Paroles et traduction Damian Lynn - Winter

Winter

I can feel
The cold
All over my body and my bones
I'm shaking as I'm walking alone
Through the dark signs in winter
Which make me doubt if there will be a light
And everything will be alright
And I don't know why
On cold days in winter
We feel so numb
We feel so blue
They keep killing me inside
The dark nights in winter
Will I come through?
Help me out
I'm freezing
I am bleeding
Even though you can't see it
Keep me warm and heel me
Let your light heat me up 'cuz I need it
Uhhh...
...
The nights will get long
And the days will be shorter
The sky is not open
And I'm slowly choking
Underneath the dark heavy blanket
Of clouds
And I don't know why
On cold days in winter
We feel so numb
We feel so blue
They keep killing me inside
The dark nights in winter
Will I come through?
Help me out
I'm freezing
I am bleeding
Even though you can't see it
Keep me warm and heel me
Let your light heat me up 'cuz I need it
Uhhh...
Help me out
I am freezing
I am bleeding
Even though you can't see it
Keep me warm and heel me
Let your light heat me up 'cuz I need it

Зима

Я чувствую
Холод
Всем своим телом, до самых костей
Я дрожу, идя в одиночестве
Сквозь темные знамения зимы
Которые заставляют меня сомневаться, будет ли свет
И будет ли все хорошо
И я не знаю, почему
В холодные зимние дни
Мы чувствуем себя такими оцепеневшими
Мы чувствуем такую тоску
Они продолжают убивать меня изнутри
Темные зимние ночи
Переживу ли я их?
Помоги мне
Я замерзаю
Я истекаю кровью
Даже если ты этого не видишь
Согрей меня и исцели
Пусть твой свет согреет меня, ведь мне это нужно
Аххх...
...
Ночи станут длиннее
А дни короче
Небо закрыто
И я медленно задыхаюсь
Под темным тяжелым одеялом
Облаков
И я не знаю, почему
В холодные зимние дни
Мы чувствуем себя такими оцепеневшими
Мы чувствуем такую тоску
Они продолжают убивать меня изнутри
Темные зимние ночи
Переживу ли я их?
Помоги мне
Я замерзаю
Я истекаю кровью
Даже если ты этого не видишь
Согрей меня и исцели
Пусть твой свет согреет меня, ведь мне это нужно
Аххх...
Помоги мне
Я замерзаю
Я истекаю кровью
Даже если ты этого не видишь
Согрей меня и исцели
Пусть твой свет согреет меня, ведь мне это нужно