Paroles et traduction Damián Córdoba - Como Una Puñalada - Como La Flor - Herida

Como Una Puñalada - Como La Flor - Herida

Siempre jugaste al juego del amor
Y yo sabia q no eras para mi
Porque en tu vida pasaron muchos hombres
Y si te amaba me arias sufrir.

Pero tus besos me fueron atrapando
Y hoy soy un títere un esclavo de ti,
Y en esta cama me fuiste devorando
Y aunque lo intente ya no puedo salir
Porque estas aquí en mi piel
Porque duele como duele este placer...

Como una puñalada te has clavado en mi alma
Y si te quiero arrancar de mi pecho
Mi corazón se desangra,
Como una puñalada te has clavado en mi alma
Te has convertido una droga en mi vida
Q me cura y me mata-
Como una puñalada

Yo se muy bien que con otro me engañas
Te andas burlando y riendo de mi
Soy uno mas en esa larga lista
Un nuevo tonto al q haces sufrir

Pero tus besos me fueron atrapando,
Y hoy soy un títere un esclavo de ti
Y en esta cama me fuiste devorando
Y aunque lo intente ya no puedo salir
Porque estas aquí en mi piel porque duele como duele este placer...

Como Una Puñalada - Como La Flor - Herida

You've always played at the game of love
And I knew you weren't meant for me
Because many men have passed through your life
And if I loved you, you would make me suffer.

But your kisses have trapped me
And today I am a puppet, a slave to you,
And in this bed you have devoured me
And even though I try, I can't get out
Because you're here in my skin
Because it hurts, how much this pleasure hurts...

Like a stab, you have pierced my soul
And if I try to tear you from my chest
My heart bleeds,
Like a stab, you have pierced my soul
You have become a drug in my life
That heals me and kills me-
Like a stab

I know very well that you deceive me with another
You mock and laugh at me
I am one more in that long list
A new fool that you make suffer

But your kisses have trapped me,
And today I am a puppet, a slave to you
And in this bed you have devoured me
And even though I try, I can't get out
Because you're here in my skin because it hurts, how much this pleasure hurts...