Paroles et traduction Damian McGinty - Blue and Red Lights

Blue and Red Lights

Through the glass, the road
Time goes by so slow
From the inside looking out
Without a shadow of a doubt
He's older now
From the outside looking in
They don't know where he's been
Blue and red lights

He'd never seen the warning signs
Blue and red lights
Ooh
Blue and red lights

Mother knows the truth
She sees through his lies
But from thirty thousand feet
All he sees is green beneath
And blue skies
When he touches on the floor
There's no one waiting at the door
Blue and red lights

He'd never seen the warning signs
Blue and red lights
Ooh
Blue and red lights

He looks to God to ask for forgiveness
He looks to love to feel it again
He tries to give as much as he gets
But he finds there's a part of his soul
He can't reach
Yeah he finds there's a part of his soul
He can't reach
Yeah you'll find there's a part of your soul
You can't see

Синие и красные огни

Сквозь стекло, дорога,
Время так медленно идёт.
Изнутри, глядя наружу,
Без тени сомнения,
Я стал старше.
Снаружи, глядя внутрь,
Они не знают, где я был.
Синие и красные огни.

Я не видел предупреждающих знаков.
Синие и красные огни.
Оох.
Синие и красные огни.

Мама знает правду,
Она видит сквозь мою ложь.
Но с высоты десяти тысяч метров,
Всё, что я вижу, - зелень внизу
И голубое небо.
Когда я касаюсь земли,
Никто не ждёт меня у двери.
Синие и красные огни.

Я не видел предупреждающих знаков.
Синие и красные огни.
Оох.
Синие и красные огни.

Я прошу у Бога прощения,
Я ищу любовь, чтобы почувствовать её снова.
Я пытаюсь отдавать столько же, сколько получаю,
Но я обнаруживаю, что есть часть моей души,
До которой я не могу дотянуться.
Да, я обнаруживаю, что есть часть моей души,
До которой я не могу дотянуться.
Да, ты обнаружишь, что есть часть твоей души,
Которую ты не можешь видеть.