Paroles et traduction Dami Oniru - Runnin'

Runnin'

Runnin! Runnin! Runnin from ya dreams
I promise if you look back that you will never leave
Come in! Come in! Come and rock with me
And trust me to put you on to all of the finer things

Hiding from myself and I
Cover my secrets but light
Will bring 'em outta the darkness
There's no way that I can fight this
Its been a long time coming
Had to let the demons out the closet
That's the only way that I could heal
Let me tell you how I really feel

I'm hurting inside, yes I cry, you're my light still
On this rocky road, I have doubts, but I ride still
Hurting inside, yes I cry, you're my light still
On this rocky road, I have doubts, but I ride still

I cry myself to sleep
Sometimes I can barely breathe
I need you here with me
You give me clarity yeah
I-I-I-I-I, been Runnin from time time time
I feel like you've won
Like I found the one

I'm hurting inside, yes I cry, you're my light still
On this rocky road, I have doubts, but I ride still
Hurting inside, yes I cry, you're my light still
On this rocky road, I have doubts, but I ride still

En fuite

En fuite ! En fuite ! En fuite de tes rêves
Je te promets que si tu regardes en arrière, tu ne partiras jamais
Viens ! Viens ! Viens danser avec moi
Et fais-moi confiance pour te faire découvrir toutes les belles choses

Je me cache de moi-même et de toi
Je couvre mes secrets mais la lumière
Les fera sortir des ténèbres
Je ne peux pas lutter contre ça
Ça fait longtemps que ça arrive
Il a fallu laisser les démons sortir du placard
C'est la seule façon que j'ai pu guérir
Laisse-moi te dire ce que je ressens vraiment

Je souffre en moi, oui je pleure, tu es toujours ma lumière
Sur ce chemin rocailleux, j'ai des doutes, mais je continue d'avancer
Je souffre en moi, oui je pleure, tu es toujours ma lumière
Sur ce chemin rocailleux, j'ai des doutes, mais je continue d'avancer

Je pleure jusqu'à m'endormir
Parfois, j'ai du mal à respirer
J'ai besoin de toi ici avec moi
Tu me donnes de la clarté, oui
J-J-J-J-J'ai fui le temps, le temps, le temps
J'ai l'impression que tu as gagné
Comme si j'avais trouvé celui qui me correspond

Je souffre en moi, oui je pleure, tu es toujours ma lumière
Sur ce chemin rocailleux, j'ai des doutes, mais je continue d'avancer
Je souffre en moi, oui je pleure, tu es toujours ma lumière
Sur ce chemin rocailleux, j'ai des doutes, mais je continue d'avancer