Damia - Le grand frisé - traduction des paroles en russe

Le grand frisé - Damiatraduction en russe




Le grand frisé
Кудрявый
{Refrain:}
{Припев:}
Quand j'danse avec le grand friséIl a une façon d'm'enlacer
Когда я танцую с кудрявым, он так меня обнимает,
J'en perds la tête
Что я теряю голову.
J'suis comme une bête
Я как дикая кошка,
Y a pas, je suis sa chose à lui
Потому что я его.
J'l'ai dans l'sang, quoi, c'est mon chéri
У меня это в крови, он же мой милый!
Oh! si je l'aime, je l'aime, mon grand friséIl m'cogne, il m'démolit, il m'crève
Ах, как я его люблю, мой кудрявый! Он меня бьет, ломает, мучает,
Mais que voulez-vous, mois j'aime ça
Но, что поделать, мне это нравится.
Après je m'endors dans un rêve
Потом я засыпаю, как в сказке,
En me pelotonnant bien dans ses bras
Свернувшись калачиком в его руках.
J'me revois lorsque j'étais toute gosse
И вспоминаю себя маленькой девочкой,
Et que m'câlinait ma maman
Когда меня ласкала мама,
Qu'j'aituée d'chagrin en f'sant la noce
А я ее доводила до белого каления.
Aussi tout ce qui me reste maintenant
Теперь все, что у меня осталось,
Quoi... c'est mon homme
Это мой мужчина.
{Refrain}
{Припев}





Writer(s): Henry Lemonnier, Leo Daniderff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.