Paroles et traduction Damian Wyldes - Still (feat. Kiit Wakeley)

Still (feat. Kiit Wakeley)

If I ever
Told you I still love you
Oh it was serious business
From the start
If I ever
Held you in my arms know
That there was so much more
Than just a spark

If I ever saw you in my dreams
I wonder
Would you even care
Or even look at me
If I ever
Told you I still love you
I don't even want you to know
Its killing me
Its killing me

If I ever
Drown inside a bottle
It was just a failed attempt
To mask the pain
If I ever
Write another song know
That every note will bleed
Just you and me

If I ever saw you face to face
I wonder
Would you say I love you
Like it used to be
If I ever
Told you I still love you
I dont even want you to know
Its killing me
Its killing me
Its killing me
Its killing me

If I ever saw you face to face
I wonder
Would you say I love you
Like it used to be
If I ever
Told you I still love you
I don't even want you to know

Всё ещё (при участии Kiit Wakeley)

Если бы я когда-нибудь
Сказал тебе, что всё ещё люблю,
О, это было бы серьёзно,
С самого начала.
Если бы я когда-нибудь
Держал тебя в своих объятиях, знай,
Что там было намного больше,
Чем просто искра.

Если бы я когда-нибудь увидел тебя во сне,
Интересно,
Было бы тебе дело
Или ты бы даже посмотрела на меня.
Если бы я когда-нибудь
Сказал тебе, что всё ещё люблю,
Я даже не хочу, чтобы ты знала,
Это убивает меня,
Это убивает меня.

Если я когда-нибудь
Утону в бутылке,
Это будет просто неудачная попытка
Скрыть боль.
Если я когда-нибудь
Напишу ещё одну песню, знай,
Что каждая нота будет кровоточить
Только тобой и мной.

Если бы я когда-нибудь увидел тебя лицом к лицу,
Интересно,
Сказала бы ты "Я люблю тебя",
Как это было раньше.
Если бы я когда-нибудь
Сказал тебе, что всё ещё люблю,
Я даже не хочу, чтобы ты знала,
Это убивает меня,
Это убивает меня,
Это убивает меня,
Это убивает меня.

Если бы я когда-нибудь увидел тебя лицом к лицу,
Интересно,
Сказала бы ты "Я люблю тебя",
Как это было раньше.
Если бы я когда-нибудь
Сказал тебе, что всё ещё люблю,
Я даже не хочу, чтобы ты знала.