Paroles et traduction Damián Córdoba - Ahora
Como
puedes
decir
que
no
ha
pasado
nada
How
can
you
say
it's
over.
Después
de
todo
el
dolor,
After
all
the
pain,
Que
causaste
en
mi
corazón
Which
you
have
caused
my
heart
Yo
quise
hasta
morir
después
de
tu
partida
I
wanted
to
die
after
you
left
Ahora
vuelves
tranquila,
Now
you
come
back
so
calm,
Cuando
ya
se
acabo
el
amor
When
there's
no
more
love
Y
es
que
sin
ti,
And
without
you,
Me
perdí
en
un
largo
invierno
I
got
lost
in
a
long
winter
El
dolor
se
me
hizo
eterno
The
pain
became
eternal
Y
hoy
resulta
que
tu...
And
today
you...
Ahora,
ahora
dices
que
me
amas
Now,
now
you
say
that
you
love
me
Ahora
que
no
queda
nada
Now
that
there's
nothing
left
Te
mueres
de
amor
por
mi
You're
dying
for
my
love
Ahora,
después
que
te
lloraba
ríos
Now,
after
I
cried
rivers
Después
de
lo
que
yo
he
sufrido
After
all
that
I
have
suffered
Ahora
por
fin,
ahora
sabrás
lo
que
me
hiciste
vivir
Finally,
now,
you'll
know
what
you
have
made
me
live
El
día
que
te
fuiste
conocí
el
infierno
The
day
you
left
I
knew
hell
El
frío,
la
soledad,
el
miedo
a
volver
a
amar
The
cold,
the
loneliness,
the
fear
of
starting
to
love
again
Y
es
que
sin
ti
And
without
you,
Cada
noche
fue
un
tormento
Every
night
was
a
torment
Cada
día
un
nuevo
intento
Every
day
was
a
new
attempt
Por
arrancarte
de
mi
To
tear
you
out
of
me
Ahora,
ahora
dices
que
me
amas
Now,
now
you
say
that
you
love
me
Ahora
que
no
queda
nada
Now
that
there's
nothing
left
Te
mueres
de
amor
por
mi
You're
dying
for
my
love
Ahora,
después
que
te
lloraba
ríos
Now,
after
I
cried
rivers
Después
de
lo
que
yo
he
sufrido
After
all
that
I
have
suffered
Ahora
por
fin,
ahora
sabrás
lo
que
me
hiciste
vivir
Finally,
now,
you'll
know
what
you
have
made
me
live
Cuando
esa
lluvia
te
golpeaba
en
la
ventana
When
that
rain
was
beating
on
your
window
No
podía
dormir,
te
esperaba,
buscaba
tu
cuerpo,
tu
olor
I
couldn't
sleep,
I
was
waiting
for
you,
longing
for
your
body,
your
scent
Y
sumido
en
un
mar
de
dolor...
And
submerged
in
a
sea
of
pain...
Ahora,
después
que
te
lloraba
ríos
Now,
after
I
cried
rivers
Después
de
lo
que
yo
he
sufrido
After
all
that
I
have
suffered
Ahora
por
fin,
ahora
sabrás
lo
que
me
hiciste
vivir
Finally,
now,
you'll
know
what
you
have
made
me
live
Ahora...
Now...
Évaluez la traduction
1
Por Lo Que Reste de Vida
2 Hagamos El Amor - Quédate - Vuelve Que Te Espero - Vete Con Él
3 Eres Mi Noche y Mi Día
4 Darte Mi Vida
5 AquÍ No Tienes Nada que Buscar
6 Fuego de Noche, Nieve de Día - Para Tenerte - Dame Tu Swing - Que Nadie Se Entere
7 Ahora
8 Como Una Puñalada - Como La Flor - Herida
9 Se Que Lo Amas a Él - No Imaginas - Quiero Ser Tu Dueño
10 Me Cagaste la Vida - Malvada - Dile Que Yo
11 Seré Tu Abrigo - Volvamos de Nuevo - 15 Años - Eres
12 Alcoba Prestada
13 Dale Mamita
14 Amantes
15 Estás Bien Buena
16 Las Mujeres Son Una Perdición
17 Antes - Jamás Volvería Contigo - Miénteme
18 Vamos a Bailar - No Me Quiero Casar - El Baile de la Colita
19 Q' Tal - Te Prometo El Universo - Blanco y Negro
20 Bien Caravanero - Negro Cuartetero - Loco Loco - Ahí - Algarabía
2 Hagamos El Amor - Quédate - Vuelve Que Te Espero - Vete Con Él
3 Eres Mi Noche y Mi Día
4 Darte Mi Vida
5 AquÍ No Tienes Nada que Buscar
6 Fuego de Noche, Nieve de Día - Para Tenerte - Dame Tu Swing - Que Nadie Se Entere
7 Ahora
8 Como Una Puñalada - Como La Flor - Herida
9 Se Que Lo Amas a Él - No Imaginas - Quiero Ser Tu Dueño
10 Me Cagaste la Vida - Malvada - Dile Que Yo
11 Seré Tu Abrigo - Volvamos de Nuevo - 15 Años - Eres
12 Alcoba Prestada
13 Dale Mamita
14 Amantes
15 Estás Bien Buena
16 Las Mujeres Son Una Perdición
17 Antes - Jamás Volvería Contigo - Miénteme
18 Vamos a Bailar - No Me Quiero Casar - El Baile de la Colita
19 Q' Tal - Te Prometo El Universo - Blanco y Negro
20 Bien Caravanero - Negro Cuartetero - Loco Loco - Ahí - Algarabía
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.