Paroles et traduction Damian "Jr. Gong" Marley - Road To Zion

Road To Zion

Yeah, man
Jah will be waiting there, we a shout
Jah will be waiting there
In this world of calamity
Dirty looks and grudges and jealousy
And police weh abuse dem authority
Media clowns weh nuh know 'bout variety, boom
The youngest veteran a go murder dem slow
Ragga muffin' sent to call me from the bush bungalow
Unnu watch mek I clear out my voice now Figaro
Emerge from the darkness with mi big blunt a glow
Mi hammer dem a slam and spectator get low
Some bwoy coulda big like Bam Bam Biggalow
Bust of trigger finger, trigger hand and trigger toe
A two gun mi have mi bust dem inna stereo 'cause
I got to keep on walking
On the road to Zion, man
We got to keeps it burning
On the road to Zion, man
Clean and pure meditation without a doubt
Don't mek dem take you like who dem took out
Jah will be waiting there, we a shout
Jah will be waiting there
In this world of calamity
Dirty looks and grudges and jealousy
And police weh abuse dem authority
Media clowns weh nuh know 'bout variety
Single parents weh need some charity
Youths weh need some love and prosperity
Instead of broken dreams and tragedy
By any plan and any means and strategy
Say, we got to keep on walking
On the road to Zion, man
I've been waiting to do this track with you man, yeah, ha, ha
Yeah, yeah
You know, they know
We got to keep on walking
On the road to Zion, man
Yeah, you gotta keep walking y'all
You gotta keep
Sometimes I can't help but feel helpless
I'm havin' daymares in daytime
Wide awake try to relate
This can't be happenin' like I'm in a dream while I'm walkin'
Cause what I'm seein' is haunting
Human beings like ghost and zombies
President Mugabe holding guns to innocent bodies
In Zimbabwe
They make John Pope seem Godly
Sacrilegious and blasphemous
In my lifetime I look back at paths I've walked
Where savages fought and pastors taught
Prostitutes stomp in high heel boots
And badges screaming,"Young black children, stop or I will shoot"
I look back at cooked crack
Plus cars that pass by
Jaguars mad fly
And I'm guilty for materialism
Blacks is still up in the prison
Trust that
So save me your sorries, I'm raising an army
Revolutionary warfare with Damian Marley
We sparkin' the ions, marching to Zion
You know how Nas be NYC, state of mind I'm in
In this world of calamity
Dirty looks and grudges and jealousy
And police weh abuse dem authority
Media clowns weh nuh know 'bout variety, boom
The youngest veteran a go murder dem slow
Ragga muffin' sent to call me from the bush bungalow
Unnu watch mek I clear out my voice now Figaro
Emerge from the darkness with mi big blunt a glow
Mi hammer dem a slam and spectator get low
Some bwoy coulda big like Bam Bam Biggalow
Bust of trigger finger, trigger hand and trigger toe
A two gun mi have mi bust dem inna stereo 'cause
I got to keep on walking
On the road to Zion, man
We got to keeps it burning
On the road to Zion, man
Clean and pure meditation without a doubt
Don't mek dem take you like who dem took out
Jah will be waiting there, we a shout
Jah will be waiting there
Clean and pure meditation without a doubt
Don't mek dem take you like who dem took out
Jah will be waiting there, we a shout
Jah will be waiting there
In this world of calamity
Dirty looks and grudges and jealousy
And police weh abuse dem authority
Media clowns weh nuh know 'bout variety
Single parents weh need some charity
Youths weh need some love and prosperity
Instead of broken dreams and tragedy
By any plan and any means and strategy
Instead of broken dreams and tragedy
Youths weh need some love and prosperity
Instead of broken dreams and tragedy
By any plan and any means and any strategy, ay, say
I got to keep on walking
On the road to Zion, man
You know, we got to keep on walking
On the road to Zion, man

Дорога в Сион

Да, детка,
Джа будет ждать там, мы кличем
Джа будет ждать там
В этом мире бедствий
Грязных взглядов, обид и зависти
И полиции, злоупотребляющей своей властью
Медиа-клоунов, которые ничего не знают о разнообразии, бум
Самый молодой ветеран собирается убить их медленно
Парень из гетто позвал меня из хижины в чаще
Смотри, как я прочищаю свой голос, Фигаро
Выхожу из тьмы с моим большим косяком, который тлеет
Мой молот бьет, и зрители пригибаются
Некоторые парни могут быть большими, как Бам Бам Биггелоу
Выстрел из пальца на курке, руки на курке и пальца ноги на курке
У меня два пистолета, я стреляю из них в стерео, потому что
Я должен продолжать идти
По дороге в Сион, детка
Мы должны поддерживать огонь
По дороге в Сион, детка
Чистая и истинная медитация без сомнения
Не дай им забрать тебя, как тех, кого они забрали
Джа будет ждать там, мы кличем
Джа будет ждать там
В этом мире бедствий
Грязных взглядов, обид и зависти
И полиции, злоупотребляющей своей властью
Медиа-клоунов, которые ничего не знают о разнообразии
Одиноких родителей, которым нужна благотворительность
Молодежи, которой нужна любовь и процветание
Вместо разбитых мечтаний и трагедий
Любым планом, любыми средствами и стратегией
Говорю, мы должны продолжать идти
По дороге в Сион, детка
Я ждал, чтобы записать этот трек с тобой, детка, да, ха-ха
Да, да
Ты знаешь, они знают
Мы должны продолжать идти
По дороге в Сион, детка
Да, ты должна продолжать идти
Ты должна продолжать
Иногда я не могу не чувствовать себя беспомощным
У меня кошмары днем
С открытыми глазами пытаюсь понять
Это не может происходить, как будто я во сне, пока я иду
Потому что то, что я вижу, преследует меня
Люди как призраки и зомби
Президент Мугабе направляет оружие на невинных людей
В Зимбабве
Они делают Иоанна Павла II похожим на святого
Святотатство и богохульство
За свою жизнь я оглядываюсь на пройденные пути
Где сражались дикари и учили пасторы
Проститутки топают в сапогах на высоких каблуках
И значки кричат: "Черные дети, стойте, или я буду стрелять"
Я оглядываюсь на крэк
Плюс машины, которые проезжают мимо
Ягуары безумно летают
И я виновен в материализме
Черные все еще в тюрьме
Поверь мне
Так что оставь свои извинения, я поднимаю армию
Революционная война с Дэмианом Марли
Мы зажигаем ионы, маршируем в Сион
Ты знаешь, как Nas относится к Нью-Йорку, в таком состоянии духа я нахожусь
В этом мире бедствий
Грязных взглядов, обид и зависти
И полиции, злоупотребляющей своей властью
Медиа-клоунов, которые ничего не знают о разнообразии, бум
Самый молодой ветеран собирается убить их медленно
Парень из гетто позвал меня из хижины в чаще
Смотри, как я прочищаю свой голос, Фигаро
Выхожу из тьмы с моим большим косяком, который тлеет
Мой молот бьет, и зрители пригибаются
Некоторые парни могут быть большими, как Бам Бам Биггелоу
Выстрел из пальца на курке, руки на курке и пальца ноги на курке
У меня два пистолета, я стреляю из них в стерео, потому что
Я должен продолжать идти
По дороге в Сион, детка
Мы должны поддерживать огонь
По дороге в Сион, детка
Чистая и истинная медитация без сомнения
Не дай им забрать тебя, как тех, кого они забрали
Джа будет ждать там, мы кличем
Джа будет ждать там
Чистая и истинная медитация без сомнения
Не дай им забрать тебя, как тех, кого они забрали
Джа будет ждать там, мы кличем
Джа будет ждать там
В этом мире бедствий
Грязных взглядов, обид и зависти
И полиции, злоупотребляющей своей властью
Медиа-клоунов, которые ничего не знают о разнообразии
Одиноких родителей, которым нужна благотворительность
Молодежи, которой нужна любовь и процветание
Вместо разбитых мечтаний и трагедий
Любым планом, любыми средствами и стратегией
Вместо разбитых мечтаний и трагедий
Молодежи, которой нужна любовь и процветание
Вместо разбитых мечтаний и трагедий
Любым планом, любыми средствами и любой стратегией, эй, говорю
Я должен продолжать идти
По дороге в Сион, детка
Ты знаешь, мы должны продолжать идти
По дороге в Сион, детка