Paroles et traduction Damián Córdoba - Aléjate de Mi

Aléjate de Mi

Tengo muchas cosas que ofrecerte,
Pero nada que se relaciones con lo que tu quieres
Soy lo que yo soy no oculto nada
Siempre digo la verdad cuando se trata de mujeres

Soy un loco alegre que anda por la vida buscando placeres
Soy el que no quiere mas amor
Porque fui dañado muchas veces
Tu eres tan bonita y complaciente
Mas de un hombre en este mundo lucharia por tenerte
Tierna, dulce, cara de inocente

Mente fresca, piel de niña, o la de una adolescente
Yo no te merezco, yo no soy el tipo que a ti te conviene
Tienes que alejarte ya de mi
Por favor princesita vete.
Alejate de mi
Yo no quiero verte sufrir
Alejate de mi

Que no soy para ti
Mi alma esta herida no quiero herirte a ti Alejate de aqui
Mi corazon palpita como que quiere sentir
Alejate de mi no quiero enamorarme de ti
Alejate de mi
No volvere a sufrir
El miedo y desconfio se apoderaron de mi
Alejate de aqui

No quiero que tu sufras
Porque yo tambien sufri
De amor
Tu eres tan bonita y complaciente
Mas de un hombre en este mundo lucharia por tenerte
Tierna, dulce, cara de inocente
Mente fresca, piel de niña, o la de una adolescente

Yo no te merezco yo no soy el tipo
Que a ti te conviene
Tienes que alejarte ya de mi por favor princesita vete
Alejate de mi yo no quiero verte sufrir

Alejate de mi que no soy para ti
Mi alma esta herida no quiero herirte a ti
Alejate de aqui
Mi corazon palpita como que quiere sentir
Alejate de mi
No quiero enamorarme de ti
Alejate de mi no volvere a sufrir
El miedo y desconfio se apoderaron de mi
Alejate de aqui
No quiero que tu sufras
Porque yo tambien sufri.
Alejate de mi
No quiero enamorarme de ti
Alejate de mi
No volvere a sufrir
El miedo y dosconfio se apoderaron de mi
Alejate de aqui
No quiero que tu sufras
Porque yo tambien sufri
De amooor...

Держись от меня подальше

Мне многое есть тебе предложить,
Но ничего из того, что ты хочешь.
Я такой, какой есть, ничего не скрываю,
Всегда говорю правду, когда дело касается женщин.

Я веселый безумец, который бродит по жизни в поисках удовольствий,
Тот, кто больше не хочет любви,
Потому что был много раз ранен.
Ты такая красивая и уступчивая,
Не один мужчина в этом мире боролся бы за тебя.
Нежная, милая, с лицом невинного ангела,

Свежий ум, кожа ребенка, или подростка.
Я тебя не достоин, я не тот, кто тебе нужен.
Ты должна держаться от меня подальше.
Пожалуйста, принцесса, уходи.
Держись от меня подальше,
Я не хочу видеть твои страдания.
Держись от меня подальше,

Я не для тебя.
Моя душа ранена, я не хочу ранить тебя. Держись отсюда подальше.
Мое сердце бьется, как будто хочет чувствовать.
Держись от меня подальше, я не хочу влюбляться в тебя.
Держись от меня подальше,
Я больше не буду страдать.
Страх и недоверие овладели мной.
Держись отсюда подальше.

Я не хочу, чтобы ты страдала,
Потому что я тоже страдал
От любви.
Ты такая красивая и уступчивая,
Не один мужчина в этом мире боролся бы за тебя.
Нежная, милая, с лицом невинного ангела,
Свежий ум, кожа ребенка, или подростка.

Я тебя не достоин, я не тот,
Кто тебе нужен.
Ты должна держаться от меня подальше, пожалуйста, принцесса, уходи.
Держись от меня подальше, я не хочу видеть твои страдания.

Держись от меня подальше, я не для тебя.
Моя душа ранена, я не хочу ранить тебя.
Держись отсюда подальше.
Мое сердце бьется, как будто хочет чувствовать.
Держись от меня подальше,
Я не хочу влюбляться в тебя.
Держись от меня подальше, я больше не буду страдать.
Страх и недоверие овладели мной.
Держись отсюда подальше.
Я не хочу, чтобы ты страдала,
Потому что я тоже страдал.
Держись от меня подальше,
Я не хочу влюбляться в тебя.
Держись от меня подальше,
Я больше не буду страдать.
Страх и недоверие овладели мной.
Держись отсюда подальше.
Я не хочу, чтобы ты страдала,
Потому что я тоже страдал
От любви...