Paroles et traduction Damiano feat. 남주 - 달다 지금 Sweet Now
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
달다 지금 Sweet Now
Douce maintenant Sweet Now
Oneul
ttara
dalkomhane
Aujourd'hui,
c'est
si
doux
Kokkok
nal
jjireune
Tu
me
rends
fou
Museun
mareul
halkka
gunggeumhae
Je
me
demande
ce
que
je
devrais
te
dire
Gwaenhi
bukkeureowo
Je
suis
un
peu
gêné
Nunchi
eopsneun
simjangi
kungkwanggeorine
Mon
cœur
bat
la
chamade
sans
que
je
ne
le
contrôle
Al
deut
mal
deut
ni
pyojeong
Ton
expression,
je
ne
sais
pas
si
tu
comprends
Julkka
malkka
naui
maeumeul
Devrais-je
te
dire
ce
que
je
ressens ?
Eoseo
gobaekhae
bwa
Avoue-le
vite
Museun
marirado
hae
bwa
Dis
quoi
que
ce
soit
Tto
dugeundugeun
siganman
Ce
n'est
que
le
temps
qui
bat
Akkawora
aetaneun
oneul
bam
Ce
soir,
j'ai
hâte
de
te
voir
Gapjagi
bulleonaeseo
mianhae
Désolé
de
t'appeler
soudainement
Mwo
hago
isseosseo
i
sigane
Que
faisais-tu
à
ce
moment-là ?
Mannal
saram
isseoseo
wassdaga
J'étais
en
route
pour
rencontrer
quelqu'un
Geunyang
gassdagan
i
daldalhan
bambaram
Je
suis
juste
passé
par
là,
cette
nuit
douce
Saenggaknalkka
bwa
Tu
sais
ce
que
je
pense
Gati
yaegina
jom
hallago
Je
voulais
juste
te
parler
un
peu
Eochapi
jam
an
ondago
De
toute
façon,
je
ne
dormirai
pas
Suda
tteoljanha
jeonhwaro
uri
Je
t'ai
appelé
par
hasard,
on
peut
Pyeonhage
hago
naorago
haessdeoni
Se
détendre
et
parler
Niga
ipgo
naon
bakseuti
Les
chaussures
que
tu
portes
Neon
deo
jaga
boiji
Tu
es
encore
plus
belle
Neon
hamburo
gakkai
hal
sudo
eopsji
Tu
ne
peux
pas
te
rapprocher
Nan
geogi
bareul
naeditneun
nil
amseuteurong
Comme
un
débutant
qui
veut
manger
un
gâteau
Cheoreom
uri
sai
daldalhae
Notre
relation
est
si
douce
Nan
neol
deo
algo
sipeo
Je
veux
en
savoir
plus
sur
toi
Jom
deo
gakkaieseo
Approche-toi
un
peu
Ah
mareul
eotteohge
kkeonaelkka
Ah,
comment
commencer ?
Akkabuteo
meorissogeun
geu
saenggakppunya
Malgré
moi,
c'est
tout
ce
que
je
pense
Yonggi
naeseo
mareul
kkeonaesseo
J'ai
trouvé
le
courage
de
parler
Neon
nal
eotteohge
saenggakhae
Que
penses-tu
de
moi ?
Oneul
ttara
dalkomhane
Aujourd'hui,
c'est
si
doux
Kokkok
nal
jjireune
Tu
me
rends
fou
Museun
mareul
halkka
gunggeumhae
Je
me
demande
ce
que
je
devrais
te
dire
Gwaenhi
bukkeureowo
Je
suis
un
peu
gêné
Nunchi
eopsneun
simjangi
kungkwanggeorine
Mon
cœur
bat
la
chamade
sans
que
je
ne
le
contrôle
Al
deut
mal
deut
ni
pyojeong
Ton
expression,
je
ne
sais
pas
si
tu
comprends
Julkka
malkka
naui
maeumeul
Devrais-je
te
dire
ce
que
je
ressens ?
Eoseo
gobaekhae
bwa
Avoue-le
vite
Museun
marirado
hae
bwa
Dis
quoi
que
ce
soit
Tto
dugeundugeun
siganman
Ce
n'est
que
le
temps
qui
bat
Akkawora
aetaneun
oneul
bam
Ce
soir,
j'ai
hâte
de
te
voir
Dan
duri
dan
duri
Nous
deux,
nous
deux
Dan
duri
issda
bonikka
Nous
deux,
on
est
seuls
Gwaenhi
deo
niga
yeojaro
boigo
C'est
étrange,
tu
es
encore
plus
belle
Tto
jogeum
deo
pyeongsoboda
Encore
un
peu
plus
qu'à
l'habitude
Yeppeo
boineun
geon
waeilkka
Pourquoi
es-tu
si
belle ?
Nae
jilmune
daehan
ne
nareumui
En
attendant
ta
réponse
à
ma
question
Daedabeul
gidarineun
dongan
En
te
regardant
les
lèvres
Ne
ipsureul
bogo
nan
Je
l'ai
réalisé
soudainement
Mundeuk
balgyeonhaessji
Tu
es
aussi
nerveuse
que
moi
Namankeum
neodo
ginjanghae
Je
sais
que
tu
mords
tes
lèvres
Ipsureul
mureotteutgo
issdaneun
geol
ah
Tes
yeux
sont
remplis
de
surprise
Ne
siseoneun
heogongeul
banghwanghago
Même
quand
il
ne
fait
pas
chaud,
tu
transpires
Deopji
anheun
nalssiedo
heureuneun
Tu
souris
et
Ttambangureul
dakkgo
Tu
tousses
et
Mokseoneul
tago
jureureuk
Tu
parles
avec
un
souffle
court
Geu
jangmyeoneul
baraboneun
nae
En
regardant
ces
scènes
Yakganeun
wiheomhan
Un
peu
dangereux
Sangsangryeogeul
jageukhajyo
Je
suis
excité
par
mon
imagination
Dalbicceul
badaseo
banjjagineun
ne
nun
Tes
yeux
brillent
sous
la
lumière
de
la
lune
Geu
soge
bichin
nae
moseube
Mon
reflet
dans
tes
yeux
Neukdaega
sumswigo
L'émotion
est
cachée
Nan
yeonpil
gateun
namja
Je
suis
un
homme
comme
un
crayon
Deulkilkka
geopna
saekkaman
nae
sokmaeum
Je
suis
inquiet
de
laisser
paraître
mes
vrais
sentiments
Oneul
ttara
dalkomhane
Aujourd'hui,
c'est
si
doux
Kokkok
nal
jjireune
Tu
me
rends
fou
Museun
mareul
halkka
gunggeumhae
Je
me
demande
ce
que
je
devrais
te
dire
Gwaenhi
bukkeureowo
Je
suis
un
peu
gêné
Nunchi
eopsneun
simjangi
kungkwanggeorine
Mon
cœur
bat
la
chamade
sans
que
je
ne
le
contrôle
Al
deut
mal
deut
ni
pyojeong
Ton
expression,
je
ne
sais
pas
si
tu
comprends
Julkka
malkka
naui
maeumeul
Devrais-je
te
dire
ce
que
je
ressens ?
Eoseo
gobaekhae
bwa
Avoue-le
vite
Museun
marirado
hae
bwa
Dis
quoi
que
ce
soit
Tto
dugeundugeun
siganman
Ce
n'est
que
le
temps
qui
bat
Akkawora
aetaneun
oneul
bam
Ce
soir,
j'ai
hâte
de
te
voir
Neoneun
neomu
yeppeo
neoneun
neomu
gwiyeopgo
Tu
es
si
belle,
tu
es
si
mignonne
Neoneun
neomu
neomu
neomu
Tu
es
tellement
tellement
tellement
Neomunado
seksihae
Trop
sexy
Sasil
ireon
mallodo
hancham
bujokhae
En
fait,
même
ces
mots
ne
suffisent
pas
Neon
neomu
dareo
ne
pyojeong
ne
ipsul
Tu
es
tellement
différente,
ton
expression,
tes
lèvres
Oneul
neon
jibe
mot
ga
Tu
ne
peux
pas
rentrer
chez
toi
ce
soir
Al
deut
mal
deut
ni
pyojeong
Ton
expression,
je
ne
sais
pas
si
tu
comprends
Julkka
malkka
naui
maeumeul
Devrais-je
te
dire
ce
que
je
ressens ?
Subaek
beon
geoul
bogo
maebeon
yeonseuphaessji
J'ai
répété
des
centaines
de
fois
et
pratiqué
Sasil
eonjebuteonga
En
fait,
depuis
quand
Neoreul
johahandago
Je
t'aime
Neoreul
mannal
ttaemada
Chaque
fois
que
je
te
rencontre
Malhaji
moshaessjiman
Je
n'ai
pas
pu
le
dire
Oneureun
waenji
mollado
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mais
aujourd'hui
Hal
su
isseul
geot
gata
Je
pense
que
je
peux
le
faire
Oneul
ttara
dalkomhane
Aujourd'hui,
c'est
si
doux
Kokkok
nal
jjireune
Tu
me
rends
fou
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.