Paroles et traduction Damian Wilson - Disciple

Disciple

You will be my disciple
And you will learn my trade
You will only understand me when you come of age
Disciple of a prophet
That no one else has named
You will hold my spirit when the body's in the grave

And you'll learn the world has solved her problems on
Her own
And you may wake one day believing you're alone
But you'll never be alone

Fragile in your breathing
Omnipotent with age
Time can only measure what is left of life remains
Freedom's for the ignorant
Everyone is chained
Courtesy's acknowledgement that you are not afraid

And you'll learn the world has solved her problems on
Her own
And you may wake one day believing you're alone
But you'll never be alone

Blessed are men of charity
The wise are of their own
Be cautious with your judgement
For you never truly know
Pity on the privileged
For they have been betrayed
Follow truth and honesty and you will be repaid

And you'll learn the world has solved her problems on
Her own
And you may wake one day believing you're alone
But you'll never be alone
No, you'll never be alone

Pride is part of jealousy
It's ugly when defined
Strength is in the humble
And belief is in mankind
Your fervent heart is endearing
Your mind's as strong as man
The last of life is living in the soul where you
Began

And so learn, the world has solved her problems on her
Own
And you may wake one day believing you're alone
But you'll never be alone
No, you'll never be alone

Последовательница

Ты станешь моей последовательницей,
И ты освоишь мое ремесло.
Ты поймешь меня, только когда достигнешь зрелости.
Последовательница пророка,
Которого никто не знает.
Ты сохранишь мой дух, когда тело будет в могиле.

И ты узнаешь, что мир сам решил свои проблемы.
Сам.
И однажды ты можешь проснуться, думая, что ты одинока.
Но ты никогда не будешь одинока.

Хрупкая в своем дыхании,
Всемогущая с возрастом.
Время может измерить только то, что осталось от жизни.
Свобода для невежд,
Все скованы цепями.
Вежливость - это признание того, что ты ничего не боишься.

И ты узнаешь, что мир сам решил свои проблемы.
Сам.
И однажды ты можешь проснуться, думая, что ты одинока.
Но ты никогда не будешь одинока.

Благословлены милосердные,
Мудрые сами по себе.
Будь осторожна в своих суждениях,
Ведь ты никогда не знаешь правды.
Пожалей привилегированных,
Ибо их предали.
Следуй истине и честности, и ты будешь вознаграждена.

И ты узнаешь, что мир сам решил свои проблемы.
Сам.
И однажды ты можешь проснуться, думая, что ты одинока.
Но ты никогда не будешь одинока.
Нет, ты никогда не будешь одинока.

Гордость - часть ревности,
Она отвратительна, когда ее видно.
Сила в смирении,
А вера - в человечестве.
Твое пылкое сердце очаровательно,
Твой ум силен, как у мужчины.
Последний этап жизни - это жить в душе, где ты
Начала свой путь.

И ты узнаешь, что мир сам решил свои проблемы.
Сам.
И однажды ты можешь проснуться, думая, что ты одинока.
Но ты никогда не будешь одинока.
Нет, ты никогда не будешь одинока.