Paroles et traduction Damian Marley, Stephen Marley & Rovleta Fraser - Hey Girl

Hey Girl

Hey girl!
Hey girl!
The way you make me feel
I know your love is real
You satisfy my every want and need
Hey boy!
You're always on my mind
We need to spend more time
Cause no one else can touch my heart and mind
She look so good in her clothes
She get dressed and roll
So much man a fly down, Call the pest control
Confident princess, She address them bold
She nah manifest, Fi dem sexual goal
She wish them the best, Rasta bless dem soul
Her mouth nuh filthy, Like nuh cess tank pool
Smarter than most intelluctual fools
Weh spend dem time pon internet chat rooms
She said, Junior you're a genius
You think with you're mind and not you're peanuts
Your gang of Jamaican Al Pacinos
Drinking Blue Mountain cappuccinos
Will I seh, Baby you're the cleanest
The true definition of what my queen is
Nothing coulda ever really come between us
Share the same room and Jah will feed us
Hey girl!
The way you make me feel
I know your love is real
You satisfy my every want and need
Hey boy!
You're always on my mind
We need to spend more time
Cause no one else can touch my heart and mind
Why mi love her fi all she's worth
Sitn' fi gwan she wi start it first
Wheel and pop off, Supn' outta she purse
Whole heap a fool have to start disperse
Police ah come you see how fast she splurt
Can't find no sign of she khaki skirt
Light up the place like we spark these herbs
Love watch the way that she gwan
When a big tune a play pon the dance-hall set
Selector rewind every chance dem get
The rhythm design fi she dance and sweat
All when morning ashine she nuh start dance yet
Man clear the line when she walk and step
But she nah pay no mind to remarks dem mek
Always on time tek a chance and bet
She's a fine piece of mind with right mindset
She said, Junior you're a genius
You think with you're mind and not you're peanuts
Your gang of Jamaican Al Pacinos
Drinking Blue Mountain cappuccinos
I seh, Baby you're the cleanest
The true definition of what my queen is
Nothing coulda ever really come between us
Share the same room and Jah will feed us
Hey girl!
The way you make me feel
I know your love is real
You satisfy my every want and need
Hey boy!
You're always on my mind
We need to spend more time
Cause no one else can touch my heart and mind
So boom!
Animal you never know from you born
Places you only see when travel channel tun on
Our means of trans-p is when the camel run on
Camouflage and fatigue is our style and fashion
"Fliminitti" weh she have and that is the attraction
What she want is what she get and that is satisfaction
Well she want it all night and not just fi a fraction
Well too much long talking now a time fi action
Well she love fi spend money but she rather spend time
And if mi gone fi ten minute, She call me ten time
If mi nuh pick up then she panic
Then she call mi friend line
Cause she want the veteran fi come and bend up her spine
A substantial amount of African fly squat
I have to sip a roots and bun a one night cap
And she love the veteran, him always hit the right spot
And the way she feel so good
I have to bounce right back
Hey girl!
The way you make me feel
I know your love is real
You satisfy my every want and need
Hey boy!
You're always on my mind
We need to spend more time
Cause no one else can touch my heart and mind

Эй, девочка

Эй, девочка!
Эй, девочка!
То, как ты заставляешь меня чувствовать
Я знаю, твоя любовь настоящая
Ты удовлетворяешь все мои желания и потребности
Эй, мальчик!
Ты всегда в моих мыслях
Нам нужно проводить больше времени вместе
Потому что никто другой не может тронуть мое сердце и разум
Она так хорошо выглядит в своей одежде
Она одевается и выходит
Так много мужиков слетаются, вызывайте службу дезинсекции
Уверенная принцесса, она обращается к ним смело
Она не воплощает их сексуальные цели
Она желает им всего наилучшего, Раста благословляет их души
Ее рот не грязный, как выгребная яма
Умнее большинства интеллектуальных дураков
Которые тратят свое время в интернет-чатах
Она сказала: "Джуниор, ты гений"
Ты думаешь головой, а не своими "орешками"
Твоя банда ямайских Аль Пачино
Пьет капучино с Голубых гор
А я скажу: "Детка, ты самая чистая"
Истинное определение того, что такое моя королева
Ничто не сможет встать между нами
Разделим одну комнату, и Джа накормит нас
Эй, девочка!
То, как ты заставляешь меня чувствовать
Я знаю, твоя любовь настоящая
Ты удовлетворяешь все мои желания и потребности
Эй, мальчик!
Ты всегда в моих мыслях
Нам нужно проводить больше времени вместе
Потому что никто другой не может тронуть мое сердце и разум
Почему я люблю ее всей душой
Спокойно, она начнет первая
Достанет и вытащит что-то из своей сумочки
Куче дураков придется разбежаться
Полиция идет, видишь, как быстро она смывается
Не найти и следа от ее юбки цвета хаки
Зажигаем это место, как мы курим эту травку
Люблю смотреть, как она двигается
Когда на танцполе играет мощный трек
Диджей перематывает его при каждом удобном случае
Ритм создан для того, чтобы она танцевала и потела
Даже когда наступает утро, она еще не начала танцевать
Мужчины расступаются, когда она идет
Но ей все равно на их замечания
Всегда вовремя, рискует и ставит
Она - глоток свежего воздуха с правильным настроем
Она сказала: "Джуниор, ты гений"
Ты думаешь головой, а не своими "орешками"
Твоя банда ямайских Аль Пачино
Пьет капучино с Голубых гор
Я говорю: "Детка, ты самая чистая"
Истинное определение того, что такое моя королева
Ничто не сможет встать между нами
Разделим одну комнату, и Джа накормит нас
Эй, девочка!
То, как ты заставляешь меня чувствовать
Я знаю, твоя любовь настоящая
Ты удовлетворяешь все мои желания и потребности
Эй, мальчик!
Ты всегда в моих мыслях
Нам нужно проводить больше времени вместе
Потому что никто другой не может тронуть мое сердце и разум
Итак, бум!
Животное, ты никогда не знаешь, с самого рождения
Места, которые ты видишь только по Travel Channel
Наш транспорт - это бегущий верблюд
Камуфляж и форма - наш стиль и мода
У нее есть "изюминка", и это притягивает
Чего она хочет, того и добивается, и это удовлетворение
Она хочет этого всю ночь, а не только на мгновение
Хватит болтать, пора действовать
Она любит тратить деньги, но больше любит проводить время
И если меня нет десять минут, она звонит мне десять раз
Если я не беру трубку, она паникует
Тогда она звонит моему другу
Потому что ей нужен ветеран, чтобы он выгнул ей спину
Значительное количество африканских приседаний
Мне нужно выпить корней и выкурить одну сигарету на ночь
И она любит ветерана, он всегда попадает в точку
И то, как хорошо она себя чувствует
Заставляет меня вернуться
Эй, девочка!
То, как ты заставляешь меня чувствовать
Я знаю, твоя любовь настоящая
Ты удовлетворяешь все мои желания и потребности
Эй, мальчик!
Ты всегда в моих мыслях
Нам нужно проводить больше времени вместе
Потому что никто другой не может тронуть мое сердце и разум