Ordinary Day - Damian Luber traduction en allemand

Ordinary Day

Another phone call makes me mad
Nobody cares what I've just said
Time is running out, deadline is coming
All is upside down, my plan is falling
Ooh I guess I need a break
Is my life a fake?

Am I really free, or is it only a fiction
Is it really me, or my contradiction
Sometimes I can't recognize myself

I can't make mistake, I must be so perfect
How long will it take to be illusion expert?
I can spread my wings and show I'm really good
I'm tired of doing things just because I should
Ooh I gues I can't do wonders
But I truly don't care

Am I really free, or is it only a fiction
Is it really me, or my contradiction
Sometimes I can't recognize myself

Am I really free, or is it only a fiction
Is it really me, or my contradiction
Sometimes I can't recognize myself
Some times I just can't recognize myself

Gewöhnlicher Tag

Ein Anruf macht mich wieder wütend
Niemand hört, was ich gerade sagte
Zeit läuft weg, die Deadline naht
Alles steht Kopf, mein Plan zerbricht
Oh, ich glaub, ich muss Pause machen
Ist mein Leben nur ein Fake?

Bin ich wirklich frei oder ist das nur Fiktion?
Bin ich wirklich ich oder mein Widerspruch?
Manchmal erkenn ich mich selbst nicht

Ich darf nichts falsch machen, muss perfekt sein
Wie lang braucht man, um Illusionen zu meistern?
Ich kann fliegen und zeigen, wie gut ich bin
Hab die Nase voll, Dinge nur aus Pflicht zu tun
Oh, ich kann keine Wunder wirken
Doch das ist mir egal

Bin ich wirklich frei oder ist das nur Fiktion?
Bin ich wirklich ich oder mein Widerspruch?
Manchmal erkenn ich mich selbst nicht

Bin ich wirklich frei oder ist das nur Fiktion?
Bin ich wirklich ich oder mein Widerspruch?
Manchmal erkenn ich mich selbst nicht
Manchmal erkenn ich mich einfach nicht mehr