Paroles et traduction Damian Lynn - Don't Play With Fire

Don't Play With Fire

Can you feel the fire?
It's coming down the hallway
And I'm gonna let it burn
Cause I didn't spark the flame
You will try to fight it
Think you're a firefighter
But it won't work this time
Only ashes will remain
While the clock was ticking
You were missing
The point of no return
And the flames were growing
Higher than the bridges the had burnt
It was always the same old game
When you played with the flames
Started from scratch lighting a match
In the Indian Ocean of red
It was always the same old game
We knew so well to play
Would you light it up you can make it stop
You forgot I told you
Don't play with fire
Smoking ashes are shading my mind
I see the Amarus glows they're fading out and die
And I'm not sorry
A million times I warned you
But when the sparkle light the fire it was too late
Cause while the clock was ticking
You were missing
The point of no return
And the flames were growing
Higher than the bridges the had burnt
It was always the same old game
When you played with the flames
Started from scratch lighting a match
In the Indian Ocean of red
It was always the same old game
We knew so well to play
Would you light it up you can make it stop
You forgot I told you
Don't play with fire
But you're risking it all, risking it all
Burning it down it can be undone
But you're risking it all, risking it all
Burning it down it can be undone
But it was always the same old game
When you played with the flames
Started from scratch lighting a match
In the Indian Ocean of red
It was always the same old game
We knew so well to play
Would you light it up you can make it stop
You forgot I told you
Don't play with fire
It was always the same old game
When you played with the flames
Started from scratch lighting a match
In the Indian Ocean of red
It was always the same old game
We knew so well to play
Would you light it up you can make it stop
You forgot I told you
Don't play with fire

Не играй с огнем

Чувствуешь этот огонь?
Он идет по коридору,
И я позволю ему гореть,
Ведь не я разжег это пламя.
Ты попытаешься бороться с ним,
Возомнив себя пожарным,
Но на этот раз это не сработает,
Останется только пепел.
Пока часы тикали,
Ты упустила
Точку невозврата.
И пламя разгоралось
Выше, чем мосты, которые оно сожгло.
Это всегда была та же старая игра,
Когда ты играла с огнем.
Начиная с нуля, зажигая спичку
В Индийском океане огня.
Это всегда была та же старая игра,
В которую мы так хорошо умели играть.
Ты можешь зажечь его, ты можешь остановить его,
Ты забыла, что я говорил тебе:
Не играй с огнем.
Дымный пепел застилает мой разум,
Я вижу, как мерцает амарус, он угасает и умирает.
И мне не жаль.
Миллион раз я предупреждал тебя,
Но когда искра зажгла огонь, было уже слишком поздно.
Ведь пока часы тикали,
Ты упустила
Точку невозврата.
И пламя разгоралось
Выше, чем мосты, которые оно сожгло.
Это всегда была та же старая игра,
Когда ты играла с огнем.
Начиная с нуля, зажигая спичку
В Индийском океане огня.
Это всегда была та же старая игра,
В которую мы так хорошо умели играть.
Ты можешь зажечь его, ты можешь остановить его,
Ты забыла, что я говорил тебе:
Не играй с огнем.
Но ты рискуешь всем, рискуешь всем,
Сжигая все дотла, это нельзя отменить.
Но ты рискуешь всем, рискуешь всем,
Сжигая все дотла, это нельзя отменить.
Но это всегда была та же старая игра,
Когда ты играла с огнем.
Начиная с нуля, зажигая спичку
В Индийском океане огня.
Это всегда была та же старая игра,
В которую мы так хорошо умели играть.
Ты можешь зажечь его, ты можешь остановить его,
Ты забыла, что я говорил тебе:
Не играй с огнем.
Это всегда была та же старая игра,
Когда ты играла с огнем.
Начиная с нуля, зажигая спичку
В Индийском океане огня.
Это всегда была та же старая игра,
В которую мы так хорошо умели играть.
Ты можешь зажечь его, ты можешь остановить его,
Ты забыла, что я говорил тебе:
Не играй с огнем.