One Loaf of Bread (Something For You) - Yami Bolo , Stephen Marley traduction en allemand

One Loaf of Bread (Something For You)

Yeah! Christ feed the multitude wid only one loaf a bread [x2]

Christ feed the multitude wid only one loaf a bread! Poor people
There is something for you dont let the pressures of the system
Get upon ya head, Poor people there is something for you

Mankind cares not for his sisters anymore, still there is
Something for you
Writen in the the book of live we shall live forever more,
There will be something for...

Rasta works a manifest an it a blossom an a bloom,
Nature always run it course the tide is rising wit the moon,
It only take a spark to put a fyah to da fume,
What is hidden in the dark shall be revealed so very soon,
Tell Pharoah free the prisoners from the dungeon an the doom,
Tell di youths fi natty-dread an babylon put dem inna platoon,
Di trials an di perils deepa dan di blue lagoon,
Dem nuh wan fi nuh dem history yuh nuh see say dem a goon

Christ fed the multitude wid only one loaf a bread! Poor people
There is something for you dont let the pressures of the system
Get upon ya head, Poor people there is something for you
Mankind cares not for his sisters anymore, still there is
Something for you!
Each an every time yuh see we forward offa tour, there will
Be something for...

Jah gave Moses 10 commandments upon two tables of stone,
Led Israel out of Egypt an den promise them a home,
Samson slew the Philisteens wid a donkey jaw bone,
An david slew goliath wid a two two wey crome,
Blessed be da man wey walketh not inna de war zone,
Blessed be di man wey hair natty nappy an grown, blessed
Be di herbs
Wey keep we higher, nappy an stone, Fyah fi a man wey se'dung inna
Babylon throne, curious woman go a dance an lef dem pickney
Dem alone,
Cannot tek care off ya'self de gidian ready nuh roam,
Population unda pressure still dem have more man a clown,
An always tell dat which has been lost has not been found.

Christ fed the multitude wid only one loaf a bread! Poor people
There is something for you dont let the pressures of the system
Get upon ya head, Poor people there is something for you
Mankind cares not for his sisters anymore, still there is
Something for you!
Written in the book of life we shall live forever more.
Still there is something. (Aye)

Christ feed the multitude wid only one loaf a bread [x3]

Ein Laib Brot (Etwas für Dich)

Yeah! Christus speiste die Menge mit nur einem Laib Brot [x2]

Christus speiste die Menge mit nur einem Laib Brot! Arme Leute
Es gibt etwas für euch, lasst nicht zu, dass der Druck des Systems
euch überwältigt, Arme Leute, es gibt etwas für euch

Die Menschheit kümmert sich nicht mehr um ihre Schwestern, dennoch gibt es
etwas für dich
Geschrieben im Buch des Lebens, wir werden ewig leben,
es wird etwas geben für...

Rastas Arbeit manifestiert sich, sie blüht und gedeiht,
Die Natur nimmt immer ihren Lauf, die Flut steigt mit dem Mond,
Es braucht nur einen Funken, um die Dämpfe zu entzünden,
Was im Dunkeln verborgen ist, wird sehr bald enthüllt werden,
Sag Pharao, er soll die Gefangenen aus dem Kerker und dem Verderben befreien,
Sag den Jugendlichen, sie sollen Natty-Dread tragen und Babylon steckt sie in eine Einheit,
Die Prüfungen und Gefahren sind tiefer als die blaue Lagune,
Sie wollen ihre Geschichte nicht kennen, siehst du nicht, dass sie Narren sind?

Christus speiste die Menge mit nur einem Laib Brot! Arme Leute
Es gibt etwas für euch, lasst nicht zu, dass der Druck des Systems
euch überwältigt, Arme Leute, es gibt etwas für euch
Die Menschheit kümmert sich nicht mehr um ihre Schwestern, dennoch gibt es
etwas für dich!
Jedes Mal, wenn du siehst, wie wir auf Tour gehen, wird es
etwas geben für...

Jah gab Moses 10 Gebote auf zwei Steintafeln,
führte Israel aus Ägypten und versprach ihnen dann ein Zuhause,
Samson erschlug die Philister mit einem Eselskieferknochen,
Und David erschlug Goliath mit einem verchromten Zweizweier,
Gesegnet sei der Mann, der nicht in der Kriegszone wandelt,
Gesegnet sei der Mann, dessen Haar natty, kraus und gewachsen ist, gesegnet
seien die Kräuter
die uns höher halten, kraus und steinig, Feuer für einen Mann, der auf dem
Thron Babylons sitzt, neugierige Frau, geh tanzen und lass deine Kinder
allein,
Kannst dich nicht um dich selbst kümmern, der Gideon ist bereit, nicht umherzustreifen,
Die Bevölkerung steht unter Druck, trotzdem haben sie mehr Männer, die sich zum Narren machen,
Und sag immer, dass das, was verloren wurde, nicht gefunden wurde.

Christus speiste die Menge mit nur einem Laib Brot! Arme Leute
Es gibt etwas für euch, lasst nicht zu, dass der Druck des Systems
euch überwältigt, Arme Leute, es gibt etwas für euch
Die Menschheit kümmert sich nicht mehr um ihre Schwestern, dennoch gibt es
etwas für dich!
Geschrieben im Buch des Lebens, wir werden ewig leben.
Dennoch gibt es etwas. (Aye)

Christus speiste die Menge mit nur einem Laib Brot [x3]