirst mein Herz brechen
Ich werde dich trotzdem küssen
Und ich werde dich lieben
Sie sagen, meine Welt könnte zerbrechen
Ich werde dich trotzdem lieben

Denn dich zu lieben, schneidet tief in mich ein
Aber mein Herz würde lieber bluten
In deinen Armen
Als ohne dich zu leben
Bring mich nur niemals dazu aufzuhören

Du fährst mit deinen Fingern durch mein Haar
Es ist mir egal, ob du es durcheinanderbringst, oh
Die Wahrheit ist, dass ich schwebe
Sag mir nicht, dass mein Glück zu Ende geht

Denn ich werde dich küssen
Sie sagen, du wirst mein Herz brechen
Ich werde dich trotzdem küssen
Und ich werde dich lieben
Sie sagen, meine Welt könnte zerbrechen
Ich werde dich trotzdem lieben

Denn dich zu lieben, schneidet tief in mich ein
Aber mein Herz würde lieber bluten
In deinen Armen
Als ohne dich zu leben
Bring mich nur niemals dazu aufzuhören

Oh, dich zu lieben ist wie Benzin auszugießen (Benzin auszugießen)
Du hältst ein Feuerzeug in den Wind
Und wir werden nicht aufhören, und wir werden nicht aufhören
Lass es brennen

Ich werde dich küssen
Du wirst mein Herz brechen
Ich werde dich trotzdem küssen
Und ich werde dich lieben
Meine Welt könnte zerbrechen
Ich werde dich trotzdem lieben (ooh-ooh, oh)

Denn dich zu lieben, schneidet tief in mich ein
Aber mein Herz würde lieber bluten
In deinen Armen
Bring mich nur niemals dazu aufzuhören (ooh-ooh)