Paroles et traduction Damian McGinty - Sixteen

Sixteen

Do you remember the times
We were drinking cheap wine
Sitting out by the fireside
Beneath the faint northern lights
In the cold summer nights
We were young, dumb, and feeling all right
We were skipping school and
Breaking all the rules
We didn't have a care in the world
Good times and bestest of friends
Hanging over at Ben's
I loved it when

When we were sixteen, dance in the starlight
When we were sixteen, tales in the moonlight
When we were sixteen, everything feels right
When you are sixteen

We went down to the sea
It was just you and me
On the first night we spent alone
We were skinny dipping
Oh it was easy living
Then my heart it sank like a stone
When your dad called to say to come home

When we were sixteen, dance in the starlight
When we were sixteen, tales in the moonlight
When we were sixteen, everything feels right
When you are sixteen

Those were the days when we were
Young and dumb and
We had the windows down
Playing our song
And I just wanted to get lost in the night with you

When we were sixteen, dance in the starlight
When we were sixteen, tales in the moonlight
When we were sixteen, everything feels right
When you are sixteen

When we were sixteen, dance in the starlight
When we were sixteen, tales in the moonlight
When we were sixteen, everything feels right
When you are sixteen
When you are sixteen

When we were sixteen, dance in the starlight
When we were sixteen, tales in the moonlight
When we were sixteen, everything feels right
When you are sixteen
When you are sixteen

Шестнадцать

Помнишь те времена,
Когда мы пили дешевое вино,
Сидя у огня,
Под слабым северным сиянием,
В холодные летние ночи,
Мы были молоды, глупы и чувствовали себя прекрасно.
Мы прогуливали школу и
Нарушали все правила,
Нам не было никакого дела до мира,
Хорошие времена и лучшие друзья,
Тусовались у Бена,
Я любил, когда

Нам было шестнадцать, танцы под звёздами,
Нам было шестнадцать, истории при лунном свете,
Нам было шестнадцать, всё казалось правильным,
Когда тебе шестнадцать.

Мы спустились к морю,
Были только ты и я,
В первую нашу ночь наедине,
Мы купались голышом,
О, это была беззаботная жизнь,
Потом моё сердце упало, как камень,
Когда твой отец позвонил и сказал тебе идти домой.

Нам было шестнадцать, танцы под звёздами,
Нам было шестнадцать, истории при лунном свете,
Нам было шестнадцать, всё казалось правильным,
Когда тебе шестнадцать.

Это были дни, когда мы были
Молоды и глупы, и
Мы опустили окна,
Включили нашу песню,
И я просто хотел потеряться в ночи с тобой.

Нам было шестнадцать, танцы под звёздами,
Нам было шестнадцать, истории при лунном свете,
Нам было шестнадцать, всё казалось правильным,
Когда тебе шестнадцать.

Нам было шестнадцать, танцы под звёздами,
Нам было шестнадцать, истории при лунном свете,
Нам было шестнадцать, всё казалось правильным,
Когда тебе шестнадцать.
Когда тебе шестнадцать.

Нам было шестнадцать, танцы под звёздами,
Нам было шестнадцать, истории при лунном свете,
Нам было шестнадцать, всё казалось правильным,
Когда тебе шестнадцать.
Когда тебе шестнадцать.