Paroles et traduction Damian - More Today Than Yesterday

More Today Than Yesterday

네 얼굴 뒤에 담겨둔 미소
마치 넌 모르는 듯 몰래 숨겨 놓은 듯
네 눈망울에 촉촉이 맺힌
오직 네게 보이는 사랑스러운 눈빛

널 한가득 가방에 담고 싶어
네 얼굴이 보고플 때 꺼내서 널 보게

Oh baby baby 오늘따라 더 생각나
어제보다 더 보고파
하루종일 네 얼굴이 떠올라 난
Baby baby 자꾸 내 맘이 네 옆에
이끌려 가는 것 같아
점점 좋아 어제보다 오늘 더 널

한번 보면 또 생각나는
너의 맑은 눈동자 너의 빨간 그 입술
넌 예쁘지도 않은 듯한데
자꾸 머릿속에서 자꾸 니가 맴돌아

난 자석에 끌리듯 어느 순간
눈 떠보니 너의 곁에 다가와 있는 걸

Oh baby baby 오늘따라 더 생각나
어제보다 더 보고파
하루 종일 네 얼굴이 떠올라 난
Baby baby 자꾸 내 맘이 네 옆에
이끌려 가는 것 같아
점점 좋아 어제보다 오늘 더 널

마치 마법에 걸린 듯 알 수 없는 매력에
내 맘을 빼앗아 버린 걸

Oh baby baby 오늘따라 더 생각나
내일 아침엔 어떨까
오늘보다 네가 더 보고플까
Baby baby 점점 니가 더 좋은 걸
주체 못 할 만큼 좋아
자꾸자꾸 어제보다 오늘 더 널
어제보다 오늘 더 널

Больше, чем вчера

Твоя улыбка, скрытая за твоим лицом,
Как будто ты не знаешь о ней, как будто тайно спрятала.
В твоих глазах, влажных от нежности,
Только тебе видимый, любящий взгляд.

Хочу положить тебя в сумку,
Чтобы достать и посмотреть на тебя, когда буду скучать.

О, малышка, малышка, сегодня я думаю о тебе больше,
Чем вчера, хочу увидеть тебя сильнее.
Весь день твой образ стоит у меня перед глазами,
Малышка, малышка, мое сердце постоянно
Тянется к тебе.
Ты мне нравишься все больше, сегодня больше, чем вчера.

Один взгляд на тебя, и я не могу тебя забыть,
Твои ясные глаза, твои алые губы.
Ты вроде бы и не красавица,
Но постоянно кружишься у меня в голове.

Как будто магнитом притянутый, в какой-то момент
Открываю глаза и вижу, что я рядом с тобой.

О, малышка, малышка, сегодня я думаю о тебе больше,
Чем вчера, хочу увидеть тебя сильнее.
Весь день твой образ стоит у меня перед глазами,
Малышка, малышка, мое сердце постоянно
Тянется к тебе.
Ты мне нравишься все больше, сегодня больше, чем вчера.

Как будто зачарованный, под действием непонятного очарования,
Ты похитила мое сердце.

О, малышка, малышка, сегодня я думаю о тебе больше,
Интересно, что будет завтра утром?
Захочу ли я увидеть тебя еще сильнее, чем сегодня?
Малышка, малышка, ты мне нравишься все больше,
Не могу с собой ничего поделать.
Снова и снова, сегодня больше, чем вчера,
Сегодня больше, чем вчера.