Paroles et traduction Damian McGinty - Irish Christmas

Irish Christmas

Cobbled streets, good friends we'll meet
Winter's drawing in, days are getting cold back home
Fields of green, like you've never seen
Turning white with snow, painted barley leaves calling me home

When the lights are shining bright in Dublin town
You will see the glowing love that's all around
People'll be dancing and singing, all the bells they'll be ringing
Songs of joy from the land that I belong
This Irish Christmas

Evening tea with the family,
Old traditions hold, hold us together, young and old
By midnight mass, all the gifts are wrapped
On Christmas Eve we'll be singing Oh Holy Night

When the lights are shining bright in Dublin town
You will see the glowing love that's all around
People'll be dancing and singing, all the bells they'll be ringing
Songs of joy from the land that I belong
This Irish Christmas

Fields of green like you've never seen
Turning white with snow, painted barley leaves calling me home

When the lights are shining bright in Dublin town
You will see the glowing love that's all around
People'll be dancing and singing, all the bells they'll be ringing
Songs of joy from the land that I belong
This Irish Christmas

Ирландское Рождество

Мощеные улочки, встречи с добрыми друзьями
Зима приближается, дни становятся холоднее дома
Зеленые поля, каких ты никогда не видела
Белеют от снега, словно нарисованные ячменные листья зовут меня домой

Когда яркие огни сияют в Дублине
Ты увидишь, как повсюду пылает любовь
Люди будут танцевать и петь, все колокола будут звонить
Радостные песни с земли, к которой я принадлежу
Это Ирландское Рождество

Вечерний чай с семьей,
Старые традиции объединяют нас, молодых и старых
К полуночной мессе все подарки упакованы
В канун Рождества мы будем петь Святую Ночь

Когда яркие огни сияют в Дублине
Ты увидишь, как повсюду пылает любовь
Люди будут танцевать и петь, все колокола будут звонить
Радостные песни с земли, к которой я принадлежу
Это Ирландское Рождество

Зеленые поля, каких ты никогда не видела
Белеют от снега, словно нарисованные ячменные листья зовут меня домой

Когда яркие огни сияют в Дублине
Ты увидишь, как повсюду пылает любовь
Люди будут танцевать и петь, все колокола будут звонить
Радостные песни с земли, к которой я принадлежу
Это Ирландское Рождество