Damián Córdoba - Apunta Y Dispara - traduction des paroles en anglais
Damián Córdoba Apunta Y Dispara

Damián Córdoba - Apunta Y Dispara

Paroles et traduction Damián Córdoba - Apunta Y Dispara




Apunta Y Dispara
Aim and Shoot
Apunta y dispara a mi corazón
Aim and shoot at my heart
Prefiero morir a sufrir
I'd rather die than suffer
Por tu amor
Because of your love
Me cuesta entenderte
I find it hard to understand you
Me duele perderte
It hurts to lose you
Te vas de mi vida
You're leaving my life
Con un simple adiós
With a simple goodbye
Apunta y dispara a mi corazón
Aim and shoot at my heart
Cuarteteando
Quarteting
Ya son las diez de la noche
It's already ten at night
Yo miro tu foto
I look at your photo
No vas venir
You're not going to come
Y pierdo el sueño de nuevo
And I lose sleep again
Me sirvo una copa
I pour myself a drink
Y otra para ti
And another for you
En mi cabeza un recuerdo
In my head, a memory
Me grita tu nombre
Screams your name
En esta soledad
In this loneliness
Y no puedo más
And I can't take it anymore
Y ya no quiero más
And I don't want it anymore
Si no te olvido
If I don't forget you
Me vas a matar
You're going to kill me
Me duele tu silencio
Your silence hurts me
Me duele estar sin vos
It hurts to be without you
Y en suspiro pegas
And in a sigh you hit
Media vuelta
Turn around
Y me robas el corazon
And you steal my heart
Apunta y dispara a mi corazón
Aim and shoot at my heart
Prefiero morir
I'd rather die
A sufrir por tu amor
Than suffer for your love
Me cuesta entenderte
I find it hard to understand you
Me duele perderte
It hurts to lose you
Te vas de mi vida
You're leaving my life
Con un simple adiós
With a simple goodbye
Apunta y dispara a mi corazón
Aim and shoot at my heart
Prefiero morir
I'd rather die
A sufrir por tu amor
Than suffer for your love
Si tu me dejaste
If you left me
Conmigo jugaste
You played with me
Cerrando la puerta
Closing the door
Encerraste al amor
You locked up love
Apunta y dispara a mi corazon
Aim and shoot at my heart
Instrumental
Instrumental
En mi cabeza un recuerdo
In my head, a memory
Me grita tu nombre
Screams your name
En esta Soledad
In this loneliness
Y no puedo más
And I can't take it anymore
Y ya no quiero más
And I don't want it anymore
Si no te olvido me vas a matar
If I don't forget you, you're going to kill me
Me duele tu silencio
Your silence hurts me
Me duele estar sin vos
It hurts to be without you
Y en suspiro pegas
And in a sigh you hit
Media vuelta
Turn around
Y me robas el corazon
And you steal my heart
Apunta y dispara a mi corazón
Aim and shoot at my heart
Prefiero morir
I'd rather die
A sufrir por tu amor
Than suffer for your love
Me cuesta entenderte
I find it hard to understand you
Me duele perderte
It hurts to lose you
Te vas de mi vida
You're leaving my life
Con un simple adios
With a simple goodbye
Apunta y dispara a mi corazón
Aim and shoot at my heart
Prefiero morir
I'd rather die
A sufrir por tu amor
Than suffer for your love
Si tu me dejaste
If you left me
Conmigo jugaste
You played with me
Cerrando la puerta
Closing the door
Encerraste al amor
You locked up love
Apunta y dispara
Aim and shoot
A mi corazón
At my heart
Apunta y dispara
Aim and shoot
Si no lo hago yo
If I don't do it myself




Damián Córdoba - Al Máximo Late
Album
Al Máximo Late
date de sortie
01-04-2019

1 Malherido
2 Apunta Y Dispara
3 Cuando Te Entregues A El
4 Nada Nuevo
5 Cinco Minutos
6 Lo Que Tenías Conmigo
7 Desde Lejos
8 Al Máximo Late
9 Dame El Aire
10 Boom Boom / Baila Cuarteto
11 Jurabas Tu
12 Nadie Más Que Tú
13 Ahora Creo En El Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.