Paroles et traduction Damian Wilson - Win in the End

Win in the End

Different ages
Different ideals
Roles we′re providing
For our lives
Again - we'll win in the end

And through the process
Of our learning
There is one understanding
That we find
Again - we′ll win in the end

And when the rest decide to choose
Different roads for us to use
Then stand beside me and let them go their way

I'm telling the world won't bring me down
Won′t drag me to the crowd
Away from all we′ve made
Cos havn't you the strength to stand your ground
The will to turn around
The lies that ruin lives

Painting colours on a canvas
Depicting our memories
Of the time
Again - we′ll win in the end

We have more reason
More affection
More lasting intention
To survive
Again - we'll win in the end

And when the rest decide to choose
Different roads for us to use
Then we′ll remind them their many miles form here

I'm telling the world won′t bring me down
Won't drag me to the crowd
Away from all we've made
Cos havn′t you the strength to stand your ground
The will to turn around
The lies that ruin lives

I′m telling you over and over again
Its not for me to question you and your friends
Either we know or we know or we know where it ends
But I can't see the truth in the world you defend

Gagner à la fin

Âges différents
Idéaux différents
Rôles que nous fournissons
Pour nos vies
Encore une fois - nous gagnerons à la fin

Et à travers le processus
De notre apprentissage
Il y a une compréhension
Que nous trouvons
Encore une fois - nous gagnerons à la fin

Et quand les autres décident de choisir
Des chemins différents pour nous
Alors tiens-toi à mes côtés et laisse-les aller leur chemin

Je dis que le monde ne me fera pas tomber
Ne me traînera pas dans la foule
Loin de tout ce que nous avons fait
Car n'as-tu pas la force de tenir bon
La volonté de faire demi-tour
Les mensonges qui ruinent des vies

Peindre des couleurs sur une toile
Dépeignant nos souvenirs
Du temps
Encore une fois - nous gagnerons à la fin

Nous avons plus de raisons
Plus d'affection
Plus d'intention durable
Pour survivre
Encore une fois - nous gagnerons à la fin

Et quand les autres décident de choisir
Des chemins différents pour nous
Alors nous leur rappellerons leurs nombreux kilomètres d'ici

Je dis que le monde ne me fera pas tomber
Ne me traînera pas dans la foule
Loin de tout ce que nous avons fait
Car n'as-tu pas la force de tenir bon
La volonté de faire demi-tour
Les mensonges qui ruinent des vies

Je te le dis encore et encore
Ce n'est pas à moi de te questionner toi et tes amis
Soit nous savons, soit nous savons, soit nous savons où cela se termine
Mais je ne vois pas la vérité dans le monde que tu défends