Paroles et traduction Damian Ukeje - Niedźwiedź
Zapiszę
się
I'll
fill
myself
Po
brzegi
znów
To
the
brim
again
Mój
własny
cień
My
own
shadow
Przegania
mnie
Is
chasing
me
Idę
prze
noc
I
go
through
the
night
Rozdarte
części
dwie
Two
torn
parts
Składam
na
pół
I
fold
in
half
I
głową
w
dół
And
head
down
Jak
parasol
wiszę
I
hang
like
an
umbrella
Tuż
obok
chmur
Just
next
to
the
clouds
Wiercą
się
znów
moje
myśli
dziwne
My
strange
thoughts
are
stirring
again
Z
poprzeplatanych
strachów
From
interwoven
fears
I
garści
prostych
słów
And
a
handful
of
simple
words
Się
składam
I'm
falling
apart
Zielenieją
oczy
My
eyes
turn
green
Tunelami
płynę
z
I
sail
through
tunnels
of
Tęsknoty
za
wszystkim
Longing
for
everything
O
czwartej
dwie
At
four
o'clock
Przechadza
się
mój
metny
wzrok
My
hazy
gaze
wanders
Kolejna
myśl
z
kolejki
snów
Another
thought
from
a
queue
of
dreams
Zaczepia
mnie
za
dnia
Grapples
with
me
by
day
Wciągam
do
ust
I
suck
it
into
my
mouth
Wciąż
więcej
chce
It
still
wants
more
A
ty
wiesz
co
And
you
know
what
Wiesz
co
to
jest
You
know
what
it
is
Posłuchaj
jak
rozszerzam
zwykły
świat
Listen
as
I
expand
the
ordinary
world
Z
poprzeplatanych
strachów
From
interwoven
fears
I
garści
prostych
snów
And
a
handful
of
simple
dreams
Się
składam
I'm
falling
apart
Zielenieją
oczy
My
eyes
turn
green
Tunelami
płynę
z
I
sail
through
tunnels
of
Tęsknoty
za
wszystkim
Longing
for
everything
Stary
niedźwiedź
mocno
śpi
The
old
bear
sleeps
soundly
Stary
niedźwiedź
mocno
śpi
The
old
bear
sleeps
soundly
My
się
go
boimy
We
fear
him
Na
palcach
chodzimy
We
walk
on
tiptoe
Jak
się
zbudzi
to
nas
zje
When
he
wakes
up,
he'll
eat
us
Z
poprzeplatanych
strachów
From
interwoven
fears
I
garści
prostych
słów
And
a
handful
of
simple
words
Z
poprzeplatanych
strachów
From
interwoven
fears
I
garści
prostych
słów
And
a
handful
of
simple
words
Się
składam
I'm
falling
apart
Zielenieją
oczy
My
eyes
turn
green
Tunelami
płynę
z
I
sail
through
tunnels
of
Tęsknoty
za
wszystkim
Longing
for
everything
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Damian Ukeje, Marta Markiewicz, Jakub Mankowski
Album
uzo
date de sortie
23-09-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.