Paroles et traduction Damián Córdoba - Desde Lejos

Desde Lejos

Pido pocas cosas, pido tu memoria
Que tú me recuerdes de buena manera
Al pasar los días de mi calendario
Yo voy descubriendo que te quise tanto

Tanto para que no pesen los malos momentos
Muy por el contrario, ya no hay más pendientes
Todo está saldado
Y si me preguntas, yo ya hice las paces
Sin arrepentimientos

Que haya luz en tu vida, yo quiero
Que te hagan feliz yo pretendo
Sentarme y mirar desde lejos
Que si me nombras no mires al cielo
Y que me guardes en ese rincón donde guardas
Las cosas que fueron tus sueños

Yo camino lento, masticando el tiempo
Y yo te recuerdo de buena manera
Ya pasaron días, pronto serán años
Y voy descubriendo que te quise tanto

Tanto y sin embargo tuve mis errores
Sé que algún acierto ya no viene al caso
Todo está saldado
Y si me preguntas, yo ya hice las paces
Sin arrepentimientos

Que haya luz en tu vida, yo quiero
Que te hagan feliz yo pretendo
Sentarme y mirar desde lejos
Que si me nombras no mires al cielo
Y que me guardes en ese rincón donde guardas
Las cosas que fueron tus sueños

Que haya luz en tu vida, yo quiero
Que si en la calle me cruzas de nuevo
Me sonrías y así desde lejos
Yo pueda ver que cerramos el cuento
Y que me guardes en ese rincón donde guardas
Las cosas que fueron tus sueños

Me sonrías y así desde lejos
Yo pueda ver que cerramos el cuento
Y que me guardes en ese rincón donde guardas
Las cosas que fueron tus sueños

From Afar

I ask for few things, I ask for your memory
That you remember me in a good way
As I turn the pages of my calendar
I discover that I loved you so much

So much that the bad moments don't weigh me down
Quite the contrary, there are no more outstanding debts
Everything is settled
And if you ask me, I've already made peace
With no regrets

May there be light in your life, I want
May you be happy, I intend
To sit and watch from afar
That if you mention me, don't look up at the sky
And keep me in that corner where you keep
The things that were your dreams

I walk slowly, chewing on time
And I remember you in a good way
Days have passed, soon it will be years
And I discover that I loved you so much

So much and yet I had my mistakes
I know that some right now does not come to the case
Everything is settled
And if you ask me, I've already made peace
With no regrets

May there be light in your life, I want
May you be happy, I intend
To sit and watch from afar
That if you mention me, don't look up at the sky
And keep me in that corner where you keep
The things that were your dreams

May there be light in your life, I want
That if on the street I cross you again
You smile at me and so from afar
I can see that we closed the story
And keep me in that corner where you keep
The things that were your dreams

You smile at me and so from afar
I can see that we closed the story
And keep me in that corner where you keep
The things that were your dreams