Paroles et traduction Damian "Jr. Gong" Marley - Wisemen

Wisemen

Wisemen try and fail
'Cause like a fool they'll fall in love with you
Used to hope you stay
Now I just hope to stay in touch with you
Wisemen try and fail
'Cause like a fool they'll fall in love with you
Used to hope you stay
Now I just hope to stay in touch with you

If you conquered Solomon then who am I?
Even his father, King David sent his soldier to die
Though he slew Goliath he was victim to your smile
A virgin that was pregnant with a child
Joseph still loved you so he let go of his pride, woah!
Samson was the strongest of them all
And he would always win a fight, don't care how many men he fought
Still you were his downfall, he loved you to a fault
Adam obviously fell for you
It was the first time a man was afraid to speak the truth, woah!

Wisemen try and fail
'Cause like a fool they'll fall in love with you
Used to hope you stay
Now I just hope to stay in touch with you

My mama always told me love is blind
And I suppose that every fairy tale started once upon a time
Things don't always work out with what you have in mind
And that's the way it goes, I guess it's just a part of life, woah!
True love is hard to find
And even if it don't exist you cannot fault a man for trying
'Cause no man can resist you, that's how nature was designed
The world has been that way since the beginning of time, woah!

Your presence so sublime
The fox only claim the grape sour when him cannot climb the vine
Afraid to admit that your power's so divine
That must be why throughout history, to love you is a crime
And there is no denying
That every great man that live, you are the strength that stood beside, woah!

Wisemen try and fail
'Cause like a fool they'll fall in love with you
Used to hope you stay
Now I just hope to stay in touch with you
Wisemen try and fail
'Cause like a fool they'll fall in love with you
Used to hope you stay
Now I just hope to stay in touch with you

Мудрецы

Мудрецы пытаются и терпят неудачу
Потому что, как дураки, они влюбляются в тебя
Раньше я надеялся, что ты останешься
Теперь я просто надеюсь оставаться с тобой на связи
Мудрецы пытаются и терпят неудачу
Потому что, как дураки, они влюбляются в тебя
Раньше я надеялся, что ты останешься
Теперь я просто надеюсь оставаться с тобой на связи

Если ты покорила Соломона, то кто я такой?
Даже его отец, царь Давид, послал своего воина на смерть
Хотя он убил Голиафа, он стал жертвой твоей улыбки
Дева, которая была беременна ребенком
Иосиф все еще любил тебя, поэтому он отпустил свою гордость, ох!
Самсон был самым сильным из всех
И он всегда побеждал в бою, неважно, со сколькими он сражался
И все же ты стала его падением, он любил тебя до безумия
Адам, очевидно, пал жертвой твоих чар
Это был первый раз, когда мужчина боялся говорить правду, ох!

Мудрецы пытаются и терпят неудачу
Потому что, как дураки, они влюбляются в тебя
Раньше я надеялся, что ты останешься
Теперь я просто надеюсь оставаться с тобой на связи

Моя мама всегда говорила мне, что любовь слепа
И я полагаю, что каждая сказка начинается с "жили-были"
Вещи не всегда складываются так, как ты задумал
И так оно и есть, я думаю, это просто часть жизни, ох!
Настоящую любовь трудно найти
И даже если ее не существует, нельзя винить мужчину за попытки
Потому что ни один мужчина не может устоять перед тобой, так уж устроена природа
Мир был таким с начала времен, ох!

Твое присутствие так возвышенно
Лиса говорит, что виноград кислый, только когда не может добраться до лозы
Боясь признать, что твоя сила божественна
Наверное, поэтому на протяжении всей истории любить тебя - преступление
И нельзя отрицать
Что каждый великий человек, который жил, ты была силой, которая стояла рядом, ох!

Мудрецы пытаются и терпят неудачу
Потому что, как дураки, они влюбляются в тебя
Раньше я надеялся, что ты останешься
Теперь я просто надеюсь оставаться с тобой на связи
Мудрецы пытаются и терпят неудачу
Потому что, как дураки, они влюбляются в тебя
Раньше я надеялся, что ты останешься
Теперь я просто надеюсь оставаться с тобой на связи