Paroles et traduction Damian McGinty - Saltwater

Saltwater

This head of heavy thoughts is just too much for me
So I wrote it down on paper
Put it in an empty wine bottle and tossed it out to sea
For someone else to read later
I know its so cliche for me to act this way but
My broken heart is no better than anyone's

Sometimes it comes in waves
Sometimes it comes in tears
No matter how bad it feels
Saltwater always heals
Just gotta get through the sting
Think about the pain it kills
It washes everything
Saltwater always heals

I couldn't sleep last night so I drove down to the shore
And swam around in darkness
And I may drown alone but I will not turn to stone
No you won't make me heartless
Yeah I'm still working through what went down between me and you and
All of this loss and your last words still get to me

Sometimes it comes in waves
Sometimes it comes in tears
No matter how bad it feels
Saltwater always heals
Just gotta get through the sting
Think about the pain it kills
It washes everything
Saltwater always heals

Sometimes it comes in waves
And then it comes in tears
Just gotta get through this pain
For the truth it reveals
It washes everything
Saltwater always heals

Sometimes it comes in waves
Sometimes it comes in tears
The tide will wash away
Saltwater always heals
Just gotta get through the sting
Think about the pain it kills
It washes everything
Saltwater always heals

Соленая вода

Эта голова, полная тяжелых мыслей, слишком тяжела для меня.
Поэтому я записал все на бумагу,
Положил ее в пустую бутылку из-под вина и бросил в море,
Чтобы кто-то другой прочитал ее позже.
Я знаю, это так банально с моей стороны – вести себя так, но
Мое разбитое сердце ничем не лучше, чем чье-либо другое.

Иногда это накатывает волнами,
Иногда это проявляется в слезах.
Независимо от того, насколько плохо мне,
Соленая вода всегда исцеляет.
Просто нужно пережить эту жгучую боль,
Подумать о боли, которую она убивает.
Она смывает все,
Соленая вода всегда исцеляет.

Я не мог уснуть прошлой ночью, поэтому поехал на берег
И плавал в темноте.
И я могу утонуть в одиночестве, но я не превращусь в камень.
Нет, ты не сделаешь меня бессердечным.
Да, я все еще переживаю то, что произошло между нами,
И вся эта потеря и твои последние слова все еще терзают меня.

Иногда это накатывает волнами,
Иногда это проявляется в слезах.
Независимо от того, насколько плохо мне,
Соленая вода всегда исцеляет.
Просто нужно пережить эту жгучую боль,
Подумать о боли, которую она убивает.
Она смывает все,
Соленая вода всегда исцеляет.

Иногда это накатывает волнами,
А потом проявляется в слезах.
Просто нужно пережить эту боль,
Ради правды, которую она открывает.
Она смывает все,
Соленая вода всегда исцеляет.

Иногда это накатывает волнами,
Иногда это проявляется в слезах.
Прилив смоет все,
Соленая вода всегда исцеляет.
Просто нужно пережить эту жгучую боль,
Подумать о боли, которую она убивает.
Она смывает все,
Соленая вода всегда исцеляет.