Damián Córdoba - Al Máximo Late - traduction des paroles en allemand

Al Máximo Late - Damián Córdobatraduction en allemand




Al Máximo Late
Schlägt auf Hochtouren
Después de tantas cosas que viví en mi vida
Nach so vielen Dingen, die ich in meinem Leben erlebt habe
Llegaste y el mundo me cambiaste
Kamst du und hast meine Welt verändert
Ahora yo estaré
Jetzt werde ich da sein
Estés donde estés
Wo auch immer du bist
Decir que te amo
Zu sagen, dass ich dich liebe
Ya me queda chico
Ist schon untertrieben
El tiempo a tu lado
Die Zeit an deiner Seite
Hoy es infinito
Ist heute unendlich
Cada espacio en
Jeder Platz in mir
Es para ti
Ist für dich
Las piedras del camino
Die Steine auf dem Weg
Me hicieron fuerte
Haben mich stark gemacht
Hoy te tengo aquí
Heute habe ich dich hier
Todo es diferente
Alles ist anders
No te soltaré, no te soltaré
Ich werde dich nicht loslassen, ich werde dich nicht loslassen
Y llegaste antes
Und du kamst früher
Con tantas ganas de quedarte
Mit so viel Lust zu bleiben
Y el reloj se adelantó
Und die Uhr ging vor
Porque tu amor era muy grande
Weil deine Liebe sehr groß war
Y hoy sobran los detalles
Und heute gibt es Details im Überfluss
Mil palabras y los planes
Tausend Worte und die Pläne
Mi guerrero ya llegó
Mein Krieger ist schon angekommen
Llevando magia a todas partes
Bringt Magie überallhin
No puedo imaginarme
Ich kann mir nicht vorstellen
Ya la vida sin pensarte
Das Leben schon ohne an dich zu denken
Hoy por ti mi corazón
Heute für dich mein Herz
Al máximo late
Schlägt auf Hochtouren
Cuando quieras, donde sea
Wann immer du willst, wo auch immer
A tu lado estaré
An deiner Seite werde ich sein
Cuando quieras, donde sea
Wann immer du willst, wo auch immer
Yo estaré
Werde ich da sein
Hoy todo tiene sentido
Heute ergibt alles einen Sinn
Si a tu lado estoy
Wenn ich an deiner Seite bin
Hoy sobran los motivos para continuar
Heute gibt es Gründe im Überfluss, weiterzumachen
Hoy somos más que dos
Heute sind wir mehr als zwei
Hoy todo es amor
Heute ist alles Liebe
Tus manos son la calma en la tempestad
Deine Hände sind die Ruhe im Sturm
Tu sonrisa, esperanza y felicidad
Dein Lächeln, Hoffnung und Glück
Tu llegada cambió
Deine Ankunft veränderte
Nuestras vidas y mi alma
Unsere Leben und meine Seele
Y llegaste antes
Und du kamst früher
Con tantas ganas de quedarte
Mit so viel Lust zu bleiben
El reloj se adelantó
Die Uhr ging vor
Porque tu amor era muy grande
Weil deine Liebe sehr groß war
Y sobran los detalles
Und es gibt Details im Überfluss
Mil palabras y los planes
Tausend Worte und die Pläne
Mi guerrero ya llegó
Mein Krieger ist schon angekommen
Llevando magia a todas partes
Bringt Magie überallhin
No puedo imaginarme ya la vida sin pensarte
Ich kann mir das Leben schon nicht mehr vorstellen, ohne an dich zu denken
Hoy por ti mi corazón
Heute für dich mein Herz
Al máximo late
Schlägt auf Hochtouren
Cuando quieras, donde sea
Wann immer du willst, wo auch immer
A tu lado estaré
An deiner Seite werde ich sein
Cuando quieras, donde sea
Wann immer du willst, wo auch immer
Yo estaré
Werde ich da sein
Y llegaste antes
Und du kamst früher
Con tantas ganas de quedarte
Mit so viel Lust zu bleiben
El reloj se adelantó
Die Uhr ging vor
Porque tu amor era muy grande
Weil deine Liebe sehr groß war
Y hoy sobran los detalles
Und heute gibt es Details im Überfluss
Mil palabras y los planes
Tausend Worte und die Pläne
Mi guerrero ya llegó
Mein Krieger ist schon angekommen
Llevando magia a todas partes
Bringt Magie überallhin
No puedo imaginarme
Ich kann mir nicht vorstellen
Ya la vida sin pensarte
Das Leben schon ohne an dich zu denken
Hoy por ti mi corazón
Heute für dich mein Herz
Al máximo late
Schlägt auf Hochtouren
Cuando quieras, donde sea
Wann immer du willst, wo auch immer
A tu lado estaré
An deiner Seite werde ich sein
Cuando quieras, donde sea
Wann immer du willst, wo auch immer
Yo estaré
Werde ich da sein






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.