Paroles et traduction Damián Córdoba - Arrepientete
Te
fuiste
y
me
dijiste
que
no
volverías.
You
left
and
said
you
wouldn't
come
back.
Que
ya
estabas
cansada
de
lo
que
te
doy.
That
you
were
tired
of
what
I
give
you.
Que
siempre
fui
un
idiota
que
no
te
merecía.
That
I
was
always
an
idiot
who
didn't
deserve
you.
Que
estar
enamorado
de
ti
fue
un
error.
That
falling
in
love
with
you
was
a
mistake.
No
te
cansas
de
gritar
me
que
no
te
interesa.
You
get
tired
of
yelling
at
me
that
you
are
not
interested.
Tratar
de
remediar
lo
que
ya
se
acabó.
Trying
to
fix
what
is
already
over.
Que
me
olvidé
de
tus
sueños.
That
I
forgot
your
dreams.
Y
de
todas
tus
promesas.
And
all
your
promises.
Que
fácil
para
ti
si
se
termino.
How
easy
for
you
if
it's
over.
Piensas
que
es
muy
fácil
para
mí
dejar
de
amarte.
You
think
it's
so
easy
for
me
to
stop
loving
you.
Y
piensas
que
olvidarte
de
mí
es
lo
mejor.
And
you
think
forgetting
about
me
is
the
best.
Por
que
no
piensas
un
poquito.
Because
don't
you
think
a
little
bit.
En
todo
lo
bonito.
In
everything
beautiful.
Y
le
damos
un
final
feliz
a
esta
historia
de
amor.
And
we
give
a
happy
ending
to
this
love
story.
Arrepiéntete.
Repent.
Dime
qué
muy
pronto
vas
a
regresar.
Tell
me
that
very
soon
you
will
be
back.
Que
también
te
mueres
por
volverme
a
ver.
That
you
are
also
dying
to
see
me
again.
Dame
la
alegría
de
volvernos
a
encontrar.
Give
me
the
joy
of
finding
each
other
again.
Arrepiéntete.
Repent.
Sabes
que
lo
nuestro
no
va
a
terminar.
You
know
that
ours
will
never
end.
Por
que
es
fuerte
lo
que
sientes.
Because
what
you
feel
is
strong.
Y
lo
que
yo
siento.
And
what
I
feel.
Nunca
a
sido
perfecto
pero
te
amo
de
verdad.
It's
never
been
perfect
but
I
love
you
for
real.
Arrepientete
otra
vez.
Repent
again.
Y
volvamos
a
empezar.
And
let's
start
over.
Piensas
que
es
muy
fácil
para
mí
dejar
de
amarte.
You
think
it's
so
easy
for
me
to
stop
loving
you.
Y
piensas
que
olvidarte
de
mí
es
lo
mejor.
And
you
think
forgetting
about
me
is
the
best.
Por
que
no
piensas
un
poquito.
Because
don't
you
think
a
little
bit.
En
todo
lo
bonito.
In
everything
beautiful.
Y
le
damos
un
final
feliz
a
esta
historia
de
amor.
And
we
give
a
happy
ending
to
this
love
story.
Arrepiéntete.
Repent.
Dime
qué
muy
pronto
vas
a
regresar.
Tell
me
that
very
soon
you
will
be
back.
Que
también
te
mueres
por
volverme
a
ver.
That
you
are
also
dying
to
see
me
again.
Dame
la
alegría
de
volvernos
a
encontrar.
Give
me
the
joy
of
finding
each
other
again.
Arrepiéntete.
Repent.
Sabes
que
lo
nuestro
no
va
a
terminar.
You
know
that
ours
will
never
end.
Porque
es
fuerte
lo
que
sientes.
Because
what
you
feel
is
strong.
Y
lo
que
yo
siento.
And
what
I
feel.
Nunca
a
sido
perfecto.
It's
never
been
perfect.
Pero
te
amo
de
verdad.
But
I
love
you
for
real.
Arrepiéntete
otra
vez.
Repent
again.
Y
volvamos
a
empezar.
And
let's
start
over.
Arrepiéntete.
Repent.
Dime
qué
muy
pronto
vas
a
regresar.
Tell
me
that
very
soon
you
will
be
back.
Que
también
te
mueres
por
volverme
a
ver.
That
you
are
also
dying
to
see
me
again.
Dame
la
alegría
de
volvernos
a
encontrar.
Give
me
the
joy
of
finding
each
other
again.
Arrepiéntete.
Repent.
Sabes
que
lo
nuestro
no
va
a
terminar.
You
know
that
ours
will
never
end.
Porque
es
fuerte
lo
que
sientes.
Because
what
you
feel
is
strong.
Y
lo
que
yo
siento.
And
what
I
feel.
Nunca
a
sido
perfecto.
It's
never
been
perfect.
Pero
te
amo
de
verdad.
But
I
love
you
for
real.
Arrepiéntete
otra
vez.
Repent
again.
Y
volvamos
a
empezar.
And
let's
start
over.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.