Paroles et traduction Damian Marley feat. Major Myjah - Upholstery
Baby
love
I
think
the
texture
of
your
skin
Малыш,
любовь,
я
думаю,
текстура
твоей
кожи.
Will
complement
the
leather
Дополнит
кожу.
When
your
stretching
out
upon
my
plush
upholstery
Когда
ты
растягиваешься
на
моей
мягкой
обивке.
Think
my
tone
of
voice
would
complement
your
ear
Думаю,
мой
голос
дополнит
твое
ухо.
When
I
tell
you
to
come
here
Когда
я
говорю
тебе
прийти
сюда.
And
I
hold
you
closely
И
я
крепко
обнимаю
тебя.
Spirulina
for
the
girls
when
dem
feelin'
thirsty
Спирулина
для
девушек,
когда
дем
чувствует
жажду.
In
cah
sweet
when
my
bitter
life
thirsty
В
ках
сладко,
когда
моя
горькая
жизнь
жаждет.
Lovin'
she
ah
did
me
when
she
reimbursed
me
Она
любила
меня,
когда
она
возместила
мне.
In
a
likkle
dish
she
walk
fi
an'
I
thirsty
В
ликл-дише
она
ходит,
и
я
хочу
пить.
Of
course
you
see
money's
the
local
god
of
mercy
Конечно,
ты
видишь,
что
деньги-это
местный
БОГ
милосердия.
Spell
remedy
are
newer
dan
Thursday
Заклинание
исцеление
новее,
Дэн
четверг.
Several
time
a
day
like
we
ah
'pon
a
nursery
Несколько
раз
в
день,
как
у
нас,
а-а-а-а-а-а-а.
Every
other
day
is
like
a
anniversary
Каждый
второй
день-словно
годовщина.
All
you
bodies
say
that
weh
me
nah
go
liturgy
Все
вы,
тела,
говорите,
что
мы
идем
на
литургию.
To
give
you
all
my
love
an'
all
of
my
energy
Чтобы
дать
тебе
всю
мою
любовь
и
всю
мою
энергию.
Nay,
but
I
know
any
and
everbody
deserve
me
Нет,
но
я
знаю,
что
любой
человек
заслуживает
меня.
I
begun
the
journey
Я
начал
путешествие.
So
when
you're
ready
Так
что,
когда
ты
будешь
готова.
My
love
won't
let
you
down
Моя
любовь
не
подведет
тебя.
And
if
you
come
by
me
И
если
ты
придешь
ко
мне
...
I'll
be
at
your
service
Я
буду
к
вашим
услугам.
And
so
ride
with
me,
until
the
wheels
run
off
И
так
езжай
со
мной,
пока
колеса
не
сбегут.
So
I
can
be
all
that
you're
dreaming
of
Так
что
я
могу
быть
всем,
о
чем
ты
мечтаешь.
Quit
playing
hard
to
get
girl
Хватит
играть,
чтобы
заполучить
девушку.
It's
me
that
you
won't
forget
girl
Это
я,
что
ты
не
забудешь,
девочка.
It's
too
hard
to
find
the
next
girl
Слишком
сложно
найти
следующую
девушку.
I
don't
pump
on
either
pet
girl,
ayo
Я
не
накачиваю
ни
одну
любимую
девушку,
Эйо.
Baby
love
me,
love
you,
but
nobody
nah
fi
post
me
Детка,
Люби
меня,
люби
тебя,
но
никто
не
сможет
отправить
мне
сообщение.
Sorry
baby,
didn't
move
the
DJ
costly
Прости,
детка,
я
не
подвинул
ди-джея
дорого.
Your
body
boastin'
Твое
тело
хвастается.
Your
spirit
is
a
blessin',
I'm
so
black
you
chose
me
Твой
дух-благословение,
я
такой
черный,
ты
выбрал
меня.
So
listen
closely
Так
слушай
внимательно.
Oh
man
yo
lovin'
goodness
it
ain't
never
had
feelin'
О,
боже,
ты
любишь,
Боже
мой,
этого
никогда
не
было.
Struttin'
with
your
wives,
a
fact
he
pop
'pon
skill
Тусоваться
со
своими
женами-это
факт,
что
он
ловкий
парень.
Mi
blood
stab
rush
me,
so
I'm
tougher
dan
nail
Мой
кровавый
удар
бросает
меня,
так
что
я
крепче
Дэна
Нейла.
One
touch
an'
she
blush,
me
make
our
land
free
Одно
прикосновение,
она
краснеет,
я
освобождаю
нашу
землю.
Bigger
bragamuffin,
yeah
the
girl
I'm
a
firm
wheel
Больше
bragamuffin,
да,
девушка,
я-твердое
колесо.
An'
a
rudeboy
when
they
run
dem
skirt
tail
'A
rudeboy,
когда
они
бегут
dem
юбка
хвост
No
deviation
to
the
plan
I
curtail
Никаких
отклонений
от
плана,
я
сворачиваю.
My
cinema
down,
an'
now
dive
in
her
meal
Мой
кинотеатр
упал,
а
теперь
ныряй
в
ее
еду.
Hell
I'm
gonna
get
this
time,
we're
inna
her's
crib
Черт
возьми,
на
этот
раз
я
доберусь
до
тебя,
мы-ее
кроватка.
We
no
shoot
an'
miss
any,
oh
man
we
first
grade
Мы
не
стреляем
и
не
скучаем,
о,
чувак,
мы
в
первом
классе.
You
start
a
screenplay,
then
after
replay
Вы
начинаете
сценарий,
а
затем
после
повтора.
Oh
man
yeah
somethin'
good
me
nah
fi
wear
my
blue
suede
О,
чувак,
да,
что-то
хорошее,
я
не
ношу
свою
синюю
замшу.
Hail
an'
power
to
us,
the
big
ships
set
sail
Да
здравствует
сила
для
нас,
большие
корабли
отплывают.
Oh
man
I
feel
we
up
like
playin'
a
binary
breil
О,
боже,
я
чувствую,
что
мы
играем
в
двоичный
Брейл.
Loving
is
a
mission
of
precision
and
detail
Любовь-это
миссия
точности
и
детализации.
Steer
'pon
track
that
I
shannot
derail
Рулить
Пон
трек,
который
я
shannot
derail.
So
when
you're
ready
Так
что,
когда
ты
будешь
готова.
My
love
won't
let
you
down
Моя
любовь
не
подведет
тебя.
And
if
you
come
by
me
И
если
ты
придешь
ко
мне
...
I'll
be
at
your
service
Я
буду
к
вашим
услугам.
And
so
ride
with
me,
until
the
wheels
run
off
И
так
езжай
со
мной,
пока
колеса
не
сбегут.
So
I
can
be
all
that
you're
dreaming
of
Так
что
я
могу
быть
всем,
о
чем
ты
мечтаешь.
Quit
playing
hard
to
get
girl
Хватит
играть,
чтобы
заполучить
девушку.
It's
me
that
you
won't
forget
girl
Это
я,
что
ты
не
забудешь,
девочка.
It's
too
hard
to
find
the
next
girl
Слишком
сложно
найти
следующую
девушку.
I
don't
pump
on
either
pet
girl
Я
не
качаю
ни
на
одну
любимую
девушку.
Me
rough
like
sandpaper
texture
Я
грубая,
как
наждачная
текстура.
Bend
up
your
face
and
vex
girl
Согни
свое
лицо
и
Векс
девушка.
Soon
I
might
find
a
next
girl
Скоро
я
найду
себе
другую
девушку.
But
for
now
you
got
my
attention
Но
сейчас
ты
привлек
мое
внимание.
So
when
you're
ready
Так
что,
когда
ты
будешь
готова.
My
love
won't
let
you
down
Моя
любовь
не
подведет
тебя.
And
if
you
come
by
me
И
если
ты
придешь
ко
мне
...
I'll
be
at
your
service
Я
буду
к
вашим
услугам.
And
so
ride
with
me,
until
the
wheels
run
off
И
так
езжай
со
мной,
пока
колеса
не
сбегут.
So
I
can
be
all
that
you're
dreaming
of
Так
что
я
могу
быть
всем,
о
чем
ты
мечтаешь.
So
when
you're
ready
Так
что,
когда
ты
будешь
готова.
My
love
won't
let
you
down
Моя
любовь
не
подведет
тебя.
And
if
you
come
by
me
И
если
ты
придешь
ко
мне
...
I'll
be
at
your
service
Я
буду
к
вашим
услугам.
And
so
ride
with
me,
until
the
wheels
run
off
И
так
езжай
со
мной,
пока
колеса
не
сбегут.
So
I
can
be
all
that
you're
dreaming
of
Так
что
я
могу
быть
всем,
о
чем
ты
мечтаешь.
Quit
playing
hard
to
get
girl
Хватит
играть,
чтобы
заполучить
девушку.
It's
me
that
you
won't
forget
girl
Это
я,
что
ты
не
забудешь,
девочка.
It's
too
hard
to
find
the
next
girl
Слишком
сложно
найти
следующую
девушку.
I
don't
pump
on
either
pet
girl
Я
не
качаю
ни
на
одну
любимую
девушку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DAMIAN ROBERT NESTA MARLEY, STEPHEN DAVID MCGREGOR, DANIEL MCGREGOR, MAJOR MYJAH
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.