Paroles et traduction Damian Marley, Sabor & Yami Bolo - She Needs My Love
I
Jr.Gong
long
side
Yami
Bolo
Я
младший
Гонг
длинная
сторона
Ями
Боло
Come
to
tell
you
a
little
story
about
the
girl
next
door
Я
хочу
рассказать
вам
историю
о
соседке.
Certain
tings
can
happen
but
she
will
never
know
Некоторые
вещи
могут
случиться,
но
она
никогда
не
узнает.
Unless
she
come
ah
di
rasta
man
stage
show
Если
только
она
не
придет
а
Ди
Раста
Мэн
на
сцену
I
Jr.Gong
man
have
the
love
connection
У
меня,
Гонг-младшего,
есть
любовная
связь.
Come
fi
sail
like
a
big
boat
across
the
ocean
Давай,
плыви,
как
большая
лодка,
через
океан.
So
come
and
get
yourself
inna
di
love
motion
Так
что
приходи
и
возьми
себе
Инну
Ди
Лав
моушн
You
have
di
Rastaman
wid
di
love
potion
У
тебя
есть
Ди
растаман
с
любовным
зельем
She
needs
my
love
Ей
нужна
моя
любовь.
She
said
she
needs
my
love
Она
сказала,
что
ей
нужна
моя
любовь.
She
need
my
love
Ей
нужна
моя
любовь.
She
said
she
need
Jah
love
Она
сказала
что
ей
нужна
любовь
Джа
She
is
a
girlfriend,
she
live
next
door
У
нее
есть
подружка,
она
живет
по
соседству.
I
think
I've
seen
her
that
face
before
Мне
кажется,
я
уже
видел
у
нее
такое
лицо.
Her
memories
can't
erase
from
my
mind
Ее
воспоминания
не
могут
стереться
из
моей
памяти.
I
love
ya
angel,
one
of
a
kind
Я
люблю
тебя,
ангел,
единственный
в
своем
роде.
Well,
den
she
see
me
and
she
ball
out
Что
ж,
если
она
увидит
меня,
то
выйдет
из
игры.
Yo,
Jr.Gong,
di
searching
shall
end
Йоу,
Гонг-младший,
поиски
должны
закончиться.
Where
the
searching
begun
Где
начались
поиски?
She
need
a
bed
room
bully
who's
a
real
rangatan
Ей
нужен
хулиган
в
спальне
настоящий
рангатан
She
love
me
like
how
black
yankee
love
Farrakhan
Она
любит
меня
так,
как
черные
янки
любят
Фаррахана.
Well,
she's
very
impressed
with
the
youngest
veteran
Что
ж,
она
очень
впечатлена
самым
молодым
ветераном.
She
started
realizing
there's
no
better
man
Она
начала
понимать,
что
нет
лучшего
мужчины.
Now
when
time
rain
a
fall,
I
become
di
weather
man
Теперь,
когда
время
идет
дождем,
я
становлюсь
синоптиком.
Performing
every
one
of
her
stage
show
dem
fi
long
Она
исполняет
все
свои
сценические
шоу
дем
фай
Лонг
I
beg
ya
pardon
deh
miss
kinky
walking
Прошу
прощения,
мисс
кудрявая
прогулка.
Bright
like
sunlight
when
me
glimpse
you
dis
morning
Яркая,
как
солнечный
свет,
когда
я
вижу
тебя
этим
утром.
Come
down
to
night,
you
ah
mi
moon
shine
darling
Спустись
в
ночь,
ты,
ах,
моя
луна,
Сияй,
дорогая.
Mash
up
mi
head,
all
when
ah
you
mi
eye
balling
Размотай
мне
голову,
все,
когда
Ах
ты,
мой
глаз
болит.
Ready
fi
di
hundred
with
out
no
stalling
Готовься
фи
Ди
сто
без
промедления
Ince
comes
the
youngest
signal
and
warning
Инсе
приходит
самый
молодой
сигнал
и
предупреждение
Big
trampoline
for
di
bedroom
brawling
Большой
батут
для
драки
в
спальне
Ди
Cause
she's
not
just
Потому
что
она
не
просто
...
Good
she's
appalling
Хорошо,
она
ужасна.
Her
performances
deserve
applauding
Ее
выступления
заслуживают
аплодисментов.
She
needs
my
love
Ей
нужна
моя
любовь.
She
said
she
needs
my
love
Она
сказала,
что
ей
нужна
моя
любовь.
She
need
my
love
Ей
нужна
моя
любовь.
She
said
she
need
Jah
love
Она
сказала
что
ей
нужна
любовь
Джа
She
is
a
girlfriend,
she
live
next
door
У
нее
есть
подружка,
она
живет
по
соседству.
I
think
I've
seen
her
that
face
before
Мне
кажется,
я
уже
видел
у
нее
такое
лицо.
Her
memories
can't
erase
from
my
mind
Ее
воспоминания
не
могут
стереться
из
моей
памяти.
I
love
ya
angel,
one
of
a
kind
Я
люблю
тебя,
ангел,
единственный
в
своем
роде.
Tell
her
fi
link
it,
me
nah
sink
it,
to
piece
and
bit
Скажи
ей,
чтобы
она
связала
его,
я
не
потоплю
его,
чтобы
он
кусался
и
кусался.
When
it
come
down
to
loving,
it's
a
perfect
fit
Когда
дело
доходит
до
любви,
она
идеально
подходит.
Whole
heap
ah
more
loving
and
we
just
nah
quit
Целая
куча
ах
больше
любви
и
мы
просто
не
уходим
She
can't
tek
the
vibe
of
Babylon
dem
spirit
Она
не
может
уловить
вибрацию
духа
Вавилона.
Straight
up
loving
and
ah
nah
no
bull
Прямо
вверх
любя
и
ах
нет
никакого
быка
Ah
Rastafari
bless
her
with
di
ting
she
have
Ах
Растафари
благослови
ее
Ди
Тинг
у
нее
есть
She
have
all
right
reserve,
fi
she
galang
bad
У
нее
все
в
порядке
с
запасом,
фи
она
плохая
галанг
Fresher
than
a
vegetable
inna
mi
market
bag
Свежее
чем
овощная
сумка
inna
mi
market
Any
time
she
come
link
up
me
ends
Каждый
раз,
когда
она
приходит,
связывай
меня.
Me
glad,
well,
ah
she
a
get
di
money
Я
рад,
ну,
а
она
получит
свои
деньги.
And
a
spend
di
wad
И
трата
денег.
'Cause
me
know
the
chumpas
Потому
что
я
знаю
этих
болванов
Will
not
be
squandered,
she
mek
me
start
sing
Не
будет
растрачена
впустую,
она
заставит
меня
начать
петь.
Some
Ray
Charles
ballad
Какая-то
баллада
Рэя
Чарльза.
'Cause
the
style
of
the
loving
is
not
just
a
fad
Потому
что
стиль
любви-это
не
просто
причуда.
She
need
a
lover
to
hug
and
squeeze
her
tight
Ей
нужен
любовник,
чтобы
обнять
и
крепко
прижать
ее
к
себе.
She
need
a
man
to
come
home
at
night
Ей
нужен
мужчина,
чтобы
приходить
домой
ночью,
But
he's
always
working
that's
what
she
say
но
он
всегда
работает,
вот
что
она
говорит.
I
had
to
tell
her,
go
home
and
pray
Я
должен
был
сказать
ей:
Иди
домой
и
молись.
She
needs
my
love
Ей
нужна
моя
любовь.
She
said
she
needs
my
love
Она
сказала,
что
ей
нужна
моя
любовь.
She
need
my
love
Ей
нужна
моя
любовь.
She
said
she
need
Jah
love
Она
сказала,
что
ей
нужна
любовь
Джа.
She
is
a
girlfriend,
she
live
next
door
У
нее
есть
подружка,
она
живет
по
соседству.
I
think
I've
seen
her
that
face
before
Мне
кажется,
я
уже
видел
у
нее
такое
лицо.
Her
memories
can't
erase
from
my
mind
Ее
воспоминания
не
могут
стереться
из
моей
памяти.
I
love
ya
angel,
one
of
a
kind
Я
люблю
тебя,
ангел,
единственный
в
своем
роде.
I
Jr.Gong
long
side
Yami
Bolo
Я
младший
Гонг
длинная
сторона
Ями
Боло
Come
to
tell
you
a
little
story
about
the
girl
next
door
Я
хочу
рассказать
вам
историю
о
соседке.
Certain
tings
can
happen
but
she
will
never
know
Некоторые
вещи
могут
случиться,
но
она
никогда
не
узнает.
Unless
she
come
ah
di
rasta
man
stage
show
Если
только
она
не
придет
а
Ди
Раста
Мэн
на
сцену
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sly Dunbar, Stephen Marley, Damian Robert Nesta Marley, Louis Tineo, Robbie Shakespere, Yami Bolo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.