Paroles et traduction Damian Lynn - When We Do It

When We Do It

You got me trapped under your spell ya
Got me six feet off the ground
No matter what I do or tell ya
Like my words don't make a sound
But girl the way you play your game drives me insane
'Cause you tell me that you need me
You come and please me
And then again I'm hoping in vain
Left out in the rain, without a rooftop
Parachute, non-stop on a blind lane
Shackled in chains, feeling like a fool
Break the rule, then accuse me
I'm taking the blame
That's how it's always been
Between the servant and the queen
The way you treat me
It's how you tease me
'Cause girl you're not playing by the rules, yeah
Keep me hanging on your rope like a fool
You know how to make me feel like flying
But still I am falling, falling for you
When we do
When we do it like
You shatter hearts by remote control
You're making our love stop then go
Ten times in a row
But not a bad move though
Make me play the main role
Putting on a show and I know
That's how it's always been
Between the servant and the queen
The way you treat me
It's how you tease me
'Cause girl you're not playing by the rules, yeah
Keep me hanging on your rope like a fool
You know how to make me feel like flying
But still I am falling, falling for you
When we do
When we do it like

Когда мы это делаем

Ты околдовала меня,
Поднял меня на два метра над землей.
Независимо от того, что я делаю или говорю тебе,
Словно мои слова не имеют значения.
Но, девочка, то, как ты играешь, сводит меня с ума,
Потому что ты говоришь, что нуждаешься во мне,
Ты приходишь и доставляешь мне удовольствие,
А потом я снова напрасно надеюсь.
Оставлен под дождем, без крыши над головой,
Парашют, нон-стоп по встречной полосе,
Скован цепями, чувствую себя дураком,
Нарушаю правила, а потом ты обвиняешь меня.
Я беру вину на себя,
Так было всегда
Между слугой и королевой.
То, как ты обращаешься со мной,
То, как ты дразнишь меня,
Ведь, девочка, ты не играешь по правилам, да,
Держишь меня на своей веревке, как дурака.
Ты знаешь, как заставить меня почувствовать себя летящим,
Но я все еще падаю, падаю на тебя.
Когда мы это делаем,
Когда мы делаем это так,
Ты разбиваешь сердца дистанционно,
Ты заставляешь нашу любовь то останавливаться, то продолжаться,
Десять раз подряд,
Но это не плохой ход,
Заставляешь меня играть главную роль,
Устраивать шоу, и я знаю,
Так было всегда
Между слугой и королевой.
То, как ты обращаешься со мной,
То, как ты дразнишь меня,
Ведь, девочка, ты не играешь по правилам, да,
Держишь меня на своей веревке, как дурака.
Ты знаешь, как заставить меня почувствовать себя летящим,
Но я все еще падаю, падаю на тебя.
Когда мы это делаем,
Когда мы делаем это так.