Paroles et traduction Damian Lynn - Count to Ten

Count to Ten

I stay in my bed
Head deep in my pillow
Uncertain times ahead
I cover my skin
With the blanket beside me
I lift down the mood I mean
The number of relations has grown
So why do we still feel alone?
I feel the rain fallin' down on me again
And it comes and goes
Every now and then
Will it stop
If I count to ten again?
Maybe sunshine will return
Can you tell me when?
Maybe sunshine will return again
...
Take a look at the world
Take a look at the window
Take a look at the marks you leave
I wanna sleep through the day
And be awake at night
The darkness thrives my sorrows away
We complain
We struggle
And we moan
But we still work our fingers to the bone
I feel the rain fallin' down on me again
And it comes and goes
Every now and then
Will it stop
If I count to ten again?
Maybe sunshine will return
Can you tell me when?
Maybe sunshine will return again
...
I feel the rain fallin' down on me again
Will it stop
If I count to ten again?

Сосчитать до десяти

Я лежу в своей постели,
Голова глубоко в подушке,
Впереди неопределённость,
Я укрываю свою кожу
Одеялом рядом со мной.
Я поднимаю настроение, то есть...
Число отношений выросло,
Так почему же мы всё ещё чувствуем себя одинокими?
Я чувствую, как дождь снова падает на меня,
И это приходит и уходит,
Время от времени.
Остановится ли это,
Если я снова сосчитаю до десяти?
Может быть, солнце вернется,
Скажи мне, когда?
Может, солнце снова вернется...
...
Взгляни на мир,
Взгляни в окно,
Взгляни на следы, которые ты оставляешь.
Я хочу проспать весь день
И не спать ночью.
Тьма уносит мои печали прочь.
Мы жалуемся,
Мы боремся,
И мы стонем,
Но мы все еще работаем до изнеможения.
Я чувствую, как дождь снова падает на меня,
И это приходит и уходит,
Время от времени.
Остановится ли это,
Если я снова сосчитаю до десяти?
Может быть, солнце вернется,
Скажи мне, когда?
Может, солнце снова вернется...
...
Я чувствую, как дождь снова падает на меня.
Остановится ли это,
Если я снова сосчитаю до десяти?