Paroles et traduction Damian Marley feat. Eve - Where Is the Love?

Where Is the Love?

(Eve)
You said that you love me
Oh what happened to the love
You said that you love me
Oh what happened to the love
And there is a rather large population
Of hole sale suppliers
Dat might as well hand out fliers
Some gyals nowa days give you
Faster than preyers
And there is no love
Mama always told from the age of ten
She can′t be my girl
If she canÕt be my friend
Fi think some gyal love man
Just for money for spend
I'm hurt my love
What about di youths dem
Weh love fi breed off the girls
And still nah care for da youth dem
Wahapn to the boots dem
And hear wah mek go worse
Nuff a dem did have and nah use dem
Fire fi di bait who love using the girls
So friend can congratulate dem
Rasta nah rate dem
When dem abusing di girls
Gun shot for bwoy weh ah rape dem
Some gyal like the hour of talking
Before dem will mek you shoot it
Meanwhile some gi ya anywhere the car is parking
Some only when secluded
Well some gyal put themselves on the market
Pum pum fit to suited
With di more expensive packages marking
Batteries not included
Some bwoy shoot wild like machine gun cupid
Just cause dap and doop did
And still don′t have no one to call there own
Don't you think that's kinda stupid
Some bwoy have dem weak
And that′s why dem can′t refuse it
And dem think with dem john every day of the week
Well some fool better mind dem loose it
(Eve)
How some gyal head so light
It must the altitude
How some gyal get so bright
Within their attitude
Why some gyal wanna wuk
Down the multitude
Don't they know their the mothers of
Respect to the ladies
Weh care the youths
And all of the ladies
Weh bare the youths
Single parents wid no one
To contibute
She goin 5 months and over
Aahhhhhh
All of the ladies
Weh face the truth
Even when belly bigger
Than a pumpkin fruit
And still no one there yet
To contribute
She goin 9months all over
Aahhhhhh
Why some parents
Don′t hear di youths
Why some parents
Don't prepare di youths
And why some parents
Must fear the youths
From all ten years and over
Aahhhhhh

Где любовь?

(Ева)
Ты говорил, что любишь меня
О, что случилось с любовью?
Ты говорил, что любишь меня
О, что случилось с любовью?
И есть довольно большая популяция
Оптовых поставщиков,
Которые могли бы раздавать листовки.
Некоторые девушки в наши дни отдаются
Быстрее, чем молитвы.
И нет любви.
Мама всегда говорила с десяти лет,
Что она не может быть моей девушкой,
Если она не может быть моим другом.
Подумать только, некоторые девушки любят мужчин
Только за деньги, которые можно потратить.
Мне больно, любовь моя.
А что насчет молодежи,
Которая хочет детей от девушек,
И все равно не заботится о них?
Что случилось с презервативами?
И послушай, что еще хуже,
Многие из них имели их и не использовали.
Огонь тем подонкам, которые любят использовать девушек,
Чтобы друзья могли поздравить их.
Раста не уважает их,
Когда они оскорбляют девушек.
Пуля для парня, который насилует их.
Некоторым девушкам нравится часами болтать,
Прежде чем они позволят тебе сделать это.
Тем временем некоторые отдаются тебе где угодно, где припаркована машина.
Некоторые только в уединении.
Ну, а некоторые девушки выставляют себя на рынок,
Киска готова к использованию,
С самыми дорогими пометками на упаковке,
Батарейки не включены.
Некоторые парни стреляют направо и налево, как Купидон с пулеметом,
Просто потому что смогли,
И все еще ни у кого нет той, которую можно назвать своей.
Не думаешь, что это глупо?
Некоторые парни держат их в слабости,
И поэтому они не могут отказаться.
И они думают о своих членах каждый день недели.
Что ж, некоторым дуракам лучше следить за тем, чтобы не потерять его.
(Ева)
Почему у некоторых девушек такая легкая голова?
Должно быть, это высота.
Почему некоторые девушки становятся такими дерзкими
В своем отношении?
Почему некоторые девушки хотят обслуживать
Толпу?
Разве они не знают, что они матери?
Уважение дамам,
Которые заботятся о детях.
И всем дамам,
Которые рожают детей.
Матери-одиночки, которым никто
Не помогает.
Она на пятом месяце и больше.
Аааааа.
Всем дамам,
Которые смотрят правде в глаза,
Даже когда живот больше,
Чем тыква.
И все еще никого нет,
Чтобы помочь.
Она на девятом месяце и больше.
Аааааа.
Почему некоторые родители
Не слышат своих детей?
Почему некоторые родители
Не готовят своих детей?
И почему некоторые родители
Боятся своих детей
С десяти лет и старше?
Аааааа.