Paroles et traduction Damián Córdoba - Como Una Puñalada - Como La Flor - Herida

Como Una Puñalada - Como La Flor - Herida

Siempre jugaste al juego del amor
Y yo sabia q no eras para mi
Porque en tu vida pasaron muchos hombres
Y si te amaba me arias sufrir.

Pero tus besos me fueron atrapando
Y hoy soy un títere un esclavo de ti,
Y en esta cama me fuiste devorando
Y aunque lo intente ya no puedo salir
Porque estas aquí en mi piel
Porque duele como duele este placer...

Como una puñalada te has clavado en mi alma
Y si te quiero arrancar de mi pecho
Mi corazón se desangra,
Como una puñalada te has clavado en mi alma
Te has convertido una droga en mi vida
Q me cura y me mata-
Como una puñalada

Yo se muy bien que con otro me engañas
Te andas burlando y riendo de mi
Soy uno mas en esa larga lista
Un nuevo tonto al q haces sufrir

Pero tus besos me fueron atrapando,
Y hoy soy un títere un esclavo de ti
Y en esta cama me fuiste devorando
Y aunque lo intente ya no puedo salir
Porque estas aquí en mi piel porque duele como duele este placer...

Как удар ножом - Как цветок - Рана

Ты всегда играла в игры любви,
И я знал, что ты не для меня.
Ведь в твоей жизни было много мужчин,
И если бы я полюбил, ты заставила бы меня страдать.

Но твои поцелуи опьянили меня,
И сегодня я марионетка, твой раб.
В этой постели ты меня поглотила,
И хотя я пытаюсь, я не могу вырваться,
Потому что ты здесь, на моей коже,
Потому что это удовольствие причиняет такую боль...

Как удар ножом, ты вонзилась в мою душу,
И если я попытаюсь вырвать тебя из груди,
Мое сердце истечет кровью.
Как удар ножом, ты вонзилась в мою душу,
Ты стала наркотиком в моей жизни,
Который лечит и убивает меня.
Как удар ножом.

Я прекрасно знаю, что ты изменяешь мне с другим,
Ты насмехаешься и смеешься надо мной.
Я всего лишь один из длинного списка,
Еще один дурак, которого ты заставляешь страдать.

Но твои поцелуи опьянили меня,
И сегодня я марионетка, твой раб.
В этой постели ты меня поглотила,
И хотя я пытаюсь, я не могу вырваться,
Потому что ты здесь, на моей коже, потому что это удовольствие причиняет такую боль...