Damian Lazarus & The Ancient Moons - Lovers' Eyes (Mohe Pi Ki Najariya) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Damian Lazarus & The Ancient Moons - Lovers' Eyes (Mohe Pi Ki Najariya)




Lovers' Eyes (Mohe Pi Ki Najariya)
Lovers' Eyes (Mohe Pi Ki Najariya)
Aaaaaa...
Aaaaaa...
Aaaaaa...
Aaaaaa...
Ao sakhi mil jo sr khele pi apni ke saath
Come, my love, let's play a game of love together
Ao ao sakhi mil jo sr khele pi apni ke saath
Come, come, my love, let's play a game of love together
Ao sakhi mil jo sr khele pi apni ke saath
Come, my love, let's play a game of love together
Ao ao ao ao saakhi
Come, come, come, come, my love
Ao sakhi mil jo sr khele pi apni ke saath
Come, my love, let's play a game of love together
Jeeti ba jeeto piya mileini
I live only if I'm with you
Haroon tou pi ke saath
My heart is with you
Saakhiii...
My love...
Saakhi ka se kahun
What can I tell my love
Mohe pi ki Najariya
About the look in your eyes
Do nain tere do nain mere
Your two eyes and my two eyes
Jb mille tou milke chaar hue
When they meet, they become four
Yeh apni apni kismat
This is our destiny
Doo jeet gye doo haar gye
Two win, two lose
Mohe pi ki Najariya
About the look in your eyes
Piya ki un mt bhaari ankhoon se
From those heavy eyes of yours
Kbhi un mt bhaari ankhoon se piya tha ik jaam
Once, from those heavy eyes, I drank a cup
Ae piya tha ik jaam
Oh, I drank a cup
Oo piya tha ik jaam
Oh, I drank a cup
Kbhi un mt bhaari ankhoon se piya tha ik jaam
Once, from those heavy eyes, I drank a cup
Saare maba nira maba gaa re gaare saare nisa
All the taverns sing, all the nights sing
Gaarega saare nisa pa
They will sing all night long
Ni...
Ni...
Dhaani dha.
Dhaani dha.
Dhaani nissa paa
Dhaani nissa paa
Ankh wala tere jobn ka tamasha dekhe
The one with the eyes beholds the spectacle of your forehead
Tere jobn ka tamasha
The spectacle of your forehead
Suna hai.
I've heard.
Suna hai uske shabistan se muqtasil hai bahesh
I've heard that even the heavens are jealous of your beauty
Panchi udhr ke jlwe bhi idhr dekhte hain
Even the birds in flight steal glances here
Morri preet ki laaj piya rkhna
My love, keep the honor of our love
Din raat toraa dekha sapna
I dreamt of you day and night
Morre preet ki laaj piya rakhna
My love, keep the honor of our love
Gareega saare nisa...
They will sing all night long...





Writer(s): JAMES ELLIS FORD, ABU MUHAMMAD, HAMZA AKRAM, FAREED AYAZ, DAMIAN LAZARUS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.