Paroles et traduction Damian "Jr. Gong" Marley - Banner

Banner

Yeah, you know
Eh

Some man weh seh dem run a crime empire
Nuh bother trust dem 'cause dem might wear wire
The feds turn on the heat just like hair dryer
Dem couldn't trick me, every man fear fire
Shotgun driver will turn spare tyre
Then testify 'bout how much mule dem hire
Drugs inna pum-pum as frequent flyer
Shot inna barrel like rice and flour
Lethal Weapon: Mel Gibson, Danny Glover
Feds a fly down and dress up undercover
Man a sell-out till evidence discover
Business shell out and can't recover
A run risk 'cause dem want repower
Man deh pon death row just like deep cover

Give thanks, the righteous still a wave dem banner
Give thanks, the righteous still a wave

The wolf study how to cheat sheep
The lead sheep is not a cheap sheet
Dem watch until the shepherd need sleep
They lure you in until you're knee deep
Until it's (whoop-whoop) or maybe GP
Or maybe gun court
Then your peeps squeak
Till you're rapped out the gang like a pip-squeak
(You got screwed)

For obvious reason, you can't trust scammer
Real conman nuh talk and stammer
'Cause dem will make dem voice sound like Obama
And then will pose up like wedding planner
Dem have a woman voice sound like Rihanna
Another one man sound like Lissa Hanna
And dem will sell you full stop for a comma
And dem will swipe your credit card pon scanner
For every thousand try, dem might catch one
Dem catch ten, dem score like Maradona
And every time dem score, a next man a plan up
Plot and a scheme and him friend dem a gang up
Until another lifeline get hang up
("Hello?")

Give thanks, the righteous still a wave dem banner
Give thanks, the righteous still a wave

Claim seh dem royal till dem change for the wealth, dread
Nuh man nuh loyal, every man for themselves, dread
Now, dem a war and that's not good fi dem health, dread
Just say a prayer, Father please give dem help
Break the evilous spell
'Cause a nuff youth a grow without a father
'Cause dem father there a prison
Father, free dem from hell
And as the youth dem get older with a chip pon dem shoulder
Single mother haffi feed dem herself
Maybe that's why dem rebel
Maybe that's why dem acting up and doing time
But only time will tell
'Cause the Nile is a river deeper than any well
When you stifling people for you to propel
If you ever lost somebody, what's the feeling you felt?
Remember everyone has feelings when you feeling yourself
So, reminisce upon the feeling when you seeking revenge

Give thanks, the righteous still a wave dem banner
Give thanks, the righteous still a wave dem banner
Give thanks, the righteous still a wave dem banner
Give thanks, the righteous still a wave
(You got schooled)

Знамя

Да, ты знаешь,
Э

Некоторые мужчины, которые заявляют, что управляют криминальной империей,
Не доверяй им, потому что они могут носить "жучок".
Федералы включают жару, как фен,
Они не могли обмануть меня, каждый боится огня.
Водитель с дробовиком станет запасным колесом,
Затем даст показания о том, сколько мулов они наняли.
Наркотики в интимных местах, как у часто летающих пассажиров,
Дробь в стволе, как рис и мука.
Смертельное оружие: Мэл Гибсон, Дэнни Гловер,
Федералы прилетают и переодеваются под прикрытием.
Мужчина продается, пока не обнаружат улики,
Бизнес рушится и не может восстановиться.
Рискуют, потому что хотят вернуть себе власть,
Мужчина в камере смертников, как под глубоким прикрытием.

Благодари, праведники все еще развевают свое знамя,
Благодари, праведники все еще развевают.

Волк учится обманывать овец,
Вожак овец не из робкого десятка.
Они ждут, пока пастух не заснет,
Они заманивают тебя, пока ты не окажешься по колено,
Пока не окажешься (вуп-вуп) или, может быть, в больнице,
Или, может быть, в суде.
Тогда твои приятели запищат,
Пока тебя не выкинут из банды, как сопляка.
(Тебя надули)

По очевидным причинам ты не можешь доверять мошенникам,
Настоящий мошенник не говорит и не заикается,
Потому что они заставят свой голос звучать как у Обамы,
А потом будут позировать, как организатор свадеб.
У них есть женский голос, звучащий как у Рианны,
Еще один мужчина звучит как Лисса Ханна,
И они продадут тебе точку за запятую,
И они проведут твою кредитную карту по сканеру.
На каждую тысячу попыток они могут поймать одну,
Они поймали десять, они забили, как Марадона.
И каждый раз, когда они забивают, другой мужчина планирует,
Замышляет и интригует, и его друзья объединяются,
Пока другая линия жизни не оборвется.
("Алло?")

Благодари, праведники все еще развевают свое знамя,
Благодари, праведники все еще развевают.

Утверждают, что они королевские особы, пока не меняются из-за богатства, дреды,
Никто не верен, каждый сам за себя, дреды.
Теперь они воюют, и это нехорошо для их здоровья, дреды,
Просто помолись, Отец, пожалуйста, помоги им.
Разорви этот злой круг,
Потому что много молодежи растет без отца,
Потому что их отцы в тюрьме.
Отец, освободи их из ада.
И по мере того, как молодежь становится старше, с обидой на плечах,
Мать-одиночка должна кормить их сама.
Может быть, поэтому они бунтуют,
Может быть, поэтому они плохо себя ведут и отбывают срок,
Но только время покажет.
Потому что Нил - река глубже любого колодца,
Когда ты подавляешь людей, чтобы двигаться вперед,
Если ты когда-либо терял кого-то, что ты чувствовал?
Помни, что у каждого есть чувства, когда ты чувствуешь себя самим собой.
Так что вспомни о чувстве, когда ты ищешь мести.

Благодари, праведники все еще развевают свое знамя,
Благодари, праведники все еще развевают свое знамя,
Благодари, праведники все еще развевают свое знамя,
Благодари, праведники все еще развевают.
(Тебя проучили)