Paroles et traduction Damian Price - Familiar Interl (feat. Air, Joe Black & Plastic China Doll)

Familiar Interl (feat. Air, Joe Black & Plastic China Doll)

You don't want me
You're just lonely
You hate being alone
Cause the silence will kill ya
And I'm something familiar
You say sweet things in the moonlight
I've only seen you in the moonlight
Then we just can't get it right
Cause all we do is fight
When the sun is shining bright til
You're kissing me at night
And that's fucking with my head
Because you love me on that bed
You don't want me
You're just lonely
You hate being alone
Cause the silence will kill ya
And I'm something familiar
You don't want me
You're just lonely
You hate being alone
Cause the silence will kill ya
And I'm something familiar

Знакомый Интервал (при уч. Air, Joe Black & Plastic China Doll)

Тебе не нужен я,
Ты просто одинока,
Ты ненавидишь быть одна,
Потому что тишина убьет тебя.
А я — нечто знакомое.
Ты говоришь сладкие слова при луне,
Я видел тебя только при луне,
И мы просто не можем все наладить,
Потому что мы только и делаем, что ругаемся,
Когда солнце ярко светит, пока
Ты не целуешь меня ночью.
И это сводит меня с ума,
Потому что ты любишь меня на этой кровати.
Тебе не нужен я,
Ты просто одинока,
Ты ненавидишь быть одна,
Потому что тишина убьет тебя.
А я — нечто знакомое.
Тебе не нужен я,
Ты просто одинока,
Ты ненавидишь быть одна,
Потому что тишина убьет тебя.
А я — нечто знакомое.