Paroles et traduction Damián Córdoba - Apunta y Dispara - En Vivo

Apunta y Dispara - En Vivo

Apunta y dispara a mi corazón
Prefiero morir a sufrir por
Tu amor me cuesta entenderte
Me duele perderte
Te vas de mi vida
Con un simple adiós
Apunta y dispara.
A mi corazón.

Instrumental

Ya son las dies de las noche
Yo miro tu foto no vas a venir
Y pierdo el sueño de nuevo
Me sirvo una copa
Y otra para ti
En mi cabeza un recuerdo
Me grita tu nombre
En esta soledad
Y no puedo más
Ya no quiero mas
Si no te olvido me vas a matar
Me duele tu silencio
Me duele estar sin vos
Y en suspiro pegas media vuelta
Y me robas el corazón
Apunta y dispara
A mi corazón
Prefiero morir
A sufrir por tu amor
Me cuesta entenderte
Me duele perderte
Te vas de mi vida
Con un simple adiós
Apunta y dispara
A mi corazón
Prefiero morir
A sufrir por tu amor
Si tu me dejaste
Conmigo jugaste
Cerrando la puerta
Encerraste a mi amor
Apunta y dispara
A mi corazón.

Instrumental

En mi cabeza un recuerdo
Me grita tu nombre
En esta soledad
Y no puedo más
Ya no quiero más
Si no te olvido me vas a matar
Me duele tu silencio
Me duele estar sin vos
Y en un suspiro
Pegas media vuelta
Y me robas el corazón.
Apunta y dispara
A mi corazón
Prefiero morir a sufrir
Por tu amor
Me cuesta entenderte
Me duele perderte
Te vas de mi vida
Con un simple adiós
Apunta y dispara
A mi corazón
Prefiero morir
A sufrir por tu amor
Si tu me dejaste
Conmigo jugaste
Cerrando la puerta
Encerraste a mi amor
Apunta y dispara.
A mi corazon.
Apunta y dispara.
Si no lo hago yo

Прицелься и выстрели - Вживую

Прицелься и выстрели в моё сердце
Лучше умереть, чем страдать из-за
Твоей любви, мне сложно тебя понять
Мне больно тебя потерять
Ты уходишь из моей жизни
С простым прощанием
Прицелься и выстрели.
В моё сердце.

Инструментальный

Уже десять часов вечера
Я смотрю на твою фотографию, ты не придёшь
И снова теряю сон
Наливаю себе бокал
И ещё один для тебя
В моей голове воспоминание
Выкрикивает твоё имя
В этом одиночестве
И я больше не могу
Я больше не хочу
Если я не забуду, ты меня убьёшь
Мне больно твоё молчание
Мне больно быть без тебя
И в один миг ты разворачиваешься
И крадёшь моё сердце
Прицелься и выстрели
В моё сердце
Лучше умереть
Чем страдать из-за твоей любви
Мне сложно тебя понять
Мне больно тебя потерять
Ты уходишь из моей жизни
С простым прощанием
Прицелься и выстрели
В моё сердце
Лучше умереть
Чем страдать из-за твоей любви
Если ты меня бросила
Ты со мной поиграла
Заперев дверь
Ты закрыла мою любовь
Прицелься и выстрели
В моё сердце.

Инструментальный

В моей голове воспоминание
Выкрикивает твоё имя
В этом одиночестве
И я больше не могу
Я больше не хочу
Если я не забуду, ты меня убьёшь
Мне больно твоё молчание
Мне больно быть без тебя
И в один миг
Ты разворачиваешься
И крадёшь моё сердце.
Прицелься и выстрели
В моё сердце
Лучше умереть, чем страдать
Из-за твоей любви
Мне сложно тебя понять
Мне больно тебя потерять
Ты уходишь из моей жизни
С простым прощанием
Прицелься и выстрели
В моё сердце
Лучше умереть
Чем страдать из-за твоей любви
Если ты меня бросила
Ты со мной поиграла
Заперев дверь
Ты закрыла мою любовь
Прицелься и выстрели.
В моё сердце.
Прицелься и выстрели.
Если не сделаю я