Paroles et traduction Damián Córdoba - Arrepientete

Arrepientete

Te fuiste y me dijiste que no volverías.
Que ya estabas cansada de lo que te doy.
Que siempre fui un idiota que no te merecía.
Que estar enamorado de ti fue un error.
No te cansas de gritar me que no te interesa.
Tratar de remediar lo que ya se acabó.
Que me olvidé de tus sueños.
Y de todas tus promesas.
Que fácil para ti si se termino.
Piensas que es muy fácil para mí dejar de amarte.
Y piensas que olvidarte de mí es lo mejor.
Por que no piensas un poquito.
En todo lo bonito.
Y le damos un final feliz a esta historia de amor.
Arrepiéntete.
Dime qué muy pronto vas a regresar.
Que también te mueres por volverme a ver.
Dame la alegría de volvernos a encontrar.
Arrepiéntete.
Sabes que lo nuestro no va a terminar.
Por que es fuerte lo que sientes.
Y lo que yo siento.
Nunca a sido perfecto pero te amo de verdad.
Arrepientete otra vez.
Y volvamos a empezar.
Piensas que es muy fácil para mí dejar de amarte.
Y piensas que olvidarte de mí es lo mejor.
Por que no piensas un poquito.
En todo lo bonito.
Y le damos un final feliz a esta historia de amor.
Arrepiéntete.
Dime qué muy pronto vas a regresar.
Que también te mueres por volverme a ver.
Dame la alegría de volvernos a encontrar.
Arrepiéntete.
Sabes que lo nuestro no va a terminar.
Porque es fuerte lo que sientes.
Y lo que yo siento.
Nunca a sido perfecto.
Pero te amo de verdad.
Arrepiéntete otra vez.
Y volvamos a empezar.
Arrepiéntete.
Dime qué muy pronto vas a regresar.
Que también te mueres por volverme a ver.
Dame la alegría de volvernos a encontrar.
Arrepiéntete.
Sabes que lo nuestro no va a terminar.
Porque es fuerte lo que sientes.
Y lo que yo siento.
Nunca a sido perfecto.
Pero te amo de verdad.
Arrepiéntete otra vez.
Y volvamos a empezar.

Раскайся

Ты ушла и сказала, что не вернёшься.
Что ты устала от того, что я тебе даю.
Что я всегда был идиотом, который тебя не заслуживает.
Что быть влюблённым в тебя было ошибкой.
Ты не устаёшь кричать мне, что тебе всё равно.
Пытаться исправить то, что уже кончено.
Что я забыл о твоих мечтах.
И обо всех твоих обещаниях.
Как легко тебе, если всё кончено.
Ты думаешь, что мне очень легко разлюбить тебя.
И думаешь, что забыть тебя для меня - это лучшее.
Почему ты не подумаешь немного
Обо всём хорошем.
И мы дадим счастливый конец этой истории любви.
Раскайся.
Скажи, что очень скоро вернёшься.
Что ты тоже умираешь от желания увидеть меня снова.
Дай мне радость снова встретиться.
Раскайся.
Ты знаешь, что наше с тобой не закончится.
Потому что то, что ты чувствуешь, сильно.
И то, что я чувствую.
Никогда не было идеально, но я люблю тебя по-настоящему.
Раскайся ещё раз.
И давай начнём всё сначала.
Ты думаешь, что мне очень легко разлюбить тебя.
И думаешь, что забыть тебя для меня - это лучшее.
Почему ты не подумаешь немного
Обо всём хорошем.
И мы дадим счастливый конец этой истории любви.
Раскайся.
Скажи, что очень скоро вернёшься.
Что ты тоже умираешь от желания увидеть меня снова.
Дай мне радость снова встретиться.
Раскайся.
Ты знаешь, что наше с тобой не закончится.
Потому что то, что ты чувствуешь, сильно.
И то, что я чувствую.
Никогда не было идеально.
Но я люблю тебя по-настоящему.
Раскайся ещё раз.
И давай начнём всё сначала.
Раскайся.
Скажи, что очень скоро вернёшься.
Что ты тоже умираешь от желания увидеть меня снова.
Дай мне радость снова встретиться.
Раскайся.
Ты знаешь, что наше с тобой не закончится.
Потому что то, что ты чувствуешь, сильно.
И то, что я чувствую.
Никогда не было идеально.
Но я люблю тебя по-настоящему.
Раскайся ещё раз.
И давай начнём всё сначала.