Paroles et traduction Damian "Jr. Gong" Marley - Party Time

Party Time

As I would tell you as I would say
Let love go or you let it stay
Keep love shining along the way
Raggamuffin a produce Jr. Gong a DJ
1 bottle of Magnum 1 shot of Roots
Dem deh ting de a bad bway juice
2 slimy okra doctor fish soup
Don't you know dat a ruff neck juice
1 bottle of Magnum 1 shot of Roots
Dem deh ting de a bad bway juice
2 slimy okra doctor fish soup
Don't you know... Lord
Now some man a deal woman like a bird dem a shoot
Never sew di seed and them dem want keep di fruit
Settle Raggamuffin you is a militant youth
Old soldier and you nuh need a parachute
Baby baby mi love di function
Legs dem sexy not a scar 'pon you hand
Girls like a you is x amount of action
And mi tell you Jr. Gong is like a gas station
That's what Raggamuffin use
As I would tell you weh di Daddy Ziggy him use
Dat a weh di Ruggu Ruggu use
As I would tell you weh di Juju Royal use
Dats what Jr. Gong him use
As I would tell you weh di Daddy Ninja use
Dats what Daddy Maestro use... Lord
1 bottle of Magnum 1 shot of Roots
Dem deh ting de a bad bway juice
2 slimy okra doctor fish soup
Don't you know dat a ruff neck juice
1 bottle of Magnum 1 shot of Roots
Dem deh ting de a bad bway juice
2 slimy okra doctor fish soup
Don't you know...
Now some woman outta road dem a drive man mad
Can't even cook and that's bad bad bad
Good looks alone sey dat can't hold me
Although me love di girls dem with the sexy body
Now gal pickney love when man pocket strong
And all through the dance dem fi have something in dem hand
A man say every gal him check she say she have a man
So him check I and I fi di love potion
That's what Raggamuffin use
As I would tell you weh di Daddy Ziggy him use
Dat a weh di Juju Royal use
As I would tell you weh di Ruggu Ruggu use
Dats what Jr. Gong him use
As I would tell you weh di Daddy Ninja use
Dats what Silverado use... Lord
Party day and night
Party party right
Party never stop
Party 'til we drop
Party day and night
Party party right
Party never stop
Party 'til we drop
Now I want you listen keenly me a tell you di truth
Woman you fi di Juju Royal like a kani boot
I will be di loom and you will bear my fruit
Is to Paso Solo like a velvet suit
Candle light dinner violin an flute
Dedicated to di man weh build di juice
Arrow root poridge a broad bean stew
Can you keep a secret now you know dat we use
1 bottle of Magnum 1 shot of Roots
Dem deh ting de a bad bway juice
2 slimy okra doctor fish soup
Don't you know dat a ruff neck juice
1 bottle of Magnum 1 shot of Roots
Dem deh ting de a bad bway juice
2 slimy okra doctor fish soup
Don't you know...
Now some man a deal woman like a bird dem a shoot
Never sew di seed and them dem want keep di fruit
Settle Raggamuffin you is a militant youth
Old soldier and you nuh need a parachute
Baby baby mi love di function
Legs dem sexy not a scar 'pon you hand
Girls like a you is one in a million
And mi tell you Jr. Gong is like a gas station
That's what Daddy Ziggy him use
As I would tell you weh di Raggamuffin use
Dat a weh di Daddy Ninja use
As I would tell you weh di Ruggu Ruggu use
Dats what Juju Royal use
As I would tell you weh di Daddy Maestro use
Dats what Jr. Gong him use... Lord
1 bottle of Magnum 1 shot of Roots
Dem deh ting de a bad bway juice
2 slimy okra doctor fish soup
Don't you know dat a ruff neck juice
1 bottle of Magnum 1 shot of Roots
Dem deh ting de a bad bway juice
2 slimy okra doctor fish soup
Don't you know...

Время вечеринки

Как я говорил тебе, как я бы сказал,
Пусть любовь уйдет, или пусть останется,
Пусть любовь сияет на всем пути,
Раггамаффин представляет Jr. Gong - ди-джей.
1 бутылка Magnum, 1 глоток Roots,
Эти штуки - сок плохого парня.
2 порции тягучего супа из рыбы и бамии,
Разве ты не знаешь, что это сок крутого парня?
1 бутылка Magnum, 1 глоток Roots,
Эти штуки - сок плохого парня.
2 порции тягучего супа из рыбы и бамии,
Разве ты не знаешь... Господи.
Теперь некоторые мужики обращаются с женщинами, как с птицами, которых они подстреливают,
Не посеяв семян, они хотят получить плоды.
Успокойся, раггамаффин, ты воинственный юноша,
Старый солдат, и тебе не нужен парашют.
Детка, детка, мне нравится эта вечеринка,
Твои ножки сексуальны, ни шрама на твоей руке,
Девушки, подобные тебе, - это море удовольствия,
И я говорю тебе, малышка, Jr. Gong как заправочная станция.
Это то, что используют раггамаффины,
Как я говорил тебе, что использовал папа Зигги,
Это то, что использует Ruggu Ruggu,
Как я говорил тебе, что использует Juju Royal,
Это то, что использует Jr. Gong.
Как я говорил тебе, что использовал папа Ninja,
Это то, что использует папа Maestro... Господи.
1 бутылка Magnum, 1 глоток Roots,
Эти штуки - сок плохого парня.
2 порции тягучего супа из рыбы и бамии,
Разве ты не знаешь, что это сок крутого парня?
1 бутылка Magnum, 1 глоток Roots,
Эти штуки - сок плохого парня.
2 порции тягучего супа из рыбы и бамии,
Разве ты не знаешь...
Теперь некоторые женщины совсем с ума сводят мужчин,
Даже готовить не умеют, и это очень, очень плохо.
Одна лишь красота меня не удержит,
Хотя я люблю девушек с сексуальными фигурами.
Девушки любят, когда у мужчины тугой кошелек,
И на протяжении всей вечеринки у них в руках должно быть что-то.
Мужчина говорит, что каждая девушка, которую он проверяет, говорит, что у нее есть мужчина,
Поэтому он проверяет меня, ради любовного зелья.
Это то, что используют раггамаффины,
Как я говорил тебе, что использовал папа Зигги,
Это то, что использует Juju Royal,
Как я говорил тебе, что использует Ruggu Ruggu,
Это то, что использует Jr. Gong.
Как я говорил тебе, что использовал папа Ninja,
Это то, что использует Silverado... Господи.
Вечеринка день и ночь,
Вечеринка, вечеринка, как надо,
Вечеринка никогда не прекращается,
Вечеринка до упаду.
Вечеринка день и ночь,
Вечеринка, вечеринка, как надо,
Вечеринка никогда не прекращается,
Вечеринка до упаду.
Теперь я хочу, чтобы ты внимательно слушала, я говорю тебе правду,
Женщина, ты для Juju Royal как сапог kani,
Я буду ткацким станком, а ты будешь приносить мои плоды,
Это для Paso Solo, как бархатный костюм.
Ужин при свечах, скрипка и флейта,
Посвящается человеку, который создал этот сок.
Каша из аррорута, тушеная конская фасоль,
Можешь ли ты хранить секрет, теперь ты знаешь, что мы используем.
1 бутылка Magnum, 1 глоток Roots,
Эти штуки - сок плохого парня.
2 порции тягучего супа из рыбы и бамии,
Разве ты не знаешь, что это сок крутого парня?
1 бутылка Magnum, 1 глоток Roots,
Эти штуки - сок плохого парня.
2 порции тягучего супа из рыбы и бамии,
Разве ты не знаешь...
Теперь некоторые мужики обращаются с женщинами, как с птицами, которых они подстреливают,
Не посеяв семян, они хотят получить плоды.
Успокойся, раггамаффин, ты воинственный юноша,
Старый солдат, и тебе не нужен парашют.
Детка, детка, мне нравится эта вечеринка,
Твои ножки сексуальны, ни шрама на твоей руке,
Девушки, подобные тебе, - одна на миллион,
И я говорю тебе, малышка, Jr. Gong как заправочная станция.
Это то, что использует папа Зигги,
Как я говорил тебе, что используют раггамаффины,
Это то, что использует папа Ninja,
Как я говорил тебе, что использует Ruggu Ruggu,
Это то, что использует Juju Royal,
Как я говорил тебе, что использует папа Maestro,
Это то, что использует Jr. Gong... Господи.
1 бутылка Magnum, 1 глоток Roots,
Эти штуки - сок плохого парня.
2 порции тягучего супа из рыбы и бамии,
Разве ты не знаешь, что это сок крутого парня?
1 бутылка Magnum, 1 глоток Roots,
Эти штуки - сок плохого парня.
2 порции тягучего супа из рыбы и бамии,
Разве ты не знаешь...